Псевдоним Карлос-Шакал появился много позже. Прозвище Шакал Ильич Рамирес Санчес получил с легкой руки французских журналистов. Во время обыска в его номере парижского отеля среди личных вещей была найдена книга французского писателя Фредерика Форсайта «День Шакала» о киллере, долгие годы охотившемся за Шарлем де Голлем. Почему-то журналисты решили, что это была любимая книга Санчеса, и с этого момента к псевдониму Карлос прикрепилось Шакал.
