55
– Это не моя задача – помогать вам искать убийцу вашей семьи, – сказала Сабина.
– Я…
– Молчать! – перебила она Харди, схватила одной рукой и подняла из лежачего положения, не переставая целиться в него.
Она снова подумала о девочке из Нюрнберга, родители которой год назад во всеуслышание заявили, что не виновны в ее исчезновении. Поведение Харди совсем не соответствовало поведению мужчины, который убил свою семью в собственном доме. Возможно, в этом отношении он и правда был невиновен. Но в таком случае дело должно быть возобновлено прокуратурой и заново рассмотрено судом, а не ею. Сабина хотела просто раскрыть актуальные убийства, а это предполагало арест Харди. Не больше и не меньше.
– И что теперь? – спросил Харди.
– Встаньте к шкафу, ко мне спиной, руки за голову.
Харди послушался, и она проверила, нет ли у него еще оружия. Ничего. В кармане его брюк Сабина нашла только телефон, который забрала и сунула себе в карман. Затем подошла к спортивной сумке и сильным пинком подтолкнула ее к Харди.
– Поднимите сумку, но чтобы руки оставались за спиной.
Харди присел, нащупал ручку сумки и поднял ее.
– А теперь вперед! – приказала Сабина. – Через бассейн к выходу.
Харди переступал небольшими шагами, сумка за спиной раскачивалась из стороны в сторону.
Сабина заметила, насколько тяжелая была сумка.
– Что в ней?
– Я вам только что сказал.
– Не похоже, чтобы в сумке были только документы, – заявила Сабина. – Что еще?
– Папка толстая. Кроме того книга, зубная щетка, паспорт, моя одежда и немного наличности.
– Вы издеваетесь? – крикнула она. – Что еще?
Харди молчал.
Он вышел из раздевалки и медленно продвигался вдоль спортивного бассейна, Сабина следовала на расстоянии двух метров. Через окна и стеклянную крышу проникал сумеречный свет, который придавал бассейну еще больше мрачности. Тем временем гроза подошла ближе. Черные тучи закрыли небо, ветер отогнал жару и наконец принес облегчение.
Сабина слышала, как по крыше тихо барабанил дождь. Небо на мгновение озарилось вспышками молний, вскоре последовали раскаты грома. В мерцающем свете граффити на стенах казались особенно жуткими.
Тут у Сабины завибрировал телефон.
– Стоять! – приказала она.
Харди тут же повиновался.
На всякий случай Сабина сделала шаг назад, прежде чем ответить на звонок. Это была Тина.
– Я наконец-то смогла поговорить с ван Нистельроем, все ему объяснила, и он все спокойно выслушал. Оперативная группа выдвинется с минуты на минуту и приедет к бассейну.
– Хорошо, – ответила Сабина. – Я уже арестовала Томаса Хардковски. – По опыту она знала, что коллеги из МЕК выезжают в течение пяти минут, путь из Висбадена займет у них минут сорок. – Я буду пока удерживать его здесь.
– Я приеду с коллегами. Скоро увидимся. – Тина положила трубку.
«Сорок пять минут! Целая вечность».
Сабина убрала телефон. Харди все еще стоял перед ней, с сумкой за спиной, и наверняка с интересом прислушивался к ее разговору.
– Вы будете удерживать меня здесь до тех пор, пока что произойдет? – спросил он.
– Пока не сдам МЕК.
– МЕК, – цинично повторил он. – Вы знаете, что Ломан руководит службой внутренней безопасности и оперативным подразделением МЕК?
– Мне это известно.
– А то, что Ломан был членом «Группы-6»?
– Я знаю, но вам сейчас лучше закрыть рот.
– Кого бы вы ни проинформировали, МЕК не приедет.
– Молчать!
– Приедет кто-то другой, – продолжал Харди. – И мы оба умрем!
– Заткнитесь наконец! – закричала Сабина. – Поставьте сумку и отойдите от нее на несколько шагов.
Харди бросил сумку на пол. После того как он отступил в сторону, Сабина присела рядом со спортивной сумкой и расстегнула молнию. Харди не солгал. В свете очередной вспышки молнии она увидела книжку, сумку с туалетными принадлежностями, две толстые папки и кучу денег. Банкноты составляли почти все содержимое сумки. Наверняка там было несколько сотен тысяч евро, если не миллионов.
