Примечания

1. Пятидесятитрехлетняя Джоан… – Джоан Роулинг, больше известная, как писательница Дж. К. Роулинг. Она родилась 31 июля 1965 года. Ее история пересказана на основе нескольких источников, в частности, Rachel Gillett, “From Welfare to One of the World’s Wealthiest Women: The Incredible Rags-to-Riches Story of J. K. Rowling,” Business Insider, May 18, 2015, https://read.bi/2NkiwF1.

2. У меня не было никакой цели в жизни… – Кен Фишер родился 29 ноября 1950 года. Его история и цитаты приведены по книге «Десять путей к богатству» и на основе моих неоднократных бесед с ним. Kenneth L. Fisher, The Ten Roads to Riches: The Ways the Wealthy Got There (and How You Can Too!) (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2017).

3. Меня бы не приняли – На сайте IMDb.com указан рост 1,55 м, по другим источникам – от 1,25 до 1,55 м. Благодаря миниатюрной фигуре ей было несложно скрыть свой настоящий возраст – сказать, что ей девятнадцать, а не тридцать два. Таким образом, она получила контракт на 300 тысяч долларов за сценарий для телесериала о подростках «Фелисити» от компании «Walt Disney Production». Joe Flint, “Riley Weston Fooled Us All About Her Age,” EW, October 30, 1998.

4. Каждый год «Forbes» – список 2018 года «30 до 30», Forbes, 2018, http://bit.ly/2NEz4Xs. См. также периодическое издание «The New Yorker’s», список “20 до 40”: The New Yorker, June 14 and 21, 2010. «Fortune» публикует ежегодный список: Robert Hackett, Jeff John Roberts, Lucinda Shen, and Jen Wieczner, “Te Ledger: 40 Under 40,” Fortune, n.d., https://for.tn/2xpFaRo. Недавно «Inc.» перешел от списка “35 до 35” к “30 до 30” (тенденция к омоложению продолжается!): “Rising Stars: Meet the 30 Most Inspiring Young Entrepreneurs of 2018,” Inc., n.d., http://bit.ly/2NJsP4A. Несколько лет назад «Time» заменил список “30 до 30” другим: “Самые влиятельные подростки”: “The 30 Most Influential Teens of 2017,” Time, November 3, 2017, https://ti.me/2x7yBnl.

5. …с полным погружением… – Величину ежегодной платы в Atlanta International School и New York’s Columbia Grammar School, см. здесь: Melissa Willets, “11 Unbelievably Expensive Preschools in the U.S.,” Parenting, n.d., http://bit.ly/2N7FVcq.

6. «Я знаю многих родителей…» – Слова Ирены Смит приводятся в книге: Georgia Perry, “Silicon Valley’s College-Consultant Industry,” Atlantic, December 9, 2015.

7. …нужно заплатить немалую цену – “Elite College Prices Now Exceed $70,000 Per Year,” Wealth Management, March 1, 2017, https://bit.ly/2MsdJMc.

8. На Супербоуле 2018 года… – “Super Bowl 2018: “How Eagles, Patriots Starters Rated as High School Recruits,” CBS Sports, February 1, 2018, https://bit.ly/2CTa0YB. Рост Карсона Вентца составляет 190 см и вес 105 кг, а он старшеклассник: “Carson Wentz Was 5–8 as High School Freshman and Other Tings You Might Not Know About Him,” Morning Call, April 29, 2016, https://bit.ly/2NFmEic.

9. «Я посылала мои странные истории…» – история Джанет Иванович приведена из Википедии; “Janet’s Bio,” Janet Evanovich, n.d., https://bit.ly/2Qnj9LE; и Debra Nussbaum, “In Person: Imagine Trenton. One Author Did,” New York Times, November 3, 2002, NJ14.

10. Обладательница миллиардов долларов Диана Хендрикс… – “Blue Collar Pride: Diane Hendricks’ Rise from Teen Mom to Billionaire Entrepreneur,” Forbes, October 21, 2017, https://bit.ly/2NbI86D.

11. Он относился «к числу тех ребят…» – Scott Kelly, интервью автору, 2016 год.

12. Мэри Барра работала в отделе контроля качества… – о первой работе Барра в отделе контроля качества говорится в книге Cal Fussman, “What I’ve Learned: Mary Barra,” Esquire, April 26, 2016.

13. Неуклюжий старт Урсулы Бернс описан в книге Nanette Byrnes and Roger O. Crockett, “Ursula Burns: An Historic Succession at Xerox,” Bloomberg Business, May 28, 2009.

14. Jeannie Courtney, интервью автору, 2015 год.

15. …привело к самоубийству трех учеников… – Hanna Rosin, “The Silicon Valley Suicides,” Atlantic, September 19, 2015.

16. «16 % серьезно задумывались…» – “Suicide Among Youth,” Centers for Disease Control, n.d., https://bit.ly/2Bldm12.

17…депрессия является первопричиной заболеваемости… – Как отмечается в книге Bruce Dick and B. Jane Ferguson, “Health for the World’s Adolescents: A Second Chance in the Second Decade,” Journal of Adolescent Health 56, no. 1 (2015):3–6.

18. …количество случаев депрессии у американских студентов возросло в два раза… – “Depression and Anxiety Among College Students,” JED, n.d., http://bit.ly/2OuMvq6. Исследование проведено организацией «Anxiety Disorders Association of America».

19. …самые низкие оценки за последние пятьдесят лет наблюдения – Kevin Eagan et al., The American Freshman: National Norms Fall 2016 (Los Angeles: Higher Education Research Institute at UCLA, 2016).

20. Ассоциация врачей американских колледжей в 2014 году провела опрос… – Amy Novotney, “Students Under Pressure,” Monitor on Psychology 45, no. 8 (2014): 36; Louise A. Douce and Richard P. Keeling, A Strategic Primer on College Student Mental Health (Washington, DC: American Council on Education, 2014).

21… «испытывали чувство тревоги» – Greg Lukianoff and Jonathan Haidt, “Te Coddling of the American Mind,” Atlantic, September 2015.

22. «Моя уверенность в себе потерпела сокрушительный удар…» – Carol Fishman Cohen, интервью Susan Salter Reynolds, 2015.

23. «Целыми днями напролет…» – Scott Kelly, интервью автору, 2016 год.

24. Я не смог найти убедительное определение позднего цветка, которое разделяют психологи и социологи. Само понятие кажется относящимся к социологии. Мое определение – сплав существующих, а также впечатление, которое сложилось у меня после бесед со многими поздними цветами.

25. «Каждого ждет прекрасная судьба» – Oprah Winfrey, интервью в журнале Stanford Graduate School of Business, April 28, 2014, https://bit.ly/1q0nmlv.

26. Существует ли строгая, подробная научная база… – я изучил множество статей, отчетов и работ и практически не обнаружил научного материала, касающегося поздних цветов. Опять-таки, я думаю, это потому, что «поздние цветы» – в большей степени социальное понятие, нежели фаза когнитивного развития. В поисках материала для этой книги я находил черты и характеристики, которые сравнимы, перекрываются или вносят вклад в распознавание поздних цветов в литературе, средствах массовой информации и рассуждениях на социальные темы.

27. …развенчивая «миф о среднем»… – среди недавних работ, посвященных особенностям развития личности, я рекомендую Todd Rose, The End of Average: How We Succeed in a World Tat Values Sameness (New York: HarperCollins, 2015); L. Todd Rose, Parisa Rouhani, and Kurt W. Fischer, “The Science of the Individual,” Mind, Brain, and Education 7, no. 3 (2013): 152–58; L. Todd Rose, Square Peg: My Story and What It Means for Raising Innovators, Visionaries, and Out-of-the-Box Tinkers (New York: Hachette, 2013); Scott Barry Kaufman, Ungifted: Intelligence Redefined (New York: Basic Books, 2013); Scott Barry Kaufman, ed., The Complexity of Greatness: Beyond Talent or Practice (New York: Oxford University Press, 2013); Scott Barry Kaufman and Robert J. Sternberg, “Conceptions of Giftedness,” in Handbook of Giftedness in Children (Boston: Springer, 2008); and Scott Barry Kaufman et al., “Are Cognitive G and Academic Achievement G One and the Same G? An Exploration on the Woodcock Johnson and Kaufman Tests,” Intelligence 40, no. 2 (2012): 123–38.

1. Автор популярных книг и статей по нейробиологии Джона Лерер… – факты о Лерере можно найти в чрезвычайно длинной статье из Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Jonah_Lehrer.

2…наряду с автором «Quiet» Сьюзан Кейн… – Кейн придумала термин «идеальный экстраверт» и упомянула его в своей книге Кейн Сьюзан. Интроверты. Как использовать особенности своего характера. – М.: МИФ, 2020. Во многих смыслах, работа Кейн, посвященная интровертам, вдохновила меня на эту книгу.

3…«вундеркинд» означает «чудесный ребенок»… – изначально немецкое слово пришло в английский язык в 1883 году. «Вундер» означает «чудо», а «кинд» – «ребенок».

4…это слово стало очень часто использоваться… – По данным Google Books Ngram Viewer, использование слова «вундеркинд» необычайно выросло с 1960-го до 2015 года: http://bit.ly/2N7GqmO.

5. Певцы… – Тейлор Свифт продал более 175 миллионов дисков и получил десять наград «Грэмми»; Адель продала более 160 миллионов дисков и получила восемь «Грэмми»; Рианна продала более 200 миллионов дисков, получила девять «Грэмми» и один «Оскар»; Джастин продал более 140 миллионов дисков и получил одну «Грэмми». Дженнифер Лоуренс стала второй из самых молодых обладателей «Оскара», и ее имя постоянно оказывается в списке самых высокооплачиваемых актеров. А что вы скажете о Дональде Гловере? Недавно он выпустил популярную передачу на канале FX в Атланте. Сегодня он – самый популярный актер и выступает под псевдонимом Childish Gambino. Это всего лишь несколько примеров, но они показывают господство молодых в этой сфере.

6. …«звезды Сети»… – все эти «звезды Сети» сделали большие деньги на лайках и рекламе. Создается впечатление, что мания «интернет-влияния» достигла своего пика. Хотя все еще немало молодых людей активно собирают поклонников и деньги от компаний, производящих энергетики, общая тенденция – а также рост количества посетителей социальных сетей – несколько ослабевает.

7. …возраст, в котором спортсмены становятся знаменитыми – десятилетиями из общей массы выбирались молодые перспективные футболисты. Интересно, что теперь то же самое происходит и в малых видах спорта, вроде лакросса, плавания и хоккея на траве. Что дальше – внутриутробный спорт?

