Pro bono (лат.) – ради общественного блага, т. е. даром, бесплатно.
3
Откуда ты? (исп.)
4
Элизабет Стаматина «Тина» Фей (р. 1970) – американская актриса, комедиантка, сценарист, продюсер и писательница.
5
«Тексас рейнджерс» и «Бостон ред сокс» – названия двух популярных бейсбольных команд, выступающих в Главной бейсбольной лиге.
6
Синдром Ваарденбурга – наследственное заболевание, при котором, в частности, у больных уже в детстве может появиться седая прядь.
7
Марисса Энн Майер (р. 1975) – бывший президент и главный исполнительный директор компании «Yahoo!»; до этого долгое время занимала руководящие должности в компании «Google».