41
…по запутанным коридорам Сент-Джеймского двора. — двор короля или королевы Великобритании.
42
Плутократия — политический строй, в котором государственная власть принадлежит кучке самых богатых представителей господствующего класса.
43
Петосирид — египетский математик и астролог.
44
Беда Венерабилис, Беда Достопочтенный (672 или 673—ок. 735) англосаксонский летописец, монах, философ.
45
Трофоний — зодчий, родом из Охромена, воздвигший со своим братом Агамедом первый храм Аполлона в Дельфах.
46
Гидромантия — гадание по воде: по приливам и отливам, по отражению в воде.
47
Пселл Михаил (род. 1018, ум. 1078 или 1096) — византийский философ из Константинополя, самый замечательный систематизатор византийской философии.
48
…эссе об органах. — Имеется в виду музыкальный инструмент.
49
Сивилла — у древних греков и римлян — прорицательница, женщина, предсказывающая будущее.
50
Пифия — жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах.
51
Мерлин — один из героев романов «бретонского цикла», сын монахини и дьявола, одаренный пророческим даром.
52
Серпентин — озеро в Гайд-парке.
53
Ямабуси (япон. «спящие в горах») — последователи сюгэндо, синкретического буддийского течения, возникшего в Японии в конце VII в., горные отшельники, чрезвычайно популярные среди сельских жителей, не в последнюю очередь благодаря врачебному искусству. Ямабуси приписывали умение переноситься по воздуху, приготовлять эликсир бессмертия и т. д.