8. Не только спортсмены… – повальное увлечение аналитикой кардинально изменило структуру управления в Главной лиге бейсбола благодаря доступности таких статистических платформ, как Sabermetrics. Теперь эта мания захватила и другие виды спорта, особенно хоккей. Пока я писал эту главу, команда Toronto Maple Leafs, одна из самых знаменитых в Национальной хоккейной лиге, пригласила генерального директора в возрасте тридцати одного года.

9…технологии – удел молодых людей… – “PayScale Releases Tech Employers Compared 2016,” PayScale, March 2, 2016, https://bit.ly/2p6K4Pw; “Median Age of the Labor Force, by Sex, Race and Ethnicity,” Bureau of Labor Statistics, October 24, 2017, https://bit.ly/2xarzOv.

10. Недавно Forbes опубликовал список десяти бизнесменов-миллиардеров… – “Meet the Members of the Tree-Comma Club,” Forbes, March 6, 2018, https://bit.ly/2xgC8ic.

11. Средства массовой информации вцепились… – все эти списки похожи. Многие категории были предложены Forbes Media. Для таких категорий, как развлечения, периодические журналы, в том числе «Entertainment Weekly», публикуют свои собственные списки. Те, кто интересуется упаковкой мясных продуктов, может ознакомиться со следующим перечнем: “International Production & Processing Expo Launches Young Leaders ‘30 Under 30’ Program,” North American Meat Institute, October 7, 2014, https://bit.ly/2x9Kmts. См. также “ ‘40 Under 40’ Honorees Recognized at Convention,” Drovers, February 9, 2015, https://bit.ly/2OiyU5e; and “40 Under 40: Erin Brenneman Brimming with Passion,” Farm Journal’s Pork, April 27, 2016, https://bit.ly/2NHNFRX.

12…список «Самых влиятельных подростков»… – “The 30 Most Influential Teens of 2017,” Time, November 3, 2017.

13. Юность стала новой глобальной валютой… – Simon Doonan, “Te Worst of Youth: Why Do We Fetishize and Overpraise the Young?” Slate, May 26, 2011.

14…экзамены, которые учитываются при поступлении в колледж… – “Class of 2017 SAT Results,” College Board, n.d., https://bit.ly/2QrCUle; Ann Carrns, “Another College Expense: Preparing for the SAT and ACT,” New York Times, October 28, 2014.

15…«Это больше неинтересно» – хотя юные спортсмены поддаются на давление скороварки ранних цветов: «Около 70 % детей в Соединенных Штатах бросают занятия организованным спортом к 13 годам, потому что это неинтересно». Julianna W. Miner, “Why 70 percent of Kids Quit Sports by Age 13,” Washington Post, June 1, 2016.

16. Наше общество больше не побуждает детей… – Там же.

17…«постоянном улучшении оценок…»… – Judi Robinovitz, “The 10 Most Important Factors in College Admissions,” College Press, n.d., https://bit.ly/2xbM6SM.

18…родители тратят 16 миллиардов долларов… – См., например, K. J. Dell’Antonia, “$16 Billion: The Cost of Summer,” New York Times, June 27, 2012; Vicki Glembocki, “Aren’t Kids Supposed to Be Off for the Summer?” Philadelphia, May 23, 2013, https://bit.ly/2p2EyNE; and “Parenting in America: Outlook, Worries, Aspirations Are Strongly Linked to Financial Situation,” Pew Research Center, December 17, 2015, https://pewrsr.ch/2NaGzG1.

19…несколько потеснили местные лиги… – Sean Gregory, “How Kid Sports Turned Pro,” Time, August 24, 2017.

20… «обдуманной тренировки»… – On Anders Ericsson, см. K. Anders Ericsson, Ralf T. Krampe, and Clemens Tesch-Römer. “The Role of Deliberate Practice in the Acquisition of Expert Performance,” Psychological Review 100, no. 3 (1993): 363; K. Anders Ericsson, “Deliberate Practice and the Acquisition and Maintenance of Expert Performance in Medicine and Related Domains,” Academic Medicine 79, no. 10 (2004): S70–S81; K. Anders Ericsson, “The Influence of Experience and Deliberate Practice on the Development of Superior Expert Performance,” in The Cambridge Handbook of Expertise and Expert Performance, ed. K. Anders Ericsson, Neil Charness, Roberf R. Hoffman, and Paul J. Feltovich 38 (New York: Cambridge University Press, 2006); K. Anders Ericsson, “Deliberate Practice and Acquisition of Expert Performance: A General Overview,” Academic Emergency Medicine 15, no. 11 (2008): 988–994; K. Anders Ericsson, “Attaining Excellence Trough Deliberate Practice: Insights from the Study of Expert Performance,” in Teaching and Learning: The Essential Readings, ed. Charles Deforges and Richard Fox (Oxford: Blackwell, 2002); and Malcolm Gladwell, Outliers: The Story of Success (Boston: Little, Brown, 2008).

21… «Он практиковался…» – Penelope Trunk, “My 11-Year-Old Son Auditioned at Juilliard, and We Both Learned a Lot About How Top Performers Practice,” Business Insider, May 30, 2017, https://read.bi/2p6Mf5K.

22. Миллионы американских детей… – Я написал «миллионы» больше по наитию, но это не преувеличение. В 2018 году контингент учеников К-12 (так обозначается схема образования в Америке – прим. ред.) в Соединенных Штатах составил 56,6 миллиона. “Fast Facts: Back to School Statistics,” National Center for Education Statistics, n.d., https://bit.ly/1DLO7Ux. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, в 2016 году 6,1 миллиона детей в возрасте от четырех до семнадцати лет получили диагноз СДВГ. “Attention-Defcit/Hyperactivity Disorder (ADHD),” Centers for Disease Control, March 20, 2018, https://bit.ly/2nphXvC. Продажи риталина, препарата, который чаще всего выписывается при СДВГ, возросли на 89 % с 2003-го по 2016 год, и только в 2016 году этого лекарства продано примерно на 12 или 14 миллиардов долларов. Ryan D’Agostino, “The Drugging of the American Boy,” Esquire, March 27, 2014.

23. «Теперь американские дети…»… – Dr. Leonard Sax, интервью автору, 2016 год.

24. «После одной из наших бесед…» – Megan McArdle, “Go Ahead, Let Your Kids Fail,” Bloomberg, February 20, 2014, https://bloom.bg/2NDZSau. См. также Megan McArdle, The Up Side of Down: Why Failing Well Is the Key to Success (New York: Penguin, 2015).

25. «Я думаю, что общество в глубоком кризисе…» – Carol Dweck, интервью автору, 2016 год.

26…количество случаев депрессии и суицидов… – точные данные об уровне тревожности и суицидов среди подростков и студентов очень трудно получить. В первую очередь потому, что отчеты некоторых источников – очень ненадежны, и их качество сильно различается. Но есть одна вещь, с которой не поспоришь, и ее нельзя игнорировать: тревожность и депрессия у подростков представляют собой серьезную проблему. См. Deborah L. McBride, “Young Adolescents as Likely to Die from Suicide as Trafc Accidents,” Journal of Pediatric Nursing 32 (2016): 83–84; Benoit Denizet-Lewis, “Why Are More American Teenagers Tan Ever Suffering from Severe Anxiety?” New York Times Magazine, October 11, 2017; Jesse Singal, “For 80 Years, Young Americans Have Been Getting More Anxious and Depressed, and No One Is Quite Sure Why,” Cut, March 13, 2016, https://bit.ly/2HFyxSZ; Rae Ellen Bichell, “Suicide Rates Climb in US, Especially Among Adolescent Girls,” NPR, April 22, 2016; Aaron E. Carroll, “Preventing Teen Suicide: What the Evidence Shows,” New York Times, August 17, 2017; and “Increased Levels of Anxiety and Depression as Teenage Experience Changes over Time,” Nuffield Foundation, March 14, 2012, https://bit.ly/1Eo4815.

27…от пяти до восьми раз чаще… – Gregg Henriques, “The College Student Mental Health Crisis,” Psychology Today, February 15, 2014, https://bit.ly/2wkJ1Pc.

28… она стала преобладающей причиной… – Как отмечено в книге Bruce Dick and B. Jane Ferguson, “Health for the World’s Adolescents: A Second Chance in the Second Decade,” Journal of Adolescent Health 56, no. 1 (2015): 3–6.

29…впервые отметили симптомы заболевания в четырнадцать лет… – Там же.

30. «Смерти – это только вершина айсберга»… – Bichell, “Suicide Rates Climb.”

31. «Не будет преувеличением сказать…» – Jean M. Twenge et al., “It’s Beyond My Control: A Cross-Temporal Meta-Analysis of Increasing Externality in Locus of Control, 1960–2002,” Personality and Social Psychology Review 8 (2004): 308–19; J. Twenge et al., “Birth Cohort Increases in Psychopathology Among Young Americans, 1938–2007: A CrossTemporal Meta-Analysis of the MMPI,” Clinical Psychology Review 30 (2010): 145–54. For historical data on intrinsic and extrinsic values, see J. H. Pryor et al., Te American Freshman: Forty-Year Trends, 1966–2006 (Los Angeles: Higher Education Research Institute, 2007).

32…«хорошее финансовое положение»… – Pryor et al., The American Freshman.

33… поколение 2000-х годов гораздо менее склонно к риску… – “Think You Know the Next Gen Investor? Think Again,” UBS Investor Watch, 1Q 2014, https://bit.ly/2xcc3Rj.

34…три фактора взрослой жизни… – “Millennials in Adulthood: Detached from Institutions, Networked with Friends,” Pew Research Center, March 7, 2014, https://pewrsr.ch/2MHYSgN.

35. Частота ежегодных переездов… – Richard Fry, “For First Time in Modern Era, Living with Parents Edges Out Other Living Arrangements for 18–to 34-Year-Olds,” Pew Research Center, May 24, 2016, https://pewrsr.ch/25jN9ga; Richard Fry, “More Millennials Living with Family Despite Improved Job Market,” Pew Research Center, July 29, 2015, https://pewrsr.ch/1VNfQLa.

36…дольше остаются дома… – Richard Fry, “It’s Becoming More Common for Young Adults to Live at Home – and for Longer Stretches,” Pew Research Center, May 5, 2017, https://pewrsr.ch/2pOttBM.

37. «Просто ужасно….» – Christine Hassler, 20 Something Manifesto: Quarter-Lifers Speak Out About Who They Are, What They Want, and How to Get It (Novato, CA: New World Library, 2008); Robin Marantz Henig, “What Is It About 20-Somethings?” New York Times Magazine, August 18, 2010.

38. «Я все время ощущаю это ужасное давление…» – Мэг, студентка Университета Висконсина, интервью автору, 2017 год.

39. Такие визуальные платформы, как Facebook… – “#StatusofMind,” Royal Society for Public health, n.d., https://bit.ly/2t1OI68.