– Значит, книга и немного наличности, – повторила Сабина слова Харди. – Откуда эти деньги?
Харди молчал.
Ничего другого она от него и не ожидала.
– Из сейфа в доме Дитриха Хесса? – спросила она.
– Я не был у Дитриха Хесса, – ответил он уверенным голосом.
– Вы стащили их из сейфа в подвале Франка Айзнера! – догадалась Сабина. – Поэтому с такой жестокостью набросились на меня. Вы запаниковали, когда я там появилась… – Сабина замолчала. В боковом кармане она нащупала складной нож и кастет с острым краем. За одно лишь владение этим оружием Харди, как ранее судимый, отправится за решетку минимум на год. Сабина обнаружила также множество кабельных стяжек из жесткого пластика. Она вытащила одну и бросила Харди под ноги. – Свяжите себе этим руки.
Харди не шелохнулся.
– Быстро! – приказала она.
Харди поднял кабельную стяжку, сделал петлю, продел в нее обе руки и затянул конец зубами.
– Крепче!
Харди затянул еще туже.
– А сейчас расскажите мне, откуда у вас деньги и… – потребовала Сабина, но замолчала, услышав хруст, который практически заглушался барабанящим по крыше дождем.
Харди тоже услышал, потому что повернул голову в направлении звука и прислушался.
Это не могла быть Нора, потому что она наверняка сидела где-то связанная, а для оперативной группы было еще слишком рано. Сабина достала из кармана телефон Снейдера и посветила в зал, но помещение бассейна было слишком большим, и луч света потерялся в темноте. Однако Сабина разглядела силуэт мужчины, который стоял у подножия лестницы, ведущей в холл с кассой.
Худой и высокий. Гладкая лысая голова.
Снейдер!
В следующий момент очередная молния осветила бассейн, и Сабина увидела, что в другом конце зала действительно стоит Снейдер. В вытянутой руке он держал пистолет и целился в нее.
– Белочка? – позвал он.
– Снейдер, – коротко ответила она. И одновременно почувствовала облегчение. Она знала, что Снейдер на ее стороне, а вдвоем им будет проще удерживать Харди до прибытия МЕК.
– Я арестовала Харди, – сказала она.
– Вижу. – Быстрыми шагами Снейдер направился к ним. – Нам нужно как можно скорее исчезнуть отсюда.
– И я того же мнения, – вставил Харди, словно они со Снейдером сговорились.
– Мы никуда не пойдем! – заявила Сабина. – А будем ждать здесь МЕК. И опустите наконец пистолет! Откуда он вообще у вас?
– От Кржистофа, – лаконично ответил Снейдер, дойдя до них. Он опустил пистолет, но не убрал его.
Оба мужчины обменялись короткими, но многозначительными взглядами, и Снейдер кивнул:
– Привет, Харди, давно не виделись.
– Привет, Мартен. – Харди скривился. – Ты работаешь вместе с Кржистофом?
– Он был единственным, кому я мог доверять.
– Чтобы сделать что?
– Ты задаешь глупые вопросы. Чтобы выяснить то же самое, что хочешь узнать ты. Только с той разницей, что я не оставляю за собой кровавого следа. Я все-таки думал, у тебя больше чуткости.
– Твои советы несколько запоздали, – холодно ответил Харди. – У тебя было столько времени, чтобы сдать своих коллег, но ты предпочел помалкивать.
– Поверь, я с огромным удовольствием увидел бы провал Хесса, – проворчал Снейдер, – но я не из тех, кто стучит на коллег. К тому же я слишком мало знал о том, что произошло той ночью.
– Для такого гения, как ты, не представляло сложности это выяснить!
– Это было не так просто, как ты думаешь. Коллеги, в свою очередь, прикрывали меня, иначе смог бы я безнаказанно курить травку и столько лет проработать профайлером?
– Своя рубашка всегда была тебе ближе к телу, – упрекнул его Харди.
Снейдер кивнул.
– И не только это. В тот момент Диана была уже с Хессом, и я не мог снова все разрушить, отдав Хесса под суд.
– И поэтому ты наблюдал, как невиновный отправился в тюрьму за убийство, – заключил Харди.
– Ты не был таким уж невинным!
– По крайней мере, в смерти моей семьи.
– Для меня это была сделка с совестью – и она далась мне нелегко.
Сабина внимательно слушала взаимные упреки мужчин, которые ее, казалось, даже не замечали.
