Перевод В. Рогова. У. Хенли – английский поэт и литературный критик, друг Р. Л. Стивенсона.

Ирвинг Дж. Гуд – британский математик, вместе с А. Тьюрингом в годы Второй мировой войны трудился в Блетчли-парке, а после войны участвовал в разработке вычислительных машин.