40…средний возраст работников… – “PayScale Releases Tech Employers Compared 2016.”

41… «люди старше сорока пяти мертвы в плане новых идей» – Noam Scheiber, “The Brutal Ageism of Tech: Years of Experience, Plenty of Talent, Completely Obsolete,” New Republic, March 23, 2014, https://bit.ly/2pSIeS2.

42. «Когда Матарассо впервые открыл кабинет…» – Там же.

43. Роберт Уайтерс помогает… – Там же.

44. Якобы люди старшего возраста не могут так быстро работать… – Sarah McBride, “Special Report: Silicon Valley’s Dirty Secret – Age Bias,” Reuters, November 17, 2012, https://reut.rs/2pbXf1P.

45. 92 % людей сорока пяти и старше… – Kenneth Terrell, “Age Discrimination Goes Online,” AARP Bulletin, December 2017, https://bit.ly/2nJFrgv; David Neumark, Ian Burn, and Patrick Button, “Age Discrimination and Hiring of Older Workers,” Federal Reserve Bank of San Francisco, February 27, 2017, https://bit.ly/2MvCSG5.

46. …она упоминается в каждой пятой из 18 335 жалоб… – Kelly O. Scott, “Age Discrimination Claims Remain Popular,” Ervin Cohen & Jessup, May 16, 2013, https://bit.ly/2p4u68v.

47… о возрасте упоминают 26 % обратившихся… – “Diversity in High Tech,” U.S. Equal Employment Opportunity Commission, n.d., https://bit.ly/1TsiNzi.

48. Уровень безработицы среди тех, кому за пятьдесят… – Jennifer Schramm, “Unemployment Rate for Those Ages 55+ Increases in December,” AARP, January 5, 2018, https://bit.ly/2Qs0Zs4.

49…проблему длительной безработицы… – Sara E. Rix, “Long-Term Unemployment: Great Risks and Consequences for Older Workers,” AARP Public Policy Institute, February 12, 2015, http://bit.ly/2xjQlfl.

50…тридцать шесть недель… – Mark Miller, “Older American Workers Are Still Struggling to Find Jobs,” Fortune, September 8, 2016.

51…когда люди в возрасте все же находят работу… – Rix, “Long-Term Unemployment.”

52…число предложений для женщин старше пятидесяти… – Alexander Monge-Naranjo and Faisal Sohail, “Age and Gender Differences in Long-Term Unemployment: Before and After the Great Recession” (Economic Synopses, no. 26, 2015).

53…существует дискриминация по возрасту… – David Neumark, Ian Burn, and Patrick Button, “Is It Harder for Older Workers to Find Jobs? New and Improved Evidence from a Field Experiment” (working paper no. 21669, National Bureau of Economic Research, 2015).

54. Ученые пришли к выводу, что работники старшего возраста вынуждены… – Maria Heidkamp, Nicole Corre, and Carl E. Van Horn, “Te New Unemployables,” Center on Aging and Work at Boston College, October 5, 2012, https://bit.ly/2NDFOoA. Дело в том, что рынок труда не приветствует ни мужчин, ни женщин старшего возраста. См. “Millions of Men Are Missing from the Job Market,” editorial, New York Times, October 16, 2016; Lydia DePillis, “Losing a Job Is Always Terrible. For Workers over 50, It’s Worse,” Washington Post, March 30, 2015; Miller, “Older American Workers Are Still Struggling to Find Jobs”; Ashton Applewhite, “You’re How Old? We’ll Be in Touch,” New York Times, September 3, 2016.

55. «Это очень трудно описать…» – Michael Moynihan, “Jonah Lehrer’s Deceptions,” Tablet, July 30, 2012.

56… уже начали подозревать в плагиате… – Joe Coscarelli, “Jonah Lehrer’s Self-Plagiarism Issues Are Snowballing,” New York, June 20, 2012.

57. «Книги до сих пор считаются…» – Jennifer Senior, “Review: Jonah Lehrer’s ‘A Book About Love’ Is Another Unoriginal Sin,” New York Times, July 6, 2016.

58. «Я думаю, это в какой-то мере…» – Scott Mendel quoted in Neda Ulaby, “ ‘The Lies Are Over’: A Journalist Unravels,” NPR, July 31, 2012.

59. …бесчисленные примеры позднего расцвета… – запустите поиск в Google, и вы получите огромное количество примеров успешных поздних цветов. Я привел всего несколько.

1. В 1975-м скороспелый Билл Гейтс… – Жизнь Билла Гейтса, его школьные и университетские годы, начало работы в Microsoft – все это подробно изучено. Я настоятельно рекомендую книгу Stephen Manes «Gates: How Microsoft’s Mogul Reinvented an Industry and Made Himself the Richest Man in America» (New York: Touchstone, 1994). В апреле и сентябре 1992 года я брал у Гейтса интервью для журналов «Upside magazine» и «Forbes ASAP». В октябре 1993 года я провел пять дней, путешествуя вместе с ним. Мы встретились в отеле «Четыре сезона» в Вашингтоне, и я сопровождал Гейтса в деловой поездке, которую он совершал с целью продвижения Office 4.0 – новой версии программного обеспечения от Microsoft. Наш путь лежал через Бостон, Нью-Йорк, Чикаго и Окленд. Мы летели обычными рейсами авиакомпаний Delta Shuttle и United, и я часами разговаривал с Биллом – в самолете, в лимузине, в конференц-зале отеля. Результатом стала моя статья в журнале «Forbes ASAP», которая вышла 28 февраля 1994 года под заголовком «Пять дней с Биллом Гейтсом». В 1990-х годах Гейтс был на вершине успеха – генеральный директор по программному обеспечению. Он произвел на меня впечатление подвижного, очень энергичного человека, живого, забавного, а также склонного к злому сарказму и резким замечаниям. Он так отозвался на предположение о том, что Microsoft становится высокоинтеллектуальной компанией: «Лучше, чем Oracle, и так же хороша, как Goldman Sachs». Гейтс все время это повторял. Во всех наших дискуссиях всегда всплывал IQ как мерило успеха. Я должен добавить, что сегодня Билл Гейтс на публике выглядит совершенно иначе: его имидж осмотрительного международного филантропа являет собой разительное отличие от живой и энергичной личности 1990-х годов.

2. В 1905 году швейцарец немецкого происхождения и эксперт по патентам… – До сих пор лучшую книгу по истории тестов IQ и SAT, и о том, как один повлек за собой другой, написал Nicholas Lemann, The Big Test: The Secret History of the American Meritocracy (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1999).

3. Альфред Бине: Там же.

4. Льюис Термен называл тест для определения IQ… – там же.

5. Карл Бригхэм… – там же.

6. В 1951 году SAT сдавали только 80 тысяч учеников… – Lemann, Big Test.

7…«чем чаще любой количественный социальный показатель…» – Jerry Z. Muller, The Tyranny of Metrics (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2018).

8. Логические задачи и математические головоломки… – Maya Kossoff, “41 of Google’s Toughest Interview Questions,” Inc., n.d., http://bit.ly/2CRBrC4.

9…они продолжают жить – Annie Murphy Paul, The Cult of Personality Testing: How Personality Tests Are Leading Us to Miseducate Our Children, Mismanage Our Companies, and Misunderstand Ourselves (New York: Simon & Schuster, 2010).

10. «В прошлом человек стоял на первом месте…» – Frederick Winslow Taylor, The Principles of Scientific Management (New York: Harper, 1914).

11. …прочно закрепилась в образовании – Maduakolam Ireh, “Scientific Management Still Endures in Education,” ERIC, June 2016, https://eric.ed.gov/?id=ED566616. See also Shawn Guide, “The Industrial Classroom,” Jacobin, April 21, 2013, http://bit.ly/2NQSOqT.

12. «Наши школы, как и сто лет назад…» – Todd Rose, The End of Average: How We Succeed in a World That Values Sameness (New York: HarperCollins, 2015).

13. В 1962 году историк Раймонд Каллахан… – Raymond E. Callahan, Education and the Cult of Efficiency (Chicago: University of Chicago Press, 1964).

14. Общеизвестно, что все мы учимся по-разному – Rose, End of Average; Scott Barry Kaufman, Ungifted: Intelligence Redefined (New York: Basic Books, 2013).

15. «… приглашение на работу только самых лучших и самых умных» – Brad Stone, The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon (New York: Random House, 2013).

16… существует несоответствие.. – Rich Karlgaard, “Atoms Versus Bits: Where to Find Innovation,” Forbes, January 23, 2013.

17…«битовые» компании – Nicholas P. Negroponte, “Products and Services for Computer Networks,” Scientific American 265, no. 3 (1991): 106–15.

18. «Старая, традиционная экономика…» – Mark Penn and Andrew Stein, “Back to the Center, Democrats,” New York Times, July 6, 2017.

19…«по капле крови, полученной…» – John Carreyrou, Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup (New York: Knopf, 2018). См. также John Carreyrou, “Hot Startup Teranos Has Struggled with Its Blood-Test Technology,” Wall Street Journal, October 21, 2015.

20. «Больше всего в жизни я хочу…» – из письма, которое Холмс написала своему отцу в девять лет. “Тhe World’s Youngest Self-Made Female Billionaire,” CBS News, April 16, 2015.

21. За последние три десятилетия количество дипломов о высшем образовании… – Janelle Jones, John Schmitt, and Valerie Wilson, “50 Years After the Kerner Commission,” Economic Policy Institute, February 26, 2018, http://bit.ly/2pivww9.

22… Майкл Джордан и Мэджик Джонсон… – Майкл Джордан владеет примерно 90 % команды «Charlotte Hornets», которая входит в НБА. Мэджик Джонсон возглавляет группу, которая купила команду «Major League Baseball’s Los Angeles Dodgers» у Frank McCourt за 2 миллиарда долларов.

23. В последний список самых богатых женщин мира… – “Forbes Releases 2018 List of America’s Richest Self-Made Women, a Ranking of the Successful Women Entrepreneurs in the Country,” Forbes, July 11, 2018, https://bit.ly/2NI4zje.

24…генеральный директор Apple Тим Кук… – “Tim Cook Speaks Up,” Bloomberg, October 30, 2014.

25…отношение к разнообразию в образовании… – Gary R. Hicks and Tien-Tsung Lee, “Public Attitudes Toward Gays and Lesbians: Trends and Predictors,” Journal of Homosexuality 51, no. 2 (2006): 57–77; Andrew Markus, “Attitudes to Multiculturalism and Cultural Diversity,” in Multiculturalism and Integration: A Harmonious Relationship, ed. James Jupp and Michael Clyne (Canberra: ANU E Press, 2011). See also “4. Attitudes Toward Increasing Diversity in the U.S.,” Pew Research Center, February 16, 2017, https://pewrsr.ch/2p6nkza; and Hannah Fingerhut, “Most Americans Express Positive Views of Country’s Growing Racial and Ethnic Diversity,” Pew Research Center, June 14, 2018, https://pewrsr.ch/2p4LgTr.

