Golden Delicious – сорт яблок. Golden в переводе с английского означает «золотой». – Здесь и далее примечания переводчика.

Хабеас корпус ― элемент английского права, по которому ни один человек не может быть как-либо ограничен в своей свободе (например, арестован), если не указана законная причина. Упрощенно: презумпция невиновности. Дословно с латыни: «Ты должен иметь тело».