– И почему же ты решил именно сейчас отмыть свою совесть? – Харди поднял связанные руки и вызывающе оттопырил три пальца. – В трех коротких предложениях, козел!
Снейдер проигнорировал намек.
– Причин, действительно, три. Рорбек, Хагена и Диана мертвы – а сейчас уже и Хесс, – и больше ничто не вынуждает меня молчать. Во-вторых, моя коллега исчезла. – Он быстро взглянул на Сабину.
– А третья причина? – спросил Харди.
– Я знал, что Дирк ван Нистельрой, как новый президент, не захочет возглавлять БКА, в котором коррупция и ложь, как гнойная язва, поразили высшее руководство, поэтому я предложил ему разобраться со старыми историями.
Сабина удивленно посмотрела на Снейдера.
– Вы обратились к ван Нистельрою – не наоборот?
– Это был мой шанс вернуться на службу в БКА, – холодно ответил он.
– Вот в чем дело, – вырвалось у нее. – Вы планировали это с самого начала, верно?
– Не с самого начала, – поправил он ее. – Вы переоцениваете меня. Идея пришла мне в голову через несколько дней после освобождения Харди.
– Ну, тогда мы все обсудили, – заявила она. – Харди отправится под арест, а Франк Айзнер уже объявлен в розыск. Все закончилось.
Харди бросил на нее презрительный взгляд.
– Ничего не закончилось.
Бледное лицо Снейдера словно застыло, словно превратилось в гранит. Он кивнул.
– Харди прав – все лишь начинается. Мы только что выманили нашего противника из его укрытия.
– Нашего противника?
– Айзнера.
– Вы ведете себя так, словно он сверхчеловек.
– Почти, – вмешался в разговор Харди. – Вы когда-нибудь видели его вблизи? Заметили шрам на горле? – Харди провел пальцем от подбородка вниз.
Сабина кивнула.
– Шрам от трахеотомии. И что?
– Знаете, кто ему это сделал?
– Вы?
– Нет, он сам.
– Глупости.
– После рождественской вечеринки БКА мы пошли в бар. Рорбек, Тимбольдт, Ломан, Айзнер и я. Хесс тоже был с нами, Снейдер и еще несколько коллег.
Сабина взглянула на Снейдера, и тот подтвердил это кивком.
– Айзнер стоял у барной стойки, поглощая арахис, и вдруг захрипел. Начал задыхаться и посинел. Из-за шума и дыма в баре мы сначала ничего не заметили, лишь когда он схватил меня за руку. Я тут же применил метод поддиафрагмального толчка, схватил его сзади и нажал на живот, но проклятый орех застрял глубоко в горле. Затем попробовал Рорбек, но тоже безуспешно. В конце концов стало ясно, что поможет только трахеотомия, но никто не решался. Слишком высок был риск убить его. Вместе с тем, он и так умрет, и вот Айзнер, уже с абсолютно синим лицом, берет со стойки нож, которым бармен нарезал лимоны для напитков, нащупывает трахею и сам разрезает себе горло. Еще пытается вытащить из коктейля широкую трубочку, но теряет сознание.
У Сабины пересохло в горле.
– Кто вдувал воздух ему в легкие?
– Я вставил трубочку в рану и сделал искусственное дыхание, – сказал Харди. – В это время официантка, которая увидела происходящее, вызвала врача.
Сабина молчала. В конце концов ей удалось отогнать от себя жуткие картинки, которые возникли у нее в голове.
– Даже если он действительно такой жесткий – что в одиночку может устроить нам?
– Достаточно, – возразил Харди. – К тому же он не один. У него есть талант манипулировать другими. Именно это он и сделает.
– В конце концов, кому, как тебе, не знать, – добавил Снейдер.
Харди взглянул не него.
– Да.
– Мы все равно будем ждать! – настаивала Сабина, но замерла, когда свет нескольких фар проник через стеклянный фасад в зал бассейна.
Все трое уставились в окно на парковку, где только что перед входом, на расстоянии нескольких метров друг от друга, остановились три машины.
Сабина заметила напряженный взгляд Харди: он внимательно рассматривал автомобили в свете фар, наморщив лоб, затем его плечи поникли.
– Что случилось? – спросила Сабина.
– Ничего. Вообще-то я рассчитывал на черную «Ладу-Тайгу». Но ее здесь нет.