26. После трудного детства и юности… – J. D. Vance, Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis (New York: HarperCollins, 2016).

27. «Я ожидаю, что более трети…» – Larry Summers, “Men Without Work,” RSS Archive, September 26, 2016, http://bit.ly/2CRCIsQ.

28…назвал грядущее смещение «невидимым кризисом». – Nicholas Eberstadt, Men Without Work: America’s Invisible Crisis (West Conshohocken, PA: Templeton Press, 2016).

29. …«Соединенные Штаты должны инвестировать….» – “Artificial Intelligence, Automation, and the Economy,” Executive Office of the President, December 20, 2016, http://bit.ly/2xmVJOD.

30. «Белый Дом сообщает: роботы могут отнять…» – Andrea Riquier, “White House: Robots May Take Half of Our Jobs, and We Should Embrace It,” MarketWatch, December 31, 2016, https://on.mktw.net/2xcV6q0.

31. … «белые воротнички» работают, подчиняясь правилам и указаниям… – David H. Author, Frank Levy, and Richard J. Murnane, “Upstairs, Downstairs: Computers and Skills on Two Floors of a Large Bank,” ILR Review 55, no. 3 (2002): 432–47.

1. В пятнадцать лет Эшли… – Эшли (вымышленное имя) рассказала историю своей жизни 23 января 2016 года в отеле Camelback Inn в Скотсдейле, штат Аризона. Я присутствовал при этом случайно, потому что был на вечеринке в честь выхода на пенсию основателя Академии «Spring Ridge» Дженни Кортни.

2…появляется все больше доказательств… – с тех пор как появилась функциональная магниторезонансная томография, изучение когнитивного развития детей, подростков и взрослых ведется полным ходом. Многие ученые исследуют развитие префронтальной коры, исполнительной функции, лимбической системы, белого вещества и миелина. Чтобы больше узнать о когнитивном развитии подростков, рекомендую книги и статьи: Laurence Steinberg, “Cognitive and Affective Development in Adolescence,” Trends in Cognitive Sciences 9, no. 2 (2005): 69–74; Beatriz Luna et al., “Maturation of Widely Distributed Brain Function Subserves Cognitive Development,” Neuroimage 13, no. 5 (2001): 786–93; Sarah-Jayne Blakemore and Suparna Choudhury, “Development of the Adolescent Brain: Implications for Executive Function and Social Cognition,” Journal of Child Psychology and Psychiatry 47, nos. 3–4 (2006): 296–312; B. J. Casey, Jay N. Giedd, and Kathleen M. Tomas, “Structural and Functional Brain Development and Its Relation to Cognitive Development,” Biological Psychology 54, nos. 1–3 (2000): 241–57; James J. Gross, “Emotion Regulation in Adulthood: Timing Is Everything,” Current Directions in Psychological Science 10, no. 6 (2001): 214–19; Zoltan Nagy, Helena Westerberg, and Torkel Klingberg, “Maturation of White Matter Is Associated with the Development of Cognitive Functions During Childhood,” Journal of Cognitive Neuroscience 16, no. 7 (2004): 1227–33; Tomáš Paus, “Mapping Brain Maturation and Cognitive Development During Adolescence,” Trends in Cognitive Sciences 9, no. 2 (2005): 60–68; Catalina J. Hooper et al., “Adolescents’ Performance on the Iowa Gambling Task: Implications for the Development of Decision Making and Ventromedial Prefrontal Cortex,” Developmental Psychology 40, no. 6 (2004): 1148; Sara B. Johnson, Robert W. Blum, and Jay N. Giedd, “Adolescent Maturity and the Brain: Тhe Promise and Pitfalls of Neuroscience Research in Adolescent Health Policy,” Journal of Adolescent Health 45, no. 3 (2009): 216–21; Nitin Gogtay et al., “Dynamic Mapping of Human Cortical Development During Childhood Trough Early Adulthood,” Proceedings of the National Academy of Sciences 101, no. 21 (2004): 8174–79; David Moshman, “Cognitive Development Beyond Childhood,” DigitalCommons@ University of Nebraska – Lincoln, 1998; Sarah-Jayne Blakemore et al., “Adolescent Development of the Neural Circuitry for Thinking About Intentions,” Social Cognitive and Affective Neuroscience 2, no. 2 (2007): 130–39. For a little lighter reading, see Carl Zimmer, “You’re an Adult. Your Brain, Not So Much,” New York Times, December 21, 2016.

3. Исследования когнитивных способностей… – Joaquín M. Fuster, “Frontal Lobe and Cognitive Development,” Journal of Neurocytology 31, nos. 3–5 (2002): 373–85; Jay N. Giedd, “Тhe Teen Brain: Insights from Neuroimaging,” Journal of Adolescent Health 42, no. 4 (2008): 335–43; Jay N. Giedd, “Structural Magnetic Resonance Imaging of the Adolescent Brain,” Annals of the New York Academy of Sciences 1021, no. 1 (2004): 77–85; Jay N. Giedd et al., “Brain Development During Childhood and Adolescence: A Longitudinal MRI Study,” Nature Neuroscience 2, no. 10 (1999): 861.

4. Среди сегодняшних двадцатипятилетних молодых людей по сравнению с их родителями… – Laurence Steinberg, “The Case for Delayed Adulthood,” New York Times, September 19, 2014.

5…«начало зрелого возраста»… – Jeffrey Jensen Arnett, Emerging Adulthood: The Winding Road from the Late Teens Trough the Twenties (New York: Oxford University Press, 2004); Jeffrey Jensen Arnett, “Emerging Adulthood: A Theory of Development from the Late Teens Trough the Twenties,” American Psychologist 55, no. 5 (2000): 469; Jeffrey Jensen Arnett, “Emerging Adulthood: What Is It, and What Is It Good For?” Child Development Perspectives 1, no. 2 (2007): 68–73; Jeffrey Jensen Arnett, Adolescence and Emerging Adulthood (Boston: Pearson, 2014). См. также Robin Marantz Henig, “What Is It About 20-Somethings?” New York Times Magazine, August 18, 2010.

6…дольше длится период образования новых синапсов… – ученый из Нью-Йоркского университета, нейробиолог Элхонон Голдберг, интервью автору в июле 2018 года.

7. Навыки, которые я приобрел, работая с людьми… – слова Обри Дастина цитируются по книге Celia R. Baker, “How Taking a ‘Gap Year’ Between High School and College Can Improve Your Life,” Deseret News, November 4, 2013.

8…отпуск между окончанием колледжа и началом карьеры… – Phil Knight, Shoe Dog (New York: Scribner’s, 2016).

9. «Если ты сейчас уйдешь…» – Kyle DeNuccio, “Independence Days: My Perfect Imperfect Gap Year,” New York Times, April 8, 2017.

10. «…у них стала лучше успеваемость…» – Andrew J. Martin, “Should Students Have a Gap Year? Motivation and Performance Factors Relevant to Time Out After Completing School,” Journal of Educational Psychology 102, no. 3 (2010): 561.

11. «Годовой перерыв служит прекрасной возможностью…» – Kate Simpson. “Dropping Out or Signing Up? The Professionalisation of Youth Travel,” Antipode 37, no. 3 (2005): 447–69.

12…не менее 160 колледжей и университетов… – Hoe, American Gap Association National Alumni Survey Report.

13. Дочь президента Барака Обамы Малия перед поступлением в Гарвардский университет взяла академический отпуск… – Valerie Strauss, “Why Harvard ‘Encourages’ Students to Take a Gap Year. Just like Malia Obama Is Doing,” Washington Post, May 1, 2016.

14…приобрести какую-то «практическую» профессию – Mark Mills, интервью автору в феврале 2018 года.

15…с возрастом мы становимся умнее и креативнее… – Joshua K. Hartshorne and Laura T. Germine, “When Does Cognitive Functioning Peak? Te Asynchronous Rise and Fall of Different Cognitive Abilities Across the Life Span,” Psychological Science 26, no. 4 (2015): 433–43; Alvin Powell, “Smarter by the Minute, Sort Of,” Harvard Gazette, March 19, 2015, http://bit.ly/2NaCf9W; Anne Trafon, “The Rise and Fall of Cognitive Skills,” MIT News, March 6, 2015, http://bit.ly/2CPin7s.

16. В начале 1950-х годов выпускник Калифорнийского университета в Беркли Уорнер Шей начал исследование… – K. Warner Schaie, Sherry L. Willis, and Grace I. L. Caskie, “The Seattle Longitudinal Study: Relationship Between Personality and Cognition,” Aging Neuropsychology and Cognition 11, nos. 2–3 (2004): 304–24; K. Warner Schaie, “The Seattle Longitudinal Studies of Adult Intelligence,” Current Directions in Psychological Science 2, no. 6 (1993): 171–75. See also K. Warner Schaie, ed., Longitudinal Studies of Adult Psychological Development (New York: Guilford Press, 1983); K. Warner Schaie, Intellectual Development in Adulthood: The Seattle Longitudinal Study (New York: Cambridge University Press, 1996); K. Warner Schaie, Developmental Influences on Adult Intelligence: The Seattle Longitudinal Study (New York: Oxford University Press, 2005); K. Warner Schaie, “Intellectual Development in Adulthood,” in Handbook of the Psychology of Aging, ed. James E. Birren, Klaus Warner Schaie, Ronald P. Abeles, Margaret Gatz, and Timothy A. Salthouse, 4th ed. (1996); and K. Warner Schaie, “The Course of Adult Intellectual Development,” American Psychologist 49, no. 4 (1994): 304.

17. Имеет значение, как вы проживаете свою жизнь… – Richard Seven, “Study on Aging Still Going Strong Some 50 Years Later,” Seattle Times, November 24, 2008.

18. Создается впечатление, что в среднем возрасте умственные способности… – Melissa Lee Phillips, “The Mind at Midlife,” Monitor on Psychology 42 (2011): 38–41.

19. …«постоянно существует возможность…» – там же.

20…интеллект двух типов… – Caroline N. Harada, Marissa C. Natelson Love, and Kristen L. Triebel, “Normal Cognitive Aging,” Clinics in Geriatric Medicine 29, no. 4 (2013): 737–52. See also Cecilia Torsen, Jan-Eric Gustafsson, and Christina Cliffordson, “The Influence of Fluid and Crystallized Intelligence on the Development of Knowledge and Skills,” British Journal of Educational Psychology 84, no. 4 (2014): 556–70; Andrea Christoforou et al., “GWAS-Based Pathway Analysis Differentiates Between Fluid and Crystallized Intelligence,” Genes, Brain and Behavior 13, no. 7 (2014): 663–74.

