Глава 14

– Ты думаешь, они не на поиски Мартина пошли?

– Нет, – твердо ответил Дуги.

Но куда еще они могли подеваться? Машина на месте, значит, ребята не могли далеко уйти.

– Может, просто решили прогуляться?

– Возможно, – с явным сомнением ответил Дуги.

Я побарабанила ногтями по пластиковой ручке стула. Острый звук ударил по нервам, но это было лучше, чем просто сидеть и ничего не делать. Оставаться на месте уже ощущалось как испытание.

Это было невероятно сложно. Мне хотелось куда-то поехать, поднять тревогу, организовать поиски Мартина. Хотелось отвезти Дуги в больницу и сделать рентген его лодыжки на случай перелома. Он уложил ногу на один из свободных стульев, покопался на дне холодильника, наскреб последние кусочки льда в полотенце и обмотал его вокруг сустава, однако принял мой совет и не стал снимать обувь. Дуги не жаловался, но я видела, что ему больно.

А больше всего я хотела найти Эмму и придушить ее! Как она могла быть такой пустоголовой? От Даррена ничего хорошего ждать не приходилось, но Эмма!.. Они даже не стали узнавать, удалось ли нам связаться с Мартином!

– Я за свитером, – сообщила я, вскакивая на ноги. Вообще-то мне не было холодно, просто я искала предлог двинуться с места, что-то сделать. Внутри палатки я полезла в свою сумку, ища свой топ на молнии. На землю упала смятая бумажка. Она лежала под клапаном, поэтому я не увидела ее раньше. Я схватила записку и узнала небрежный почерк Эммы.

«Пошли за дровами. Вроде прямо за мысом есть бухта. Вернемся через час. Эм».

Я поджала губы. Записка не оправдывала тот факт, что они исчезли. И не оправдывала их наплевательское отношение к Мартину. И я до сих пор не простила Эмму за то, что она встала на сторону Даррена. Что ж, по крайней мере, теперь ясно, где они.

– Я нашла записку! – крикнула я, выбегая из палатки с джемпером в одной руке и куском бумаги в другой. – Они пошли в бухту за дровами.

Дуги прищурился: его настроение явно не улучшилось.

– Написано, вернутся через час, – сообщила я, протягивая ему записку. – Не знаю, когда этот час начался. Наверное, скоро объявятся, хотя… – Я осеклась при виде недовольной гримасы Дуги.

– Чушь какая! Мы не можем просто сидеть и ждать – надо что-то предпринять по поводу Мартина. – Он посмотрел на меня. – Не проверишь снова свой телефон?

Особого толку не было. Даже если мобильный заработал, тут внизу нет сигнала. И все же я достала телефон и нажала на кнопку включения. Ничего.

– Не работает.

Дуги раздраженно застонал.

Я задумчиво посмотрела на него. А нам обязательно ждать Даррена?

– Ты сможешь повести? – спросила я. На этот раз вопрос подразумевал другое: сможет ли Дуги давить на педали с больной лодыжкой?

Он скривился:

– Не знаю. Наверное. – Снял ногу со стула, надавил ступней на песок и поморщился от боли. – Пожалуй, нет. А ты?

Нет. Я никогда не училась водить. Даже ни разу не убирала машину родителей с дороги. «Вольво» казался мне огромным кораблем, и от мысли, что придется вести его по крутой, узкой, разбитой дороге вверх к цивилизации, становилось не по себе. Еще страшнее становилось, стоило представить, как отреагирует Даррен, что я взяла его машину. Что-то подсказывало: на этот раз он не постесняется врезать и мне. Но Дуги с надеждой смотрел на меня. Я неловко помялась с ноги на ногу.

– Не знаю…

– Я тебе помогу. – Он сжал теплой ладонью мои ледяные пальцы. – Ну же, Хезер. Мы по-прежнему не знаем, где Мартин.

Я не могла отказать.

– Попытаюсь.

Дуги сказал мне, где ключи, слава богу, Даррен с досады не прихватил их с собой. – И я помогла ему дохромать обратно к машине. Он с трудом опустился на пассажирское место, а я распахнула дверь водительского. Я даже до педалей не могла достать, и пришлось с жутким скрипом дергать сиденье вперед.

– Так. Что мне делать?

– Ну, для начала вставить ключ в замок зажигания, – ухмыльнулся Дуги. Я слишком нервничала, поэтому не ответила на подколку. Слегка дрожащими руками я сунула ключ в замок.

Попыталась повернуть. Ничего. Ключ не сдвинулся даже на миллиметр. Я нажала сильнее, боясь, как бы чего не сломать.

