Книга: Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
Назад: Chapter 20
Дальше: C

Сослагательное наклонение



Образование сослагательного наклонения I







Пример: If I learnt English, I would go to England.

Если бы я выучил английский, я бы поехал в Англию. (сейчас или в будущем)

Образование сослагательного наклонения II







Пример: If I had learnt English, I would have gone to England.

Если бы я выучил английский, я бы поехал в Англию. (в прошлом)

He was walking home about eleven o’clock from Lord Henry’s, where he had been dining

(Он возвращался домой около одиннадцати часов от Лорда Генри, у которого он ужинал…)

But the thing that had been sitting at the table was gone.

(Но человек, сидевший у стола, исчез.)

Had (вспомогательный глагол) + been + V-ing служат для построения времени Past Perfect Continuous, которое обозначает продолжительное действие, начавшееся в прошлом и длившееся до определенного момента. Past Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени несовершенного вида.

But Sir Geoffrey would not listen.

(Но сэр Джефри так и не слушал.)

Would + not используется для передачи действия, которое никак не происходит (происходило).

Англо-русский словарь

A

a – (неопределённый артикль) употр. перед исчисляемым существительным в ед. числе и придаёт ему обобщающее значение: любой, всё равно какой; один

about – 1) о 2) около, почти 3) вокруг, повсюду

above – наверху

absolutely – безусловно, конечно

absurd – абсурдный

absurdly – нелепо

academy – академия

accident – несчастный случай

account – счёт

accuse – обвинять

accusing – 1) обвинение 2) V-ing от accuse

acquaintance – знакомый; знакомство

across – поперёк

act – 1) поступок 2) действовать, вести себя

acting – 1) выступление 2) V-ing от act

actor – актёр

actress – актриса

actual – подлинный

add – добавлять

address – 1) адрес 2) обращаться

admire – восхищаться

admit – допускать

Adrian – Адриан (мужское имя)

advice – совет

affect – 1) влиять 2) притворяться

affection – привязанность

afraid – испуганный

after – 1) за 2) после

afternoon – время после полудня

afterwards – впоследствии

again – вновь

against – против

Agatha – Агата (женское имя)

age – возраст

ago – тому назад

agony – страдание

agree – соглашаться

ah – а! ах!

air – воздух

Alan – Алан (мужское имя)

Albany – Олбани (фешенебельный многоквартирный жилой дом на улице Пиккадилли в Лондоне)

all – весь, вся, всё, все

almost – почти

alone – один

along – 1) вдоль 2) по 3) to get along – ладить

already – уже

also – также

alter – менять, изменяться

altered – изменившийся

alternative – альтернатива, выбор

always – всегда

am – 1 л. ед. ч. наст. вр. гл. to be

amazement – изумление

ambassador – посол, представитель

American – американец; американский

among – среди

amongst – среди

an – (неопределённый артикль) перед гласными звуками (= a)

and – и

anger – злость

angrily – сердито

angry – сердитый

animal – животное

animalism – анимализм (изображение животных в живописи)

annoy – раздражать, надоедать

annoyed – недовольный; раздражённый

another – ещё один; другой

answer – 1) отвечать 2) ответ

anxious – озабоченный

any – любой; какой-нибудь

anybody – кто-нибудь

anymore – больше не; уже нет

anyone – кто-нибудь

anything – что-нибудь

anywhere – где угодно; куда угодно

apologize – извиняться

appeal – 1) просьба 2) просить

appear – 1) появляться 2) казаться

appearance – внешний вид

appetite – аппетит

applaud – аплодировать

appreciate – ценить; понимать

approve – одобрять

are – мн. ч. наст. вр. гл. to be

argue – спорить

arguing – 1) спорящий 2) V-ing от argue

argument – довод

arm – рука

arm-chair – кресло

around – вокруг; повсюду

arrive – прибывать

art – искусство

artist – художник

as – 1) в качестве, как 2) наподобие, как 3) поскольку

ashamed – пристыженный

ashes – пепел, зола

Ashton – Эштон (мужское имя)