21…взрослый человек может успешно компенсировать… – Phillip Ackerman and Margaret E. Beier, “Trait Complexes, Cognitive Investment, and Domain Knowledge,” in Psychology of Abilities, Competencies, and Expertise, ed. Robert J. Sternberg and Elena L. Grigorenko (New York: Cambridge University Press, 2003).

22…операции по пересадке печени… – Mayo Clinic liver transplant specialist Dr. Charles. B. Rosen, interview by author, 2013.

23…постоянно формирует межнейронные сети… – Dr. Elkhonon Goldberg, интервью автору, 2018 год.

24. А как насчет креативности… – Nicolas Gauvrit et al., “Human Behavioral Complexity Peaks at Age 25,” PLOS Computational Biology 13, no. 4 (2017): e1005408.

25…заданий на «выработку случайностей»… – там же.

26…«сеть значимости» – Elkhonon Goldberg, Creativity: The Human Brain in the Age of Innovation (New York: Oxford University Press, 2018). Я еще раз уточнил взгляд д-ра Голдберга на возрастание “урожая креативности” с возрастом, когда мы беседовали в июле 2018 года.

27. О, лихорадка времени и возраста озноб… – Стихотворение Дирака приведено в статье Benjamin F. Jones, “Age and Great Invention,” Review of Economics and Statistics 92, no. 1 (2010).

28…средний возраст, в котором осуществляется прорыв, достойный Нобелевской премии, составляет тридцать девять лет – Benjamin F. Jones and Bruce A. Weinberg, “Age Dynamics in Scientific Creativity,” Proceedings of the National Academy of Sciences 108, no. 47 (2011): 18910–14. See also Benjamin Jones, E. J. Reedy, and Bruce A. Weinberg, “Age and Scientific Genius” (working paper no. 19866, National Bureau of Economic Research, 2014), http://www.nber.org/papers/w19866.

29…возраст, в котором наблюдается расцвет инновационного мышления… – Pagan Kennedy, “To Be a Genius, Think Like a 94-Year-Old,” New York Times, April 7, 2017.

30. …средний возраст изобретателей… – там же.

31…«такой дешевой, легкой и безопасной…» – там же.

32…средний возраст, в котором люди совершают… – Robert W. Fairlie et al., “The Kauffman Index 2015: Startup Activity| National Trends,” May 2015, doi.org/10.2139/ssrn.2613479.

33…результаты работ специалиста в области психологии развития Эрика Эриксона… – Эриксон получил известность благодаря своей теории восьмиступенчатого психологического развития, опубликованной в 1959 году. Седьмая ступень, в возрасте от сорока до шестидесяти пяти, называется «Генеративность или Стагнация». Это время, когда «люди испытывают потребность творить или развивать то, что переживет их, часто берут учеников или меняют порядок вещей, и это приносит пользу другим». Saul McLeod, “Erik Erikson’s Stages of Psychosocial Development,” Simply Psychology, 2018, http://bit.ly/2Multx9.

1. У всех здоровых детей его полным-полно… – “Ни в один период жизни любопытство не имеет такой силы, как в раннем детстве», – писал выдающийся детский психиатр доктор Брюс Притти. Dr. Bruce D. Perry. “Why Young Children Are Curious,” Scholastic, n.d., http://bit.ly/2xgGAxo.

2…«любопытство, интерес к сфере деятельности»… – “The 100 Best Companies to Work For,” Fortune, 2017, https://for.tn/2QoKrl3.

3… «недооцененный ключ к инновациям в бизнесе»… – Michael Hvisdos and Janet Gerhard, “Hiring for Curiosity, the Overlooked Key to Business Innovation,” Recruiter, October 3, 2017, http://bit.ly/2xnqyCK.

4. «Люди должны считать своей моральной обязанностью…» – Don Peppers, “Why Curiosity Is a Prerequisite for Innovation,” Inc., September 21, 2016, http://bit.ly/2Mkdnke.

5…«любопытство – когнитивный процесс…» – “The Neuroscience Behind Curiosity and Motivation,” Cube, April 21, 2015, http://bit.ly/2pj5yZJ.

6…«играет важную роль в сохранении…» – Sakaki Michiko, Ayano Yagi, and Kou Murayama, “Curiosity in Old Age: A Possible Key to Achieving Adaptive Aging,” Neuroscience and Biobehavioral Reviews 88 (May 2018): 106–16.

7. Эмпатия позволяет почувствовать боль другого человека – Jeffrey Weiner, “Managing Compassionately,” LinkedIn Pulse, October 15, 2012, http://bit.ly/2xwmoaT.

8…студенты колледжей все реже проявляют заботу… – Sasha Zarins and Sara Konrath, “Changes over Time in Compassion-Related Variables in the United States,” in The Oxford Handbook of Compassion Science, ed. Emma M. Seppälä et al. (New York: Oxford University Press, 2016); Sara H. Konrath, Edward H. O’Brien, and Courtney Hsing, “Changes in Dispositional Empathy in American College Students over Time: A Meta-Analysis,” Personality and Social Psychology Review 15, no. 2 (2011): 180–98.

9. У них хорошее рефлективное мышление… – Mihaly Csikszentmihalyi and Kevin Rathunde, “The Psychology of Wisdom: An Evolutionary Interpretation,” in Wisdom: Its Nature, Origins, and Development, ed. Robert J. Sternberg (Cambridge: Cambridge University Press, 1990); V. P. Clayton and J. E. Birren, “The Development of Wisdom Across the Life Span: A Reexamination of an Ancient Topic,” in Life-Span Development and Behavior, ed. P. B. Baltes and O. G. Brim, Jr. (San Diego: Academic Press, 1980); Monika Ardelt, “Antecedents and Effects of Wisdom in Old Age: A Longitudinal Perspective on Aging Well,” Research on Aging 22, no. 4 (2000): 360–94.

10…в них меньше эгоцентризма… – Monika Ardelt, “Empirical Assessment of a Tree-Dimensional Wisdom Scale,” Research on Aging 25, no. 3 (2003): 275–324.

11. …«расширяющим горизонты» – Phyllis Korkki, “The Science of Older and Wiser,” New York Times, March 12, 2014.

12…историю о восьмерке гребцов – Daniel J. Brown, интервью Susan Salter Reynolds, 2015 год.

13…хорошим руководителем на любом уровне становится тот, кто умеет быть сострадательным – Shimul Melwani, Jennifer S. Mueller, and Jennifer R. Overbeck, “Looking Down: The Influence of Contempt and Compassion on Emergent Leadership Categorizations,” Journal of Applied Psychology 97, no. 6 (2012): 1171.

14…вызывает у сотрудников желание работать… – Hershey H. Friedman and Miriam Gerstein, “Leading with Compassion: The Key to Changing the Organizational Culture and Achieving Success,” Psychosociological Issues in Human Resource Management 5, no. 1 (2017); M. Gemma Cherry et al., “Emotional Intelligence in Medical Education: A Critical Review,” Medical Education 48, no. 5 (2014): 468–78; Matthew J. Williams et al., “Examining the Factor Structures of the Five Facet Mindfulness Questionnaire and the Self-Compassion Scale,” Psychological Assessment 26, no. 2 (2014): 407; Clara Strauss et al., “What Is Compassion and How Can We Measure It? A Review of Definitions and Measures,” Clinical Psychology Review 47 (2016): 15–27.

15…на 27 % меньше сотрудников берут больничный лист… – J. Williams, G. Mark, and Willem Kuyken, “Mindfulness-Based Cognitive Therapy: A Promising New Approach to Preventing Depressive Relapse,” British Journal of Psychiatry 200, no. 5 (2012): 359–60.

16…«дальновидный, гуманный и практичный…» – Rajendra Sisodia, David Wolfe, and Jagdish N. Sheth, Firms of Endearment: How World-Class Companies Profit from Passion and Purpose (Upper Saddle River, NJ: Wharton, 2007).

17…«достигают более весомых успехов…» – Kim Cameron et al., “Effects of Positive Practices on Organizational Effectiveness,” Journal of Applied Behavioral Science 47, no. 3 (2011): 266–308.

18. Сострадание приносит реальную прибыль – Emma Seppälä, Te Happiness Track: How to Apply the Science of Happiness to Accelerate Your Success (New York: HarperCollins, 2017).

19…«потом все и вовсе покатилось под откос»… – Tis Emotional Life: My Transformation from High School Dropout to Surgeon (documentary), PBS, aired January 4, 2011.

20. В отличие от него, у Рика Анкиеля было прекрасное детство… – мне больше всего нравится, как историю питчера команды «St. Louis Cardinals» и его внезапной утраты двигательного контроля описывает покойный Чарльз Краутхаммер (американский журналист, газетный обозреватель и спортивный комментатор) “The Return of the Natural,” Washington Post, August 17, 2007, особенно потому, что Краутхаммер трагически потерял свой молодой талант, когда сломал шею (во время занятий дайвингом), что привело к параличу всех конечностей.

21. Джанет Иванович родилась в простой семье… – История Джанет Иванович приведена на ее сайте Evanovich.com; “Janet’s Bio,” Janet Evanovich, n.d., https://bit.ly/2Qnj9LE; and Debra Nussbaum, “In Person: Imagine Trenton. One Author Did,” New York Times, November 3, 2002.

22. Тайваньский подросток… – “Family and Friends Praise Ang Lee’s Quiet Dedication,” Taipei Times, March 7, 2006.

23…необыкновенное свойство, которое позволяет некоторым людям падать под ударами судьбы и подниматься… – “All About Resilience,” Psychology Today, n.d., http://bit.ly/2D6hY0M.

24…«непрерывный процесс ответа согласованными действиями на неблагоприятные условия» – Dr. Morton Shaevitz, Cuida Health Blog, January 23, 2018, http://bit.ly/2xvyilD.

25. «Существует набор типов поведения…» – Adam Grant quoted in Tara Parker-Pope, “How to Build Resilience in Midlife,” New York Times, July 25, 2017.

26….студенты, которые признавали неблагоприятные обстоятельства… – Joshua D. Margolis and Paul G. Stoltz, “How to Bounce Back from Adversity,” Harvard Business Review 88, nos. 1–2 (2010): 86–92.

27…подростки и молодые люди обычно склонны к эгоцентризму… – Henry Bodkin, “Teenagers Are Hard Wired to Be Selfish, Say Scientists,” Telegraph, October 6, 2016, http://bit.ly/2CQVh08.

28…были более «нежные» студентки-первокурсницы… – Carol Dweck, интервью автору, 2016 год.

