БЛАГОДАРНОСТИ

Если вы крепко привязаны к романтическому представлению об одиноком авторе, который от заката до рассвета трудится в слабо освещенной чердачной комнате, словно голодающий художник, вам, возможно, лучше пропустить этот раздел. Конечно, процесс написания рукописи время от времени становится одиноким делом, но, для того чтобы пройти все фазы создания книги, необходима толпа. Над книгой, которую вы держите в руках, работали более сотни человек — я, правда, не буду перечислять их всех. Вместо этого выделю дюжину людей и команд, которым адресую особую благодарность.

Скотт Андервуд использовал свои энциклопедические знания, консультируя меня по вопросам синтаксиса, грамматики и стилистики языка. От него я узнал больше языковых нюансов, чем от любого преподавателя. Я не только горжусь его дружбой, но и считаю себя его должником.

Бриджит Финн — олимпийская спортсменка и успешный журналист — несмотря на плотный график в Business 2.0, выкроила время на то, чтобы изучить десятки историй создания инноваций. Иногда я задаюсь вопросом, не ее ли влияние стало причиной обилия метафор, связанных с Олимпийскими играми.

Брендан Бойл и Дэвид Хэйгуд показали себя чрезвычайно плодовитыми авторами, взяв интервью у десятков людей и опросив еще тысячи по электронной почте. То, что их имена встречаются в тексте чаще, чем других, объясняется легко: Брендан и Дэвид непрерывно снабжали меня информацией — даже после того, как я перестал об этом просить.

Марк Хершон великодушно предоставил в мое распоряжение «мыслительный центр и комнату отдыха в гавайском стиле» в Саусалито в качестве писательского уголка, куда я иногда сбегал из оживленного офиса IDEO. В отличие от наших рабочих мест, в комнате Марка есть дверь — хотя у меня и не возникло повода ни разу ей воспользоваться.

Хантер Льюис Уиммер при помощи своих художественных и дипломатических навыков обратил мои лишенные конкретики просьбы в предметные элементы дизайна книги — в частности, в обложку и вводные рисунки к главам. Хантер с честью преодолел все возникшие преграды и тем самым дал книге дорогу в жизнь.

Линн Уинтер нашла, сделала или приобрела практически все использованные в книге фотографии, а также подпитывала проект энергией и упорством даже тогда, когда силы автора были на исходе.

Тим Браун, Дэвид Стронг и Питер Кафлан сохраняли терпение и оказывали поддержку на всем протяжении работы над книгой, которая заняла куда больше времени, чем предполагалось изначально. Как я и планировал, проект поглотил все мои вечера и выходные. Кроме того, он растекся и на добрую пару сотен рабочих дней.

В издательском мире мне (в очередной раз) помогли сориентироваться агент и наставник Ричард Эбейт, а также выпускающий редактор издательства Doubleday Роджер Шолл. Помимо них, хочу поблагодарить Криса Фортунато и его чудесную команду — они справились со всеми стадиями производства книги и разрешили все возникшие на этом нелегком пути трудности вдвое быстрее, чем я рассчитывал.

Написание этой книги стало возможным прежде всего благодаря моему брату Дэвиду, который не только основал IDEO и породил многие приведенные здесь идеи, но и является для меня главным советчиком и путеводной звездой вот уже более полувека. Помимо прочего, он на время позволил занять его кабинет в Стэнфорде, ставший для меня еще одним секретным местом творческого уединения. Знаю, что никогда не смогу отплатить Дэвиду за все добро, которое он для меня сделал, но знаю, что он, к счастью, этого от меня не ждет.

Вклад в создание книги Джона Литтмана настолько колоссален, что я не уверен, имею ли моральное право благодарить его здесь, ведь по справедливости ему следует высказать особую признательность. Во многих фрагментах рукописи не могу разобрать, где заканчивается мой текст и начинается текст Джона. Наше тесное сотрудничество длится уже шесть лет. Джон был верен проекту вплоть до его успешного завершения, несмотря на то что многие пытались соблазнить его привлекательными предложениями сотрудничества.

Моя жена Юмико не принимала непосредственного участия в проекте, но за последние полтора года взяла на себя множество родительских забот, чтобы я мог продолжать увлекательную книжную миссию. Юми и остальные члены семьи многим пожертвовали за это время, поддерживая меня несмотря ни на что. Я стараюсь никогда не забывать о том, как они мне дороги.

Что же касается остальных, вы и сами все знаете: мои верные советчики — Уитни Мортимер и Дебби Стерн; неутомимые ассистенты — Джоани Ишики и Кэтлин Хьюз; помощники-добровольцы — Кэти Кларк и Маргарет Ригоглиозо; все, кто занимался обработкой изображений, — Илья Прокопов, Чарльз Уоррен и Хилари Хёбер; авторы вдумчивых рецензий — Пол Беннетт, Роби Стэнсел, Диего Родригеc и Джед Морли; и наконец, люди, ставшие для меня источниками вдохновения, — Том Питерс, Боб Саттон, Малкольм Гладуэлл, Рон Авицур, Стефан Томке, Стивен Деннинг, Сет Годин и «Группа 33».

Большое спасибо всем вам. Надеюсь, что вы довольны этой книгой.

Том Келли

Отправить