52
Сабина припарковала красный минивэн Кржистофа прямо перед входом в закусочную «Панда». Когда она вошла внутрь, в нос ей ударил запах жареной утки и кисло-сладкого соуса, и в желудке заурчало.
Тина уже стояла у прилавка и беседовала с пожилым азиатом. Когда она обернулась на звон колокольчика у входной двери и узнала Сабину, у нее отвисла челюсть.
– Откуда тебя выпустили?
– Потом! – оборвала Сабина все дальнейшие вопросы.
– Твоя одежда, лицо и волосы выглядят так, будто…
– Ты напоминаешь Красную Шапочку, – перебила ее Сабина.
– И кисть сильно опухла.
– Знакомство с кочергой, – коротко ответила Сабина. – Так что ты выяснила?
Тина помахала фотографией.
– Харди появлялся здесь много раз, но господин Чан, владелец закусочной, не знает, где он живет.
– Черт, – выругалась Сабина. – Значит, тупик.
– Не совсем. – Глаза Тины блестели. – Возможно, у Харди роман с некоей Норой Мюленхоф.
– А откуда господин Чан это знает? Он брачный консультант?
– Она работает здесь официанткой. Но сегодня не вышла в свою смену, хотя должна работать уже с восьми утра.
– Мы можем ей позвонить?
Тина помотала головой.
– Она глухая – по крайней мере, так утверждает господин Чан.
– Что? Глухая официантка? – Сабина чуть было не рассмеялась вслух, но заметила серьезный взгляд Тины. – О’кей, это нам не поможет. – Она обратилась к владельцу: – Вы знаете, где живет эта Нора Мюленхоф?
Господин Чан посмотрел сначала на Тину, затем на Сабину и ее наплечную кобуру. И указал на потолок.
– На четвертом этаже.
Тина и Сабина побежали друг за другом по лестнице на четвертый этаж.
– С каких пор ты носишь наплечную кобуру? – спросила Тина. – Она выглядит точно так же, как у…
– Снейдер дал ее мне. Это его пистолет.
– А где твой?
– Потом.
– Черт, мне начинает это надоедать, – запыхавшись, сказала Тина. – Ты постоянно обещаешь объяснить все потом! Я напоминаю себе стажера в полицейской школе. Что это за тайны?
– Мы имеем дело с «Группой-6», а ты знаешь, какие это влиятельные люди.
Тина рассмеялась.
– И ты правда веришь, что мы, две мелкие сошки, сумеем разгрести все это дерьмо?
– Снейдер на нашей стороне.
– Мы говорим об одном и том же Снейдере? Снейдере, которого отстранили от службы, который не захотел нам помогать и который говорил мне и тебе не лезть в это дело? Вот об этом Снейдере?
– Да, о нем.
Тина остановилась перед дверью Норы Мюленхоф.
– Что это вдруг! Я не понимаю… – начала возмущаться она, но умолкла, когда ее взгляд упал на пол, а затем на дверь.
На коврике лежали обломки древесины. Сабина тоже увидела изуродованную дверную раму. Дверь в квартиру была приоткрыта и, видимо, не закрывалась до конца, потому что металлическая пластина замка была перекошена.
Сабина осторожно постучала по двери носком кроссовки, и на пол посыпались опилки. Кто-то взломал замок стамеской. По следам Сабина увидела, что работали узким инструментом. Взломщик был профессионалом, который точно знал, где располагаются зубцы замка, и вырвал их одним прицельным ударом между дверью и рамой.
Сабина и Тина одновременно вытащили свое оружие. Сабина медленно открыла ногой дверь и первая вошла в квартиру. Тина последовала за ней. Прикрывая друг друга, они по очереди проверяли каждое помещение, но не обнаружили следов ни Харди, ни Норы.
В кухне было чисто, все стояло на своих местах, в комнатах тоже ничто не указывало на борьбу или похищение. Только в спальне на кровати лежал открытый и наполовину заполненный чемодан. Ничего не пропало, потому что под стопкой блузок лежала пачка денег, украшения и загранпаспорт.
– Похоже, Нора собиралась уезжать, – констатировала Тина.
– Выглядит так, как будто ее поспешно забрали. – Сабина сунула паспорт Норы в задний карман брюк.