29. Тамми Джо выросла на ранчо… – потрясающая история пилота Юго-Западных авиалиний, капитана Тамми Джо Шульц широко освещалась в прессе. 17 апреля 2018 года, во время рейса 1380, на пути в Филадельфию, у самолета взорвался двигатель и произошла разгерметизация салона. Для общего ознакомления я бы рекомендовал почитать Eli Rosenberg, “She Landed a Southwest Plane After an Engine Exploded. She Wasn’t Supposed to Be Flying That Day,” Washington Post, May 10, 2018.

30. В упомянутом рейтинге из ста сорока университетов… – “MidAmerica Nazarene University: Overview,” U.S. News & World Report, http://bit.ly/2OpH0c4. Its acceptance rate is cited in “MidAmerica Nazarene University: Ranking Indicators,” http://bit.ly/2CQV51e. For WSNM’s rankings, see “Western New Mexico University: Rankings,” http://bit.ly/2OkRvgS.

31. «зиккурат» навыков… – Tom Wolfe, The Right Stuff (New York: Random House, 2005).

32…железные нервы. – Samantha Schmidt, “ ‘Nerves of Steel’: She Calmly Landed the Southwest Flight, Just as You’d Expect of a Former Fighter Pilot,” Washington Post, April 18, 2018.

33…«счастье становится не таким мощным…» – Heidi Grant Halvorson, “How Happiness Changes with Age,” Atlantic, May 28, 2013.

34…возбуждение и восторг… – Cassie Mogilner, Sepandar D. Kamvar, and Jennifer Aaker, “Тhe Shifting Meaning of Happiness,” Social Psychological and Personality Science 2, no. 4 (2011): 395–402.

35…оптимальная производительность быстро падает… – Robert Sanders, “Researchers Find Out Why Some Stress Is Good for You,” Berkeley News, April 16, 2013, http://bit.ly/2pkaBcm. See also Elizabeth D. Kirby et al., “Acute Stress Enhances Adult Rat Hippocampal Neurogenesis and Activation of Newborn Neurons Via Secreted Astrocytic FGF2,” eLife, April 16, 2013, http://bit.ly/2pi8NjT.

36…мы успешнее справляемся с проблемами… – Travis Bradberry, “How Successful People Stay Calm,” Forbes, February 6, 2014, http://bit.ly/2x8XWMK.

37…люди, которые испытывают стресс, тянутся к спокойному лидеру – Brent Gleeson, Taking Point: A Navy SEAL’s 10 Fail-Safe Principles for Leading Trough Change (New York: Touchstone, 2018).

38. По обычным стандартам… – тренер Билл Уолш, несколько интервью автору, 1992–1994 годы. Мы встречались в его кабинете в Стэнфорде и обсуждали статьи, которые он писал об инновациях в менеджменте для «Forbes ASAP». Во время одной встречи он рассказал мне, как придумал новую стратегию для игры в футбол, наблюдая за старшеклассниками, которые применили «прессинг по всему полю» на баскетбольном матче.

39…с наступлением тридцатилетия – Elkhonon Goldberg, Creativity: The Human Brain in the Age of Innovation (New York: Oxford University Press, 2018).

40…чтобы дать определение мудрости и выразить ее количественно – Vivian Clayton цитируется в книге Stephen S. Hall, “The Older-and-Wiser Hypothesis,” New York Times Magazine, May 6, 2007; Phyllis Korkki, “The Science of Older and Wiser,” New York Times, March 12, 2014.

41…установить неуловимую природу мудрости – Paul B. Baltes and Ursula M. Staudinger, “The Search for a Psychology of Wisdom,” Current Directions in Psychological Science 2, no. 3 (1993): 75–81; Paul B. Baltes, Jacqui Smith, and Ursula M. Staudinger, “Wisdom and Successful Aging,” in Nebraska Symposium on Motivation, ed. T. Sonderegger (Lincoln: University of Nebraska Press, 1992); Ursula M. Staudinger, Jacqui Smith, and Paul B. Baltes, “Wisdom-Related Knowledge in a Life Review Task: Age Differences and the Role of Professional Specialization,” Psychology and Aging 7, no. 2 (1992): 271; Hall, “Older-and-Wiser Hypothesis”; Korkki, “Science of Older and Wiser.”

42. «Крупные руководители знают…» – Джули Свит, интервью автору в марте 2018 года.

43. Нет, мудрость прорастает из сложного… – Monika Ardelt, “Wisdom and Life Satisfaction in Old Age,” Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences 52, no. 1 (1997): P15–P27; Ardelt, “Antecedents and Effects of Wisdom in Old Age”; Francesca G. E. Happé, Ellen Winner, and Hiram Brownell, “The Getting of Wisdom: Theory of Mind in Old Age,” Developmental Psychology 34, no. 2 (1998): 358; Ursula M. Staudinger, “Older and Wiser? Integrating Results on the Relationship Between Age and Wisdom-Related Performance,” International Journal of Behavioral Development 23, no. 3 (1999): 641–64.

44…«умения рассуждать и познавать, основанные на знаниях и опыте, не ослабевают» – Ursula Staudinger цитируется в книге Anil Ananthaswamy, “The Wisdom of the Aging Brain,” Nautilus, May 12, 2016, http://bit.ly/2xrFlvy.

45…«когнитивный шаблон»… – Голдберг, «Креативность». См. также Barbara Strauch, The Secret Life of the Grown-Up Brain: The Surprising Talents of the Middle-Aged Mind (New York: Penguin, 2010).

46…«социальной компетентности» – Tomas M. Hess and Corinne Auman, “Aging and Social Expertise: The Impact of Trait-Diagnostic Information on Impressions of Others,” Psychology and Aging 16, no. 3 (2001): 497; Christina M. Leclerc and Tomas M. Hess, “Age Differences in the Bases for Social Judgments: Tests of a Social Expertise Perspective,” Experimental Aging Research 33, no. 1 (2007): 95–120; Tomas M. Hess, Nicole L. Osowski, and Christina M. Leclerc, “Age and Experience Influences on the Complexity of Social Inferences,” Psychology and Aging 20, no. 3 (2005): 447; Tomas M. Hess, Daniel C. Rosenberg, and Sandra J. Waters, “Motivation and Representational Processes in Adulthood: The Effects of Social Accountability and Information Relevance,” Psychology and Aging 16, no. 4 (2001): 629.

47. «Свойство мозга распознавать закономерности просто ошеломляет…» – Strauch, The Secret Life of the Grown-Up Brain. See also Trey Hedden and John D. E. Gabrieli, “Insights into the Ageing Mind: A View from Cognitive Neuroscience,” Nature Reviews Neuroscience 5, no. 2 (2004): 87.

48…«особой чувствительностью к тонким различиям»… – Michael Ramscar et al., “The Myth of Cognitive Decline: Non-Linear Dynamics of Lifelong Learning,” Topics in Cognitive Science 6, no. 1 (2014): 5–42.

49…специфическая межнейронная сеть мудрости – Ananthaswamy, “The Wisdom of the Aging Brain.” See also Dilip V. Jeste and James C. Harris, “Wisdom – a Neuroscience Perspective,” JAMA 304, no. 14 (2010): 1602–3; Colin A. Depp and Dilip V. Jeste, “Definitions and Predictors of Successful Aging: A Comprehensive Review of Larger Quantitative Studies,” American Journal of Geriatric Psychiatry 14, no. 1 (2006): 6–20; Tomas W. Meeks and Dilip V. Jeste, “Neurobiology of Wisdom: A Literature Overview,” Archives of General Psychiatry 66, no. 4 (2009): 355–65; Dilip V. Jeste et al., “Expert Consensus on Characteristics of Wisdom: A Delphi Method Study,” Gerontologist 50, no. 5 (2010): 668–80; Dilip V. Jeste and Andrew J. Oswald, “Individual and Societal Wisdom: Explaining the Paradox of Human Aging and High Well-Being,” Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes 77, no. 4 (2014): 317–30.

50…«сокращение межполушарной асимметрии у пожилых людей» – Ananthaswamy, “The Wisdom of the Aging Brain.” See also Roberto Cabeza, “Hemispheric Asymmetry Reduction in Older Adults: Te HAROLD Model,” Psychology and Aging 17, no. 1 (2002): 85.

51. Люди старшего возраста используют оба полушария мозга… – Simon W. Davis et al., “Frequency-Specific Neuromodulation of Local and Distant Connectivity in Aging and Episodic Memory Function,” Human Brain Mapping 38, no. 12 (2017): 5987–6004; Patricia A. Reuter-Lorenz, Louise Stanczak, and Andrea C. Miller, “Neural Recruitment and Cognitive Aging: Two Hemispheres Are Better Than One, Especially as You Age,” Psychological Science 10, no. 6 (1999): 494–500; Patricia A. ReuterLorenz et al., “Age Differences in the Frontal Lateralization of Verbal and Spatial Working Memory Revealed by PET,” Journal of Cognitive Neuroscience 12, no. 1 (2000): 174–87; Kenneth Hugdahl, “Lateralization of Cognitive Processes in the Brain,” Acta Psychologica 105, nos. 2–3 (2000): 211–35; Roberto Cabeza et al., “Task-Independent and Task-Specifc Age Effects on Brain Activity During Working Memory, Visual Attention and Episodic Retrieval,” Cerebral Cortex 14, no. 4 (2004): 364–75; Patricia A. Reuter-Lorenz, “New Visions of the Aging Mind and Brain,” Trends in Cognitive Sciences 6, no. 9 (2002): 394–400.

52. Высокая производительность у взрослых… – Roberto Cabeza et al., “Aging Gracefully: Compensatory Brain Activity in High-Performing Older Adults,” Neuroimage 17, no. 3 (2002): 1394–402.

53…называют это смещение «интеграцией мозга» – Strauch, The Secret Life of the Grown-Up Brain. См. также George Bartzokis et al., “Age-Related Changes in Frontal and Temporal Lobe Volumes in Men: A Magnetic Resonance Imaging Study,” Archives of General Psychiatry 58, no. 5 (2001): 461–65.

54…никакого отношения к раннему цветению… – Ardelt, “Antecedents and Effects of Wisdom in Old Age.”

1. «Я вырос в системе меритократии…» – Эрик Валь, интервью автору в 2016 году. Я познакомился с ним на конференции «Vistage» и был покорен эмоциональной силой его выступления на сцене.

