…их можно было принять за предвещающих тысячу лет журавлей. – Образ из песни «Мусирода» (см. «Приложение», с. 104).
17
Дан – мера длины для тканей (10,6 м).
18
Бики – мера длины для тканей (бики равен двум данам).
19
Великое пиршество – Великое пиршество двух покоев устраивалось государыней-супругой и наследным принцем для придворных высших рангов на Второй день Первой луны (см. также «Приложение», с. 76).