– Что ты делаешь?
– У кого нет паспорта, тому не так просто покинуть страну, – ответила Сабина. Она вышла из спальни и стала рассматривать фотографию в рамке, которая стояла на книжной полке: женщина лет сорока пяти с голубыми глазами, веснушками и короткими светлыми волосами рядом с пожилой женщиной. Если это была Нора Мюленхоф со своей матерью, то она выглядела довольно хорошо. – Ты правда думаешь, что она глухая?
– По крайней мере, радио я в квартире не заметила! – крикнула Тина из спальни. – Думаешь, ее кто-то похитил? Харди?
– Возможно.
– Почему она не позвала на помощь?
– Потому что глухая и не услышала, как взломали ее дверь? – предположила Сабина. – Если наша теория верна, похититель прихватил, возможно, и ее кошку.
– Кошку? – повторила Тина.
– В кухне стоят миски с едой и водой, в гостиной лежат кошачья щетка и таблетки от глистов, а на диване кошачья шерсть. Но животного нет.
Тина тоже вошла в гостиную. Она надела латексные перчатки и держала в руке смартфон.
– Лежал на ночном столике. Зачем глухому человеку такой телефон?
– Глупый вопрос – чтобы писать эсэмэс или сидеть в Интернете. Все равно лишь немногие звонят по нему, – возразила Сабина.
– Ага. – Тина нажала на кнопки. – Действительно, звук отключен. – Она взглянула на взломанную дверь. – Мы должны сообщить криминалистам и техникам.
Сабина нахмурилась. С одной стороны, обстоятельства не терпели отлагательства, нужно было срочно объявить Нору Мюленхоф и Томаса Хардковски в розыск. С другой стороны, Снейдер велел ей контактировать только с Дирком ван Нистельроем. Стоит ли беспокоить нового президента БКА по поводу возможного похищения официантки? Это же нелепо!
– В чем дело? – спросила Тина.
– Я…
Вдруг Тина вздрогнула, потому что телефон у нее в руке завибрировал. Она взглянула на дисплей.
– Сообщение.
– От кого?
– Ни за что не догадаешься! От некого Харди. Смотри, вот он и попался.
Сабина подошла ближе, и вместе они прочитали сообщение:
«Приходи в 20 часов к нашему месту встречи».
Тина посмотрела на взломанную дверь и потом в спальню, где лежал раскрытый чемодан.
– Это будет сложно.
Сабина взглянула на часы: 19:15.
– И где это место встречи? – спросила Тина.
– Дай мне минуту. – Сабина огляделась в гостиной, открыла шкафы и заглянула в каждый ящик.
– Что ты ищешь?
– Сумку-переноску для кошки.
– Не знаю, зачем тебе это, но о’кей, – пробормотала Тина и стала помогать. Но ни в коридоре, ни в кладовке они ничего не нашли. – Здесь ничего нет.
– Здесь тоже нет! – крикнула Сабина, которая только что обыскала спальню.
– Очевидно, кошка либо исчезла вместе с Норой, либо выбежала в открытую дверь, либо недавно умерла.
– В подъезде кошку мы не видели, а вода в миске свежая, – возразила Сабина и начала перерывать вещи в чемодане Норы. – Тут ветеринарный паспорт кошки! – крикнула она и полистала книжечку.
– Надень хотя бы перчатки, ты уничтожишь все следы, – возмутилась Тина.
– У криминалистов есть мои отпечатки пальцев, и они смогут их отфильтровать, – ответила Сабина. – Кошку зовут Твинки. – Она закрыла паспорт. – Ответь на эсэмэс и спроси, сможет ли Харди тебя забрать. Чемодан и перевозка для Твинки слишком тяжелые.
– Слишком тяжелые? И ты думаешь, он в это поверит?
– Попробуем. – Задумавшись, Сабина сунула ветеринарный паспорт в карман.
Тина напечатала эсэмэс, и они стали ждать. Через двадцать секунд пришло ответное сообщение.
«Нет. Возьми такси. До Райн-Майнштрассе не так дорого. Жди, как договорились, у старого турникета. Я должен быть уверен, что за тобой нет хвоста».
