Благодарности

За помощь в подготовке обновленного издания этой книги я хочу поблагодарить литературного агента Доу Кувера, директора по маркетингу Fidelity Capital Паулу Капуто и Эллен Хофман из Devonshire Publishing; за сбор и проверку данных — Ned Davis Research, FactSet, Dow Jones, Скотта Маковина из Fidelity Market Research, Патрисию Малдерри, Дениз Рассел, Шона Бастьяна из Fidelity Technical Group, Кристу Уилшузен; за редакторскую помощь — Эйри Декиджиев и Дорис Купер из Simon & Shuster.

С 1960-х гг. я являюсь членом особенного коллектива из Fidelity Manage­ment & Research, которую мы ласково называем Fido. Компания находится в одном из старомодных кварталов Бостона, в старом девятиэтажном комплексе, где люди прекрасно уживаются друг с другом, споры из-за акций не перерастают в кабинетные войны, а в дни рождения устраиваются вечеринки.

Меня поддерживало столько людей, что их имена могут занять целую главу. Ниже я называю некоторых из них и приношу извинение тем, кого не упомянул.

Я выражаю признательность Майку Аллару, Сэму Бодману, Дональду Бертону, Биллу Бирнсу, Уоррену Кейси, Сэнди Кушману, Лео Дворски, Дорси Гарднер, Джо Граузе, Алану Грею, Барри Гринфилду, Дику Хаберману, Биллу Хейсу, Бобу Хиллу, г-ну Джонсону II, Неду Джонсону, Брюсу Джонстону, Калебу Лорингу, Малкому Макноту, Джеку О'Брайену, Пэтси Острандер, Франку Парришу, Биллу Пайку, Дику Рилли, Дику Смиту, Кэти Стефенсон, Джорд­жу Салливану, Джону Тизу и Джону Вандерхайдену.

Неоценимую помощь я получил от группы финансовых менеджеров Fidelity, в частности от Джеффа Бармейера, Гэри Беркхеда, Уильяма Даноффа, Джорджа Домолки, Беттины Доултон, Билла Эбсуорта, Рика Фентина, Кэри Файрстоун, Боба Хабера, Стива Кэя, Алана Лайфера, Брэда Льюиса, Стива Петерсона, Кена Ричардсона, Боба Стэнски, Бет Террана и Эрнеста Уиггинса.

Мне также помогала группа замечательных трейдеров, которые работают с Magellan Fund. Я особенно благодарен тем, кто обеспечил плавное превращение небольшого фонда в мультимиллиардное предприятие: Роберту Бернсу, Карлин де Лука О'Брайен и Бэрри Лидену.

Несмотря на мои язвительные замечания в адрес Уолл-стрит, мне помогало немало друзей и коллег за пределами Fidelity — отраслевые аналитики и менеджеры других фондов. Назову здесь лишь некоторых.

Аналитики

Джон Адамс, Adams, Harkness & Hill

Майк Армеллино, Goldman, Sachs & Co.

Стив Берман

Аллан Бортел

Джон Берк

Норм Карис, Gruntal & Co.

Том Клефан, Morgan Stanley & Co.

Арт Дэвис

Дон Дешенца (покойный), Nomura Securities

Дэвид Эйзенберг, Sanford Bernstein

Джерри Эпперсон

Джо Фраццано

Дик Фредерикс

Джонатан Джеллес

Джейн Джилдей, McKinley Allsopp

Мэгги Джиллиам

Том Хэнли

Херб Хардт, Monness, Crespi, Hardt & Co., Inc.

Брайан Харра, Brean Murray, Foster Securities

Айра Хирш, The Fourteen Research Corp.

Эд Химан

Сэм Айсели

Ли Изгур

Роберт Джонсон

Джо Джолсон

Пол Келер

Джон Келлени

Дэн Ли

Боб Мэлони, Wood Gundy Corp.

Питер Маркус

Джей Мельтцер, Goldman Sachs & Co.

Том Петри

Ларри Рейдер

Том Рихтер, Robinson Humphrey

Билл Ритгер, Dillon Reed & Co.

Эллиот Шланг

Эллиот Шнайдер, Gruntal & Co.

Рик Шнайдер

Дон Синсабо, Swergold, Chefitz & Sinsabaugb

Штейн Зельберг, Baird, Patrick & Co.

Оукс Сполдинг

Стюарт Спектер

Джозеф Штеклер, Stechler & Co.

Джек Салливан (покойный), Van Kasper & Co.

Дэвид Уолш

Скип Уэллс, Adams, Harkness & Hill

Менеджеры фондов

Джеймс Роджер Бейкон, Putnam Management

Джордж Болтрис, Tiedman, Karlin, Boltres

Том Кэшман, Massachusetts Financial Services

Кен Кассиди, Cassidy Investments

Тони Коуп

Ричард Корнелиусон

Джералд Куртис, Webster Management

Питер Дерутт, Account Management

Том Данкан, Frontier Capital Management

Чарльз Флэтер, Middlegreen Associates

Ричард Фручи, Putnam Management

Марио Габелли, Gabelli & Company

Боб Джинтель, Gintel & Company

Дик Голдштайн, Richard Goldstein Investments

Джон Грабер, Gruber Capital Management

Пол Хагенсен, Putnam Management

Билл Харрис (на пенсии), Massachusetts Financial Services

Кен Хибнер, Capital Growth Management

Филип Хемплман, Ardsley Partners

Эд Хюбнер (покойный), Hellman, Jordan Management

Ричард Йодка

Алден Джонсон, мл. (покойный), Massachusetts Financial Services

Дональд Келлер, Rollert & Sullivan

Дэвид Найт, Knight, Bain, Seath & Holbrook

Кэти Мэгрет, Valuequest

Тэрри Мэгрет, Valuequest

Эд Матиас, The Carlyle Group

Джо Макней, Essex Investment Management

Билл Миллер, Legg Mason

Нил Миллер, Fidelity

Дэвид Миллс

Эрнест Монрад, Northeast Investors

Джон Нефф (на пенсии), Wellington Management

Майкл Прайс, MFP Investors, LLC

Джимми Роджерс

Бинкли Шортс, Wellington Management

Рик Спиллейн, Eaton Vance (ныне Fidelity)

Ричард Стронг, Strong Corneliuson

Эйк Ван Оттерло, Grantham, Mayo, Van Otterloo

Эрнст фон Метч, Wellington Management

Уолли Уэдман, Constitution Research & Management Inc.

Мэтт Уэтерби, M.A. Weatherbie & Co., Inc.

Особую признательность я выражаю необыкновенному человеку, который более сорока лет является другом моей семьи, — отцу Джону Коллинзу, Бостонский колледж. Как председатель финансового департамента он многому меня научил. Впоследствии он крестил всех моих детей и с тех пор постоянно поддерживает меня и сотни других студентов и выпускников Бостонского колледжа.

Эта книга никогда бы не была написана, если бы не настойчивость Пегги Маласпина из Malaspina Communications. Благодарю также Джейн Ладжой и Деррика Нидермана, который многие месяцы добывал и проверял факты для этой книги. Большое спасибо Кэти Дэвис и Джеку Кейхиллу из библиотеки Fidelity Research, Роберту Хиллу из технического отдела Fidelity, сотрудникам из отдела по исследованиям фондового рынка Fidelity, Беттине Доултон за особую помощь, моим четырем секретарям за их упорный труд — Поле Салливан, Эвелин Флинн, Натали Тракас и Карен Кунео.

Особая благодарность Бобу Бендеру, старшему редактору Simon & Shuster, и Доу Куверу из Doe Coover Agency за содействие проекту с начала и до конца.

Наконец, я хочу воздать должное Джону Ротчайлду за его вклад в создание этой книги. Его мнение, талант, гибкость и необычайное усердие неоценимы для меня.