ask – 1) спрашивать 2) просить

asking – 1) просьба 2) V-ing от ask

assistant – помощник

associate – 1) связывать, объединять 2) партнёр

assure – уверять

at – у, в, за, на

attic – чердак

attract – привлекать

aunt – тётя

Australia – Австралия

autumn – осень

awake – 1) бодрствующий 2) просыпаться

away – 1) прочь 2) далеко

awful – ужасный

awfully – ужасно

awoke – прош. вр., прич. прош. вр. от awake

B

back – обратно

bad – плохой

badly – плохо

bag – сумка

Basil – Бэзил (мужское имя)

be – быть

beard – борода

beat – бить

beautiful – красивый

beautifully – красиво

beauty – красота

became – прош. вр. от become

because – потому что

become – становиться

bed – кровать

bedroom – спальня

been – прич. прош. вр. от be

before – перед

began – прош. вр. от begin

begin – начинать

beginning – начало

begun – прич. прош. вр. от begin

behave – вести себя

behavior – поведение

behind – сзади

being – 1) V-ing от be 2) существо 3) существование

belief – вера; доверие

believe – верить; полагать

bell – колокол

belong – принадлежать

belonging – 1) вещь; принадлежность 2) V-ing от belong

below – внизу

bend – наклоняться

bent – прош. вр. от bend

Berwick – Бервик (мужское имя)

beside – рядом с; близ

besides – кроме того

best – превосх. ст. от good

better – 1) сравн. ст. от good 2) улучшить

between – между

big – большой

bill – 1) закон 2) вексель

bird – птица

birthday – день рождения

bit – кусочек; небольшое количество

biting – 1) резкий; острый 2) V-ing от bite

bitter – горький

bitterly – горько

black – чёрный

blacken – чернеть

blame – осуждать, обвинять; to be blamed – быть виноватым

blasphemy – богохульство

blink – мигать; мерцать

blinking – 1) мерцание 2) V-ing от blink

blond – светловолосый

blood – кровь

blow – 1) дуть 2) удар

blown – прич. прош. вр. от blow

blue – голубой; синий

boat – лодка; судно

body – тело

book – книга

boot – ботинок

bore – 1) скука 2) наскучить

bored – скучающий

boring – скучный

born —: be born – родиться; прирождённый

both – оба; обе

bother – беспокоиться

bothering – 1) беспокойство 2) V-ing от bother

bottle – бутылка

bottom – низ; нижняя часть

bought – прош. вр. и прич. прош. вр. от buy

box – коробка

boy – мальчик

boyhood – юношество, отрочество

Brandon – Брэндон (мужское имя)

brave – смелый

bravest – превосх. ст. от brave

break – 1) ломать: to break out – бежать (из тюрьмы); разразиться;: to break promise/ silence – нарушить обещание/ тишину

breakfast – завтрак

breaking – 1) разрушение; поломка 2) V-ing от break

breath – дыхание; вздох

breathe – дышать

bright – яркий; светлый

brighter – сравн. ст. от bright

bring – 1) приносить; привозить 2): bring up – воспитывать

Bristol – Бристоль

British – 1) англичане; британцы 2) британский

broke – прош. вр. от break

broken – прич. прош. вр. от break

bronze – бронза

brother – брат

brought – прош. вр., прич. прош. вр. от bring

brown – коричневый

brush – 1) расчёсывать 2): brush aside – отмахиваться

brushed – причёсанный

build – строить

building – здание

built – прош. вр., прич. прош. вр. от build

burn – гореть

burning – 1) горящий; жгучий 2) горение 3) V-ing от burn

burnt – прош. вр. и прич. прош. вр. от burn

bush – куст

business – дело

busy – 1) занятой 2) занять

but – но

butler – дворецкий

button-hole – петля (для пуговицы)

buy – покупать

by – 1) у, около 2) к 3) мимо 4) указывает на причину, источник

Назад: Chapter 20
Дальше: C