– Что не так? – спросил Дуги.

– Не поворачивается.

– Жми сильнее.

– Я жму!

Дуги вздохнул и потянулся ко мне. Я раздраженно откинулась назад и стала смотреть на его попытки. Когда стало ясно, что они бесплодны, мой хмурый взгляд стал самодовольным.

– Подожди, блокировка руля включена. – Он покачал рулевым колесом и опять нажал на ключ. На сей раз тот сдвинулся, но двигатель не заработал. Даже не закашлял. Повторялась сцена на парковке: ничего, кроме серии недовольных щелчков.

– Вот же ведро с гайками! – взорвался Дуги и ударил по рулю, отчего машина загудела. – Аккумулятор опять сдох.

Я ничего не сказала: и так сама уже поняла.

Дуги все так же тянулся через меня, сжимая руль, будто мог завести машину силой мысли.

– Что теперь? – спросила я после минутного молчания.

Он зло выдохнул.

– Теперь будем ждать Эмму и Даррена, – сказал Дуги мгновение спустя. – Нам надо подняться на холм, а тебе меня туда не дотащить. Если только не сходишь сама? – Он посмотрел на меня, но я быстро помотала головой.

И опять мы медленно вернулись на все еще пустынный пляж. Приготовили обед – просто чтобы чем-то заняться. Никто из нас не завтракал, и было трудно понять, отчего мне плохо: из-за беспокойства о Мартине или просто из-за голода. Я заставила себя поесть, пропихивая в горло по одному кусочку зараз.

Когда мы закончили, ребята все еще не вернулись. Нам нечего было делать, поэтому мы сидели и наблюдали за неизменным движением воды. Мы не говорили. Какой толк ругать Даррена и Эмму или гадать, где же Мартин. Только больше разозлимся или испугаемся. Через некоторое время я снова вытащила брошь из кармана и начала поглаживать ее, обводя пальцами изогнутый край и контуры. Как и прежде, металл оставался холодным, несмотря на то, что все утро провел рядом с моим телом.

Постепенно до меня дошло, что Дуги наблюдает за мной.

– Давай отнесем ее на место, – тихо предложила я. – У меня ощущение, что нам не стоило ее брать. Она не наша и что-то значила для кого-то. Ее оставили там не без причины, в дольмене ей и место.

Не услышав ответа, я обернулась. Выражение лица Дуги было нечитаемым.

– Ну? – спросила я.

– Если ты так хочешь, – пустым голосом ответил он.

Я попыталась не кривиться, но мне не понравилась его реакция. Я сжала губы, чувствуя необходимость объясниться.

– Просто… Просто она как черная метка или что-то в этом роде. Сам посмотри, что случилось с тех пор, как мы подняли эту чертову штуку. – Дуги нахмурился, и я поспешно продолжила: – В смысле, грянул скандал, Мартин ушел, затем вовсе пропал без вести. Потом все эти проблемы с телефонами, твоя лодыжка… – Я указала на его опухшую ногу. – Теперь машина не заводится, а Эмма и Даррен исчезли. Они уже должны были вернуться.

Дуги фыркнул.

– С Дарреном и Эммой все будет хорошо, – сказал он, вычеркивая последний пункт из моего списка. – Что касается всего остального… Мартину с самого начала было неудобно в компании Даррена… – Это меня не удивило, хотя я немного расстроилась, что он сам ничего мне не сказал. – А долбаный «Вольво» – ненадежный кусок дерьма, что бы там ни говорил Даррен.

– Я знаю, но все равно хочу отнести брошь обратно. Держать ее при себе… странно. Мне это не нравится.

– Ну, я не в той форме, чтобы ходить в походы, – сказал Дуги. – И главная задача – найти Мартина. – Он замолчал, пристально глядя мне в лицо. – Но если хочешь от нее избавиться…

Не успела я понять, что он задумал, как Дуги взял брошь из моей руки. Затем приподнялся в кресле, завел руку назад и запулил маленький кружок в воздух. Брошь пролетела через покрытое облаками небо, а затем приземлилась в колеблющиеся волны в нескольких метрах от берега. Я уставилась на воду, потом на Дуги. Я не это имела в виду, совсем не это.

– Вот и все, – сказал он, торжественно глядя на меня.

– Дуги!

Чувство неловкости, которое внушала мне брошь, только усилилось. Теперь ее не вернуть. Я лишь примерно знала, куда она плюхнулась, но украшение уже наверняка унесло волнами, а море выглядело темным и неприветливым.

Теперь я чувствовала себя хуже, чем воровкой. Вандалом. Осквернителем. Даже слова нужного подобрать не могла. Живот скрутило.

Но мне не хотелось ссориться с Дуги – не сейчас, когда и так столько всего произошло, – поэтому я проглотила горькие слова, что вертелись на языке.

– Надо поискать Эмму и Даррена, – заявила я, резко вставая.

Я еще договорить не успела, а Дуги уже качал головой.

– Моя лодыжка…

– Я знаю. Ты остаешься здесь. Я пойду. Так мы с ними точно не разминемся.

А еще так я смогу уйти и слегка остыть. В конце концов, это всего лишь брошь. И плевать, что шепот в голове твердил: так небрежно выкинуть ее было очень, очень плохой идеей.

– Хочешь пойти одна? – с сомнением уточнил Дуги. – Хезер, ты даже не знаешь, где эта бухта.

– Ну… – Вообще-то да, проблема. Я сделала вид, будто вытираю руки о джинсы от песка, а сама пока продумала контраргумент. – Это все один пляж, верно? – На самом деле я не спрашивала, но Дуги все равно кивнул. – Я просто пойду вдоль побережья.

– Пожалуй. – Он посмотрел на меня. – Но что, если ты заблудишься?

– Все будет хорошо. Я просто… я просто не хочу больше сидеть здесь.

Я не дала ему поспорить. Отвернулась и пошла к своей палатке, чтобы переодеться в более удобную обувь и накинуть на себя еще слой одежды. Опускался туман, и на пляже становилось холодно; на мысе наверняка еще холоднее – прилив был слишком далеко, чтобы достичь скал вокруг береговой линии.

Дуги грустно смотрел мне вслед. Думаю, он беспокоился, что же случится, если я тоже не вернусь и он застрянет на пляже один, не в силах выбраться. Впрочем, я не собиралась далеко ходить. И вообще, его родители точно знали, где мы. В конце концов, они станут нас искать.

Эта мысль меня подбодрила. Мы должны были вернуться через три дня, и у нас хватало еды, чтобы продержаться все это время. Если не сможем запустить машину Даррена и если Дуги не сможет вернуться к цивилизации, его отец придет и заберет нас.

Единственной проблемой оставался Мартин. Я не могла еще трое суток беспокоиться, что же с ним случилось. Я надеялась, что он вернулся домой и теперь поносил нас перед своими родителями и остальными нашими друзьями. Надеялась, у меня будет шанс убить его за то, что он ушел.

Вскоре я поднялась по крутому склону холма на низкий утес, что изгибался вдоль берега. Тропа представляла собой утоптанную грязь, покрытую гравием, который то и дело норовил выскочить из-под ног, и в некоторых местах мне приходилось хвататься за длинную траву, чтобы заново поймать равновесие. Вид наверху был великолепен. Море простиралось передо мной до самого горизонта, и вдали виднелась чья-то лодка. За моей спиной остались покрытые вереском холмы, но я не обернулась, чтобы на них посмотреть. Я знала, что там, точно маяк посреди пейзажа, молчаливым укором стоит дольмен.

Я двинулась дальше по узкой тропинке, которая была немногим больше, чем просто примятая трава. Вряд ли бухта далеко. Во всяком случае, я очень на это надеялась, потому что небо уже темнело. До ночи еще по крайней мере пара часов, но полумрак нервировал. Мир становился немного размытым, немного менее реальным. Мне это не нравилось. Странные фигуры все мелькали где-то на периферии зрения, и я каждый раз вздрагивала, пока не опознавала в них колышущуюся ветку дерева или вспугнутую птицу.

– Эмма, я тебя убью, – пробормотала я, продираясь вперед. Речь помогала легче воспринимать одиночество, пусть даже голос принадлежал мне самой.

Интересно, сколько протянет наша дружба, когда эта поездка закончится? Мартин после такого даже на километр Даррена не подпустит – и невелика потеря, вот только куда шел Даррен, туда же шла и Эмма. Честно говоря, я стремительно теряла желание с ней общаться. Похоже, появление Даррена выявило в ней целую кучу новых и весьма неприятных черт: тщеславие, эгоизм, постоянное желание изображать слабость, чтобы мальчики кидались суетиться вокруг. От ее кокетливого хихиканья у меня зубы сводило. Охваченная злостью, я спародировала этот смех – и еще раз, слушая, как он эхом отдается от скал. А потом услышала другой звук. Тот, от которого кровь в жилах застыла.

Я услышала крик Эммы.