– У старого турникета? – повторила Тина. – Что это значит? Какой-то символ? – Она отложила сотовый Норы в сторону и открыла маршрутизатор на собственном смартфоне. – Во Франкфурте есть Райн-Майнштрассе, улица не очень длинная и находится на отшибе, в бывшей промзоне. Где там должен быть старый турникет? – Тина перешла в спутниковую карту и увеличила картинку. Медленно перемещала изображение.
– Вот! – воскликнула Сабина, которая тоже склонилась на телефоном. – Это похоже на высотное здание с огромной парковкой. Офисное здание или, может, торговый центр?
– Старый бассейн «Аквамарин», – сказала Тина. – Насколько я знаю, он пустует уже десять лет. Там наверняка есть турникет для прохода. Значит, там они хотят встретиться.
Сабина взглянула на часы.
– Думаю, нам понадобится минут пятнадцать, чтобы туда добраться. Напиши Харди, что будешь там в начале девятого.
Тина напечатала сообщение и отправила. Через минуту пришел ответ. «О’кей».
– Это сделано, – сказала Тина. – А сейчас?
– А сейчас мы схватим Харди.
– Секунду. – Тина подняла руки. – С тобой одной без прикрытия я никого не собираюсь хватать. По всей вероятности, Харди совершил несколько убийств, и мы понятия не имеем, как он отреагирует, если вместо Норы появимся мы. К тому же мы не знаем, где Нора, кто ее похитил, и…
– Об этом и речь не шла, – перебила ее Сабина. – Мой план выглядит следующим образом. – Она сделала глубокий вдох. – Ты свяжешься с Дирком ван Нистельроем – обязательно лично! Спроси, где он находится, или просто иди к нему в офис.
– Конечно, и он тут же меня примет.
– Примет! Поверь мне. Он поручил Снейдеру раскрыть махинации «Группы-6». Объясни ему, что ты знаешь о его со Снейдером договоре и что мы работаем вместе со Снейдером.
Тина посмотрела на нее большими глазами, но Сабина не дала ей ничего сказать.
– Он должен прислать в эту квартиру криминалистов и объявить Нору Мюленхоф в розыск. Одновременно запеленговать мобильный Харди, чей номер у нас теперь есть. Затем направить оперативную группу к старому бассейну.
Тина быстро взяла себя в руки.
– У ван Нистельроя будет куча вопросов ко мне. Как я смогу с тобой связаться?
– По номеру Снейдера. – Сабина вытащила телефон Снейдера из кармана и демонстративно подняла вверх. Тут она заметила, что сотовый переведен в беззвучный режим и что она давно получила эсэмэс.
– Секунду. – Она открыла сообщение.
«Айзнер стрелял в Кржистофа. Он покидает дом. Я доступен по этому номеру».
Сообщение было несомненно от Снейдера. Хотя он и просил ее не предпринимать никаких официальных шагов, но внутри ее все кричало, что сейчас самое время пустить в ход тяжелую артиллерию.
– И еще кое-что, – сказала она Тине. – Ван Нистельрой должен объявить в розыск Франка Айзнера. Он сутки удерживал меня, допрашивал, пытал, а сейчас еще выстрелил в Кржистофа, убийцу своей жены.
Тина уставилась на нее.
– О’кей, что еще?
– На всякий случай он должен организовать наблюдение за Тимбольдтом и Ломаном.
– Великолепно. – У Тины поникли плечи, а в голосе звучало отчаяние. – Это будет наш последний день в БКА.
– Возможно, – сказала Сабина. – Но тогда не только для нас.
– А что в это время будешь делать ты, можно узнать?
– Я поеду к этому бассейну и арестую Харди.
– Ты сумасшедшая! – Тина покачала головой. – Но все равно удачи. – Она положила телефон Норы в пластиковый пакет, сняла латексные печатки, которые сунула в карманы брюк, набрала номер на своем мобильном и вышла из квартиры.
Сабина с волнением посмотрела ей вслед. Возможно, то, что они сейчас делали, неправильно, но это был самый разумный компромисс, который пришел ей в голову.
Она тоже покинула квартиру и, как смогла, вставила дверь в раму. Спускаясь по лестнице, отправила Снейдеру сообщение:
«Харди во Франкфурте у старого бассейна „Аквамарин“. Я еду туда».
