Мерлин — один из героев романов «бретонского цикла», сын монахини и дьявола, одаренный пророческим даром.
52
Серпентин — озеро в Гайд-парке.
53
Ямабуси (япон. «спящие в горах») — последователи сюгэндо, синкретического буддийского течения, возникшего в Японии в конце VII в., горные отшельники, чрезвычайно популярные среди сельских жителей, не в последнюю очередь благодаря врачебному искусству. Ямабуси приписывали умение переноситься по воздуху, приготовлять эликсир бессмертия и т. д.