Жилькен намекает на Наполеона I, который был дядей Луи Бонапарта.
24
Начальные слова католического церковного гимна.
25
В католическом храме особое, обнесенное загородкой помещение для высших служителей культа.
26
Весной 1856 г. ряд наводнений опустошил три департамента Франции. Наполеон III использовал это бедствие для того, чтобы завоевать популярность.
27
«Тебя, боже, хвалим!» — начальные слова католического церковного гимна.
28
Роман Г. Флобера «Госпожа Бовари», который печатался в шести номерах журнала «Ревю де Пари» с 1 октября по 15 декабря 1856 г. Правительство возбудило против автора процесс, который закончился оправданием Флобера.