2. Родители играют важнейшую роль… – Мало кто в жизни так важен, как родители, в формировании убеждений, личных качеств и стремлений, а следовательно, и будущего. На эту тему проведено бесчисленное количество исследований, но начните с этого: E. Mavis Hetherington, Martha Cox, and Roger Cox, “Effects of Divorce on Parents and Children,” in Nontraditional Families: Parenting and Child Development, ed. Michael E. Lamb (Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1982); Joan Kaufman and Edward Zigler, “Do Abused Children Become Abusive Parents?” American.Journal of Orthopsychiatry 57, no. 2 (1987): 186–92; ALSPAC Study Team, “ALSPAC – the Avon Longitudinal Study of Parents and Children,” Paediatric and Perinatal Epidemiology 15, no. 1 (2001): 74–87; Kathleen V. Hoover-Dempsey and Howard M. Sandler, “Parental Involvement in Children’s Education: Why Does It Make a Difference?” Teachers College Record 97, no. 2 (1995): 310–31; Gillian Pugh, Erica De’Ath, and Celia Smith, Confident Parents, Confident Children: Policy and Practice in Parent Education and Support (Washington, DC: National Children’s Bureau, 1994); Concha Delgado-Gaitan, Literacy for Empowerment: Te Role of Parents in Children’s Education (London: Routledge, 1990); Sylvia Palmer and Larry Cochran, “Parents as Agents of Career Development,” Journal of Counseling Psychology 35, no. 1 (1988): 71; Ashton D. Trice and Linda Knapp, “Relationship of Children’s Career Aspirations to Parents’ Occupations,” Journal of Genetic Psychology 153, no. 3 (1992): 355–57; Richard A. Young and John D. Friesen, “The Intentions of Parents in Influencing the Career Development of Their Children,” Career Development Quarterly 40, no. 3 (1992): 198–206; and Ramona Paloş and Loredana Drobot, “The Impact of Family Influence on the Career Choice of Adolescents,” Procedia – Social and Behavioral Sciences 2, no. 2 (2010): 3407–11.

3. «Для моих родных, друзей…» – Роберт Земекис, интервью, опубликованное Academy of Achievement: A Museum of Living History, June 29, 1996.

4. Оно оказывает влияние на наши достижения… – Jill Antonishak, Erin L. Sutfin, and N. Dickon Reppucci, “Community Influence on Adolescent Development,” in Handbook of Adolescent Behavioral Problems: Evidence-Based Approaches to Prevention and Treatment, ed. Tomas P. Gullotta and Gerald R. Adams (Boston: Springer, 2005); Cristina L. Reitz-Krueger et al., “Community Influence on Adolescent Development,” in Handbook of Adolescent Behavioral Problems: Evidence-Based Approaches to Prevention and Treatment, ed. Tomas P. Gullotta, Robert W. Plant, and Melanie A. Evans (Boston: Springer, 2015); Margo Gardner and Laurence Steinberg, “Peer Influence on Risk Taking, Risk Preference, and Risky Decision Making in Adolescence and Adulthood: An Experimental Study,” Developmental Psychology 41, no. 4 (2005): 625; Jeanne Brooks-Gunn et al., “Do Neighborhoods Influence Child and Adolescent Development?” American Journal of Sociology 99, no. 2 (1993): 353–95; Tamara F. Mangleburg, Patricia M. Doney, and Terry Bristol, “Shopping with Friends and Teens’ Susceptibility to Peer Influence,” Journal of Retailing 80, no. 2 (2004): 101–16; Karl E. Bauman and Susan T. Ennett, “On the Importance of Peer Influence for Adolescent Drug Use: Commonly Neglected Considerations,” Addiction 91, no. 2 (1996): 185–98; Jason Chein et al., “Peers Increase Adolescent Risk Taking by Enhancing Activity in the Brain’s Reward Circuitry,” Developmental Science 14, no. 2 (2011): F1–F10.

5. Однако давление со стороны общественности не заканчивается вместе с юностью – Laurence Steinberg and Kathryn C. Monahan, “Age Differences in Resistance to Peer Influence,” Developmental Psychology 43, no. 6 (2007): 1531; Gardner and Steinberg, “Peer Influence on Risk Taking.”

6. «В Миддлтоне все только и говорили, что об усердной работе…» – J. D. Vance, Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis (New York: HarperCollins, 2016).

7. Детство, проведенное в нищете… – Очень трудно точно оценить все влияние, которое бедность оказывает на здоровье. Если же говорить о кратковременном и долгосрочном негативном воздействии бедности на детей, то см. Greg J. Duncan and Jeanne Brooks-Gunn, “Family Poverty, Welfare Reform, and Child Development,” Child Development 71, no. 1 (2000): 188–96; Gary W. Evans, “The Environment of Childhood Poverty,” American Psychologist 59, no. 2 (2004): 77; Rebecca M. Ryan, Rebecca C. Fauth, and Jeanne Brooks-Gunn, “Childhood Poverty: Implications for School Readiness and Early Childhood Education,” in Handbook of Research on the Education of Young Children, ed. Bernard Spodek and Olivia N. Saracho, 2nd ed. (Hillsdale, NJ: Erlbaum, 2007); Greg J. Duncan et al., “How Much Does Childhood Poverty Affect the Life Chances of Children?” American Sociological Review 63, no. 3 (1998): 406–23; Gary W. Evans and Pilyoung Kim, “Childhood Poverty and Health: Cumulative Risk Exposure and Stress Dysregulation,” Psychological Science 18, no. 11 (2007): 953–57; Valentina Nikulina, Cathy Spatz Widom, and Sally Czaja, “Te Role of Childhood Neglect and Childhood Poverty in Predicting Mental Health, Academic Achievement and Crime in Adulthood,” American Journal of Community Psychology 48, nos. 3–4 (2011): 309–21; J. Lawrence Aber et al., “The Effects of Poverty on Child Health and Development,” Annual Review of Public Health 18, no. 1 (1997): 463–83; Daniel T. Lichter, Michael J. Shanahan, and Erica L. Gardner, “Helping Others? The Effects of Childhood Poverty and Family Instability on Prosocial Behavior,” Youth and Society 34, no. 1 (2002): 89–119; Natalie Slopen et al., “Poverty, Food Insecurity, and the Behavior for Childhood Internalizing and Externalizing Disorders,” Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 49, no. 5 (2010): 444–52; Clancy Blair and C. Cybele Raver, “Child Development in the Context of Adversity: Experiential Canalization of Brain and Behavior,” American Psychologist 67, no. 4 (2012): 309; Martha J. Farah et al., “Childhood Poverty: Specific Associations with Neurocognitive Development,” Brain Research 1110, no. 1 (2006): 166–74; and Katherine A. Magnuson and Elizabeth Votruba-Drzal, Enduring Influences of Childhood Poverty (Madison: University of Wisconsin, Institute for Research on Poverty, 2008).

8…пропасть между бедными и богатыми достигла максимального показателя… – Rakesh Kochhar and Anthony Cilluffo, “How Wealth Inequality Has Changed in the U.S. Since the Great Recession, by Race, Ethnicity and Income,” Pew Research Center, November 1, 2017, https://pewrsr.ch/2NXW6IS.

9…«давление со стороны общественности заставляет нас…» – Шилаг Миргейн цитируется в “Dealing with Peer Pressure When You’re an Adult,” UW Health, September 21, 2015, http://bit.ly/2OnPfpq.

10…«объединение людей на самом высоком уровне культурной идентичности» – Samuel P. Huntington, “The Clash of Civilizations?” Foreign Affairs 72, no. 3 (Summer 1993): 22–49.

11…американцы почти одиннадцать часов в день проводят… – John Koblin, “How Much Do We Love TV? Let Us Count the Ways,” New York Times, June 30, 2016.

12. В Америке школьники тратят… – опять же, это очень трудно посчитать. На самом деле, сколько мы смотрим телевизор или тратим время на другие цифровые технологии, зависит от того, как мы приобретаем новые привычки и устройства. Про телевизор достаточно сказать, что мы смотрим его очень много.

13…«они укрепляют существующие ценности и убеждения и также служат источником норм и принципов»… – Joan E. Grusec and Paul David Hastings, eds., Handbook of Socialization: Theory and Research (New York: Guilford, 2014).

14. Из средств массовой информации мы извлекаем… – существует немало литературы о силе и влиянии средств массовой информации. Вот только несколько примеров: Craig A. Anderson et al., “The Influence of Media Violence on Youth,” Psychological Science in the Public Interest 4, no. 3 (2003): 81–110; L. Rowell Huesmann, “Psychological Processes Promoting the Relation Between Exposure to Media Violence and Aggressive Behavior by the Viewer,” Journal of Social Issues 42, no. 3 (1986): 125–39; Albert Bandura, “Social Cognitive Theory of Mass Communication,” in Media Effects: Advances in Theory and Research, ed. Jennings Bryant and Mary Beth Oliver, 3rd ed. (New York: Routledge, 2009); Cynthia-Lou Coleman, “The Influence of Mass Media and Interpersonal Communication on Societal and Personal Risk Judgments,” Communication Research 20, no. 4 (1993): 611–28; Kristen E. Van Vonderen and William Kinnally, “Media Effects on Body Image: Examining Media Exposure in the Broader Context of Internal and Other Social Factors,” American Communication Journal 14, no. 2 (2012): 41–57; Rebecca Coleman, “The Becoming of Bodies: Girls, Media Effects, and Body Image,” Feminist Media Studies 8, no. 2 (2008): 163–79; Shelly Grabe, L. Monique Ward, and Janet Shibley Hyde, “The Role of the Media in Body Image Concerns Among Women: A Meta-Analysis of Experimental and Correlational Studies,” Psychological Bulletin 134, no. 3 (2008): 460; Patti M. Valkenburg, Jochen Peter, and Joseph B. Walther, “Media Effects: Teory and Research,” Annual Review of Psychology 67 (2016): 315–38; Christopher P. Barlett, Christopher L. Vowels, and Donald A. Saucier, “Meta-Analyses of the Effects of Media Images on Men’s Body-Image Concerns,” Journal of Social and Clinical Psychology 27, no. 3 (2008): 279–310; Brad J. Bushman and L. Rowell Huesmann, “Short-Term and Long-Term Effects of Violent Media on Aggression in Children and Adults,” Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine 160, no. 4 (2006): 348–52; and Yuko Yamamiya et al., “Women’s Exposure to Tin-and-Beautiful Media Images: Body Image Effects of Media-Ideal Internalization and Impact-Reduction Interventions,” Body Image 2, no. 1 (2005): 74–80.

15. Ученые называют это явление «культивированием»… – James Shanahan and Michael Morgan, Television and Its Viewers: Cultivation Theory and Research (New York: Cambridge University Press, 1999); W. James Potter, “Cultivation Theory and Research: A Conceptual Critique,” Human Communication Research 19, no. 4 (1993): 564–601; W. James Potter, “A Critical Analysis of Cultivation Theory,” Journal of Communication 64, no. 6 (2014): 1015–36; Michael Morgan, James Shanahan, and Nancy Signorielli, “Growing Up with Television: Cultivation Processes,” Media Effects: Advances in Theory and Research 3 (2009): 34–49.

