В переводе с греческого «пан» означает «всё». (В дальнейшем приставка «пан» стала обозначать «всеобщий», «всеобъемлющий»: панорама – круговой обзор, пандемия – болезнь, охватывающая целый или даже несколько континентов.)

Персонаж древнегреческой мифологии Пан родился в Аркадии, его отцом был Гермес, а матерью Пенелопа (спутница Одиссея, перевалившего через горы Аркадии, чтобы вернуться к родителям).

Пан – получеловек-полукозел с рожками на лбу, шерстью на торсе, треугольным лицом с бородкой. Мать так его пугается, что бросает в лесу.

Отец, Гермес, заворачивает его в кроличью шкуру и уносит на Олимп. Олимпийские боги забавляются его обликом и оставляют его себе. Особенно ценит проказы уродца Дионис.

Пана, лесного жителя, пьющего воду из ручьев и катающегося по луговой травке, считают богом неутомимой похотливости, всегда готовым гоняться за нимфами и за мальчиками.

Влюбившись в нимфу Сиринкс, он бросается за ней в погоню, и она превращается в тростник. Пан не может ее найти, срезает весь тростник и делает себе тростниковую флейту – отсюда знаменитая флейта Пана.

Пан еще и бог толпы, в частности, истерической – ввиду своей способности лишать разума. От этого произошло слово «паника».