Книга: Настоящая фантастика – 2014 (сборник)
Назад: Примечания
Дальше: 4

1

Перевод А. Герасимовой.

2

Перевод Н. Полилова.

3

«Под рукой пророка» – формулировка означала передачу власти над будущим, но не над настоящим. Разделение полномочий бывало весьма запутанным, но исключения остались в истории. Таким стал Магомед – поэт, который взял власть в нескольких городах, но запрещал записывать свои рифмованные проповеди – их требовалось учить наизусть.
Назад: Примечания
Дальше: 4