16. В обществе действуют негласные правила… – Rachel I. McDonald and Christian S. Crandall, “Social Norms and Social Influence,” Current Opinion in Behavioral Sciences 3 (2015): 147–51; Robert B. Cialdini, Carl A. Kallgren, and Raymond R. Reno, “A Focus Theory of Normative Conduct: A Theoretical Refinement and Reevaluation of the Role of Norms in Human Behavior,” in Advances in Experimental Social Psychology, ed. Mark P. Zanna, vol. 24 (San Diego, CA: Academic Press, 1991); Carl A. Kallgren, Raymond R. Reno, and Robert B. Cialdini, “A Focus Teory of Normative Conduct: When Norms Do and Do Not Affect Behavior,” Personality and Social Psychology Bulletin 26, no. 8 (2000): 1002–12; Maria Knight Lapinski and Rajiv N. Rimal, “An Explication of Social Norms,” Communication Theory 15, no. 2 (2005): 127–47; Ernst Fehr and Urs Fischbacher, “Social Norms and Human Cooperation,” Trends in Cognitive Sciences 8, no. 4 (2004): 185–90; Robert B. Cialdini and Melanie R. Trost, “Social Influence: Social Norms, Conformity and Compliance,” in The Handbook of Social Psychology, ed. D. T. Gilbert, S. T. Fiske, and G. Lindzey, vol. 2 (New York: McGraw-Hill, 1998).

17. Представьте, что вас попросили… – Solomon E. Asch and H. Guetzkow, “Effects of Group Pressure upon the Modification and Distortion of Judgments,” in Groups, Leadership, and Men: Research in Human Relations, ed. Harold Steere Guetzkow (Pittsburgh: Carnegie Press, 1951); Solomon E. Asch, “Group Forces in the Modification and Distortion of Judgments,” Social Psychology 10 (1952): 450–501.

18. Другие ученые повторили этот эксперимент… – Rod Bond and Peter B. Smith, “Culture and Conformity: A Meta-Analysis of Studies Using Asch’s (1952b, 1956) Line Judgment Task,” Psychological Bulletin 119, no. 1 (1996): 111–37. Здесь следует оговориться: многие ученые не смогли воспроизвести результаты Аша, и поэтому некоторые предположили, что «эффект Аша» был результатом конформизма 1950-х годов.

19…люди не понимают, почему они с такой готовностью присоединяются к большинству – Jessica M. Nolan et al., “Normative Social Influence Is Underdetected,” Personality and Social Psychology Bulletin 34, no. 7 (2008): 913–23; Wesley P. Schultz, Azar M. Khazian, and Adam C. Zaleski, “Using Normative Social Influence to Promote Conservation Among Hotel Guests,” Social Influence 3, no. 1 (2008): 4–23; Rishee K. Jain et al., “Can Social Influence Drive Energy Savings? Detecting the Impact of Social Influence on the Energy Consumption Behavior of Networked Users Exposed to Normative Eco-Feedback,” Energy and Buildings 66 (2013): 119–27.

20. «Учитывая повсеместность и силу нормативного социального влияния…» – Robert Cialdini цитируется в Nolan et al., “Normative Social Influence Is Underdetected.”

21. Нормативное мышление ведет к убеждению, что правильный путь… – Todd Rose, The End of Average: How We Succeed in a World Tat Values Sameness (New York: HarperCollins, 2015).

22. …«назовите это кланом, коллективом…» – Jane Howard, Margaret Mead: A Life (New York: Ballantine Books, 1989).

23. Они изучили психологический эффект отклонения от нормы… – Gregory S. Berns et al., “Neurobiological Correlates of Social Conformity and Independence During Mental Rotation,” Biological Psychiatry 58, no. 3 (2005): 245–53. См. также Mirre Stallen, Ale Smidts, and Alan Sanfey, “Peer Influence: Neural Mechanisms Underlying In-Group Conformity,” Frontiers in Human Neuroscience 7 (2013): 50; Mirre Stallen and Alan G. Sanfey, “The Neuroscience of Social Conformity: Implications for Fundamental and Applied Research,” Frontiers in Neuroscience 9 (2015): 337; Juan F. Domínguez D, Sreyneth A. Taing, and Pascal Molenberghs, “Why Do Some Find It Hard to Disagree? An fMRI Study,” Frontiers in Human Neuroscience 9 (2016): 718.

1. Несметное количество книг превозносит… – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business (New York: Random House, 2013); Jocko Willink and Leif Babin, Discipline Equals Freedom (New York: St. Martin’s Press, 2017); Kelly McGonigal, The Willpower Instinct: How Self-Control Works, Why It Matters, and What You Can Do to Get More of It (New York: Penguin, 2011); William H. McRaven, Make Your Bed: Little Tings Tat Can Change Your Life. . and Maybe the World (New York: Grand Central Publishing, 2017); Jordan B. Peterson, 12 Rules for Life: An Antidote to Chaos (Toronto: Random House Canada, 2018).

2. «Мне еще не было семнадцати…» – Дэниел Браун, интервью Susan Salter Reynolds, добровольно собиравшей материал для «Поздних цветов», в 2015 году.

3…«демонстрировали заметный интерес к шоколаду…» – Hans Villarica, “The Chocolate-and-Radish Experiment Tat Birthed the Modern Conception of Willpower,” Atlantic, April 9, 2012. See also R. F. Baumeister et al., “Ego Depletion: Is the Active Self a Limited Resource?” Journal of Personality and Social Psychology 74, no. 5 (1998): 1252–65; R. F. Baumeister et al., “The Strength Model of Self-Control,” Current Directions in Psychological Science 16 (2007): 351–55; M. Muraven and R. F. Baumeister, “Self-Regulation and Depletion of Limited Resources: Does Self-Control Resemble a Muscle?” Psychological Bulletin 126, no. 2 (2000): 247–59; D. Tice et al., “Restoring the Self: Positive Affect Helps Improve Self-Regulation Following Ego Depletion,” Journal of Experimental Social Psychology 43, no. 3 (2007): 379–84.

4. Всадник (эго) обычно отвечает за управление… – Sigmund Freud, The Ego and the Id: Standard Edition, ed. James Strachey (1923; New York: W. W. Norton, 1960).

5. На протяжении всей карьеры он подготовил 31 олимпийского чемпиона… – Kenny Moore, Bowerman and the Men of Oregon: The Story of Oregon’s Legendary Coach and Nike’s Cofounder (Emmaus, PA: Rodale, 2006).

6. «Бауэрман начал агитировать…» – там же.

7…о женщине, которая добилась партнерства… – William Burnett and David John Evans, Designing Your Life: How to Build a Well-Lived, Joyful Life (New York: Knopf, 2016).

8. Иногда отступление – лучшее, что можно сделать… – Carsten Wrosch et al., “Giving Up on Unattainable Goals: Benefits for Health?” Personality and Social Psychology Bulletin 33, no. 2 (2007): 251–65.

9…выдающийся руководитель компании «Intel» Эндрю Гроув… – чтобы узнать, как руководители «Intel» решили отказаться от изначального продукта – интегральных схем, см. Andrew Grove, Only the Paranoid Survive (New York: Doubleday, 1996).

10. «Знаете, я спросил Гордона [Мура], что будет…» – Laura Sydell, “Digital Pioneer Andrew Grove Led Intel’s Shift From Chips to Microprocessors,” NPR, March 22, 2016, https://n.pr/2MvQCAm.

11. Невозвратные затраты – деньги, время… – Hal R. Arkes and Catherine Blumer, “The Psychology of Sunk Cost,” in Judgment and Decision Making: An Interdisciplinary Reader, ed. Terry Connolly, Hal R. Arkes, and Kenneth R. Hammond, 2nd ed. (New York: Cambridge University Press, 2000).

12. Ошибка невозвратных затрат… – Daniel Friedman et al., “Searching for the Sunk Cost Fallacy,” Experimental Economics 10, no. 1 (2007): 79–104.

13. В будущем мы оцениваем стоимость выбора… – John W. Payne, James R. Bettman, and Mary Frances Luce, “When Time Is Money: Decision Behavior Under Opportunity-Cost Time Pressure,” Organizational Behavior and Human Decision Processes 66, no. 2 (1996): 131–52; Robert Kurzban et al., “An Opportunity Cost Model of Subjective Effort and Task Performance,” Behavioral and Brain Sciences 36, no. 6 (2013): 661–79.

14. Нравится вам такое сравнение? – а для поздних цветов еще и полезно знать, что взрослые люди реже совершают ошибку невозвратных затрат, чем молодые: “Older adults were less likely than younger adults to commit the sunk-cost fallacy.” JoNell Strough et al., “Are Older Adults Less Subject to the Sunk-Cost Fallacy Tan Younger Adults?” Psychological Science 19, no. 7 (2008): 650–52.

15. Предположим, вы потратили… – Hal R. Arkes and Peter Ayton, “The Sunk Cost and Concorde Effects: Are Humans Less Rational Than Lower Animals?” Psychological Bulletin 125, no. 5 (1999): 591.

16…называемое «когнитивным диссонансом»… – Dan Ariely in Stephen J. Dubner, “The Upside of Quitting,” Freakonomics (podcast), http://bit.ly/2x8fxoY. См. также Dan Ariely, Predictably Irrational (New York: HarperCollins, 2008).

17…«разумные капитулянты» – Seth Godin, Te Dip: A Little Book That Teaches You When to Quit (and When to Stick) (New York: Penguin, 2007).

18. Если бы мне пришлось назвать один, самый важный фактор… – Steven Levitt in Stephen J. Dubner, “The Upside of Quitting,” Freakonomics (podast), http://bit.ly/2x8fxoY.

19. Я довольно часто бросал то, что у меня не получалось – Levitt, Там же.

20. «Первое, что вам нужно сделать…» – Arkes, Там же.

1. С точки зрения эволюции, это неплохо – Ellen Hendriksen, “Why Everyone Is Insecure (and Why Tat’s Okay),” Scientific American, April 12, 2018, http://bit.ly/2D3sdmv.

2. Следовательно, неуверенность в себе означает… – Anthony D. Hermann, Geoffrey J. Leonardelli, and Robert M. Arkin, “Self-Doubt and Self-Esteem: A Treat from Within,” Personality and Social Psychology Bulletin 28, no. 3 (2002): 395–408.

3. Один из излюбленных приемов поздних цветов – отсрочка… – Matthew D. Braslow et al., “Self-Doubt,” Social and Personality Psychology Compass 6, no. 6 (2012): 470–82. См. также Sean M. McCrea, Edward R. Hirt, and Bridgett J. Milner, “She Works Hard for the Money: Valuing Effort Underlies Gender Differences in Behavioral Self-Handicapping,” Journal of Experimental Social Psