Глава 46
Возлюбленный

Эдриан смотрел на телефон до тех пор, пока на экране снова не появился индикатор времени. У Имоджен работал автоответчик. Отношения между ними изменились, и он не понимал, есть ли в этом его вина. В последние дни Грей заметно отдалилась, хотя и прежде не отличалась особой откровенностью. Лучшее, что было в их сотрудничестве, это полное отсутствие оценок и суждений. Эдриан любил границы; особенно в те периоды, когда понимал, что поступил неправильно. Что происходило с Имоджен, оставалось лишь догадываться: она вела себя нелогично и непредсказуемо. Конечно, внезапно свалилось слишком много переживаний, но он больше не чувствовал себя близким человеком. Она упорно отталкивала, однако все равно приходилось возвращаться – иначе могло произойти что-нибудь ужасное. Эдриан это чувствовал. Возможно, слишком долго оставался в плену собственных эгоистичных понятий и представлений. Привык, что все неприятности и оплошности приключаются только с ним. Наверное, в этом и крылась причина нынешних мучений: приходилось беспокоиться о ком-то другом.

Тревожило и кое-что еще. А именно то, как Кинкейд смотрел на Имоджен. Трудно было не заметить между ними напряжения особого рода. Точно так же сам Эдриан смотрел на бывшую жену. Возможно ли, что эти двое вместе? Имоджен никогда не отличалась импульсивностью, и все же…

Эдриан не пытался выяснить подробности ее жизни и работы в Плимуте, понимая, как трудно ей об этом говорить. Знал, что она подверглась жестокому нападению, была тяжело ранена, и рана оставила грубый, плохо заживший шрам. Знал, что Дин был каким-то образом замешан в трагической истории. Знал, что возникли серьезные проблемы в отношениях с Сэмом. Увы, при малейшей попытке задать вопрос Имоджен тут же обрывала разговор. Однако сейчас прошлые проблемы медленно, но верно всплывали на поверхность, и Эдриан постепенно проникал в историю жизни детектива Грей. Настала пора поговорить по душам.

Поэтому Эдриан приехал к Имоджен домой, поднялся на крыльцо и постучал. Дверь открыл Кинкейд – хотя и полностью одетый, выглядел он так, словно только что встал с постели, где лежал не один.

– Имоджен нет дома.

Потеснив самозванца плечом, Эдриан вошел.

– Где она?

– На пробежке.

– Ах да. Я и забыл, что регулярно бегает.

– Спасибо за то, что забрали меня из тюрьмы. – Дин протянул руку, и Эдриану пришлось пожать крепкую ладонь. Мужчины посмотрели друг другу в глаза, пытаясь прочитать мысли. Майлз сдался первым и отвел взгляд.

– Послушайте, детектив. – Дин нарушил затянувшееся молчание. – Имоджен говорит, что вам можно доверять.

– Можно. Но можно ли доверять вам?

– Если не считать того обстоятельства, что я не настолько глуп и наивен, чтобы вообразить, будто мои слова имеют значение, могу сообщить, что ищу тех же людей, что и вы.

– Не знали, что ничего хорошего они не замышляли?

– Опыт подсказывает, что каждый по-своему замышляет недоброе. Все зависит от того, по чьим стандартам судить.

– Полагаю, по вашим?

– Да, мало об этом знал. Не вникал, пока Имоджен не попала им в лапы. Не стоит совать нос, куда не следует.

– Вам известно, где они сейчас?

– Даю честное слово, детектив: понятия не имею.

– А насчет Бриджит Рейд?

– Тоже ничего не знаю. Обещал Имоджен попытаться что-нибудь выяснить. Джаннис не слишком умен. Сомневаюсь, что она надежно спрятана.

– Элиас?

– Что Элиас?

– Он замешан?

– Ни в малейшей степени. Элиас – хороший человек.

– Что вас с ним связывает? Как вы познакомились?

– Элиас поймал меня, когда я пытался что-то у него украсть. Тогда мне было около двенадцати лет. Постоянно попадал в истории: исправительные центры, приемные семьи, интернаты – вот мой мир.

– Должно быть, приходилось несладко.

– Ничего другого не знал. А когда встретил Элиаса, он обо мне позаботился. Спас от взрослой тюрьмы, а потом дал работу.

– Какую?

– Вполне законную. Поручил кое за кем следить. Я хитрый парень, детектив. А Элиас умен и быстро понял, как использовать мои способности.

– Значит, на его брата никогда не работали?

– Нет. Его брат – садист. Хватило ума держаться от него как можно дальше. Элиас приказал Антонису оставить меня в покое, и на этом все закончилось.

– А как насчет Васоса?

– Прежде часто приходилось с ним сталкиваться. Он для Антониса то же самое, что я для Элиаса, только намного глупее и слабее.

– И что же это?

– Точного названия нет. Если кто-то доставляет Элиасу неприятности, помогаю этим людям одуматься. А о Васосе я бы сказал, что трудно найти приказ, который он откажется выполнить. Не думает, а просто делает.

– Как же он до сих пор не попался, если настолько глуп? То есть… вы же только что вышли из тюрьмы…

– Иногда это лучшее место на Земле. Васосу грозят серьезные неприятности.

– От Элиаса?

– От меня. – Дин улыбнулся.

– За то, что он сделал с Грей?

– Да, – подтвердил Кинкейд и умолк. Казалось, прежде чем продолжить, пытался что-то понять. Смотрел пристально, словно читал выражение лица. Эдриан спросил себя, какими словами спровоцировал повышенное внимание.

– Вы с Грей?.. – осторожно осведомился он.

– Не задавайте вопросов, на которые не хотите получить ответы. У нас с Имоджен сложные отношения. Сожалею, если мое присутствие нарушает то, что происходит между вами.

– Между нами? Господи, ничего подобного! Мы просто сослуживцы, коллеги. Больше того, сколько с ней работаю, она никогда не казалась очень… даже не могу подобрать подходящего слова. Короче говоря, никогда не выглядела так, словно отношения имеют для нее значение.

При этом откровении на лице Дина появилась мальчишеская улыбка. Эдриан почувствовал зарождающуюся симпатию.

– О Стэнтоне вы знали? – спросил он.

– Имени не знал, но знал о его роли.

– Но ведь Элиас был в курсе. Именно он его сдал.

– Началось с меня: я увидел его во время допроса. Он вошел, когда со мной беседовала Имоджен. Я его узнал, предупредил Элиаса, а он все понял и выяснил.

– Знали о нем и Имоджен?

– Заметил, как он на нее смотрел: будто она все и в то же время ничто. Как на собственность. Об остальном просто догадался. Если честно, то, в некоторой степени, именно поэтому его и заложил. Вы с ним знакомы?

– Да. Познакомился, когда мы нашли девочку, и она оказалась непосредственно связана с Изабел Хоббс, делом которой он занимался в Плимуте.

– Поверить не могу, что причастен к этой страшной истории. Несчастный ребенок. Несчастные родители. – Дин покачал головой и, прежде чем снова взглянуть на Эдриана, на миг опустил взгляд. – Подозреваю, что за нападением на меня и Имоджен может стоять Стэнтон.

– Не Сэм Браун?

– Нет. Браун не имеет к расправе никакого отношения. Я проверил. Всегда казался типичным агентом бюро по борьбе с наркотиками.

– Что случилось той ночью?

– Если Имоджен ничего не рассказала, то и я не скажу. Не нарушу доверия.

– Подозреваю, что в рапорте кое-что пропущено. Вы явно держите за пазухой большой камень. Поэтому и хочу понять, могу ли помочь или просто стою на пути.

– То, что они сделали… за все заплатят. Джанниса давно никто не видел, так что вряд ли парень создаст новые проблемы.

– Что, если просто ловко прячется?

– Я уже сказал, детектив: он не слишком умен.

– А Васос?

– Мне хорошо известно, где его найти, – с каменным спокойствием заявил Кинкейд.

– Где?

– Наверное, будет лучше, если я сам с ним разберусь. Васос – опасный человек, так что вам лучше держаться в стороне от его радара.

– Вы не ответили на мой вопрос.

– Одному из нас следует сохранять хладнокровие.

– Что это значит?

Дверь распахнулась, и в дом стремительно влетела Имоджен. Она заметно разгорячилась и запыхалась, но даже сейчас в облике сквозило что-то новое, чего Эдриан никогда прежде не видел. Они с Дином смотрели, как она развязывает кроссовки, и ждали, когда поднимет голову и заметит их, сидящих рядом.

– Чувствую, что вы оба за мной наблюдаете, – проговорила Имоджен, не поднимая глаз. – Не сомневаюсь, что хотите многое сказать, но сейчас главное – принять душ.

Она скрылась, и мужчины снова остались с глазу на глаз. Дин заговорил первым.

– Послушайте, детектив. Хочу раскрыть карты. Вижу, что вы искренне заботитесь о судьбе Имоджен и она вам доверяет. Если сумею первым найти Васоса, то убью. В этом поклялся еще той ночью. Все, что с ним сделаю, останется на моей совести; не затронет ни вас, ни ее. Если после этого вам придется меня арестовать, то это будет справедливо. Даю честное слово, что Васос заслуживает расправы – если не за надругательство над Имоджен, то за миллион других преступлений. Ее Васос не интересует; главное – поймать Стэнтона. Попытаюсь что-нибудь о нем выяснить, но основная моя проблема заключается не в нем. Что же касается Антониса… – Дин тяжело вздохнул, – не могу его тронуть и не трону. Он – брат Элиаса, и этим все сказано. Не хочу, чтобы встал между нами.

– Как насчет Сэма Брауна?

– А что с ним?

– Уверен, что Грей не хочет, чтобы я об этом говорил, но чувствую себя так, словно живу со связанными руками. Обещал ничего не предпринимать.

– Что он натворил? – Кинкейд с подозрением прищурился.

– Проник в ее дом, причем не раз.

– И что? Домогался?

– Она уверяет, что нет. И все же, по-моему, его стоит слегка припугнуть.

– Только слегка?

– Да. Меня Браун не боится, но вас… – Эдриан встал, собираясь уйти. – Васос оскорбил ее физически?

– Да. – Дин посмотрел в упор, с такой силой стиснув зубы, что Эдриан увидел, как на шее бьется пульс. Потом глубоко вздохнул и опустил взгляд. – Связал и начал насиловать у меня на глазах. Потом воткнул в живот нож и бросил умирать. А я смотрел на все это, привязанный к чертову стулу, и не мог защитить.

– В таком случае, сделайте одолжение, разберитесь по-своему, только не оставляйте улик. – Эдриан прищурился. – А я, в свою очередь, постараюсь его поймать. Если сумею вас опередить, то пойдет под суд, как любой другой преступник. Сделаю все, чтобы и он сам, и дружки получили по заслугам. Так что не мешайте мне, а я не стану мешать вам. Да, кстати: этого разговора не было. – Он подал руку, и Дин энергично сжал ладонь. – Передайте Имоджен, что жду возле машины.

– До свидания, детектив… желаю удачи.

– Спасибо. – Эдриан направился к двери. – Да, еще кое-что. – Он остановился и обернулся. – Доводилось слышать о человеке по имени Доминик Шоу?

– А следовало слышать?

– Это друг моего друга. Имя всплыло недавно, но не знаю, есть ли в клубке его ниточка.

– Хотите, чтобы навел справки?

– Нет, пока не надо. Уверен, что он ни при чем. Спросил просто так, на всякий случай. – Эдриан кивнул и вышел как раз в тот момент, когда звук воды в душе стих.

Спустя десять минут Имоджен наконец показалась на крыльце. С волос капала вода, щеки пылали, рубашка перекосилась из-за небрежно застегнутых пуговиц. Эдриан спрятал усмешку. Значит, Грей все-таки человек, причем в большей степени, чем он сам.

– Заткнись и веди машину, Майли. – Она улыбнулась и покачала головой.

– Да я же ни слова не сказал! Парень выглядит хорошим… заботливым. – Эдриан тронулся с места. – Знаешь, Грей, нужно найти Васоса, прежде чем это сделает твой друг. Если не…

– Нет. В этом я полностью с тобой согласна. Необходимо опередить Дина. Хочу выяснить, что Васос знает.

– Если так уверена…

– Абсолютно уверена. – Имоджен помолчала. – Он, конечно, отвратителен, но по крайней мере не притворяется другим.

– Кто? Дин? – пошутил Эдриан.

– Васос. Всего лишь делал то, что ему приказывали.

– Приказывал Антонис Папас?

– Может быть… а может быть, и нет. – Она вздохнула. – Как бы там ни было, а в последнее время моя бедная голова окончательно свихнулась.

– Ничего удивительного. Полагаю, Дин не подсказал, как быстрее найти бандита?

– Нет. Но я и сама знаю несколько местечек, где можно поискать. Правда, придется съездить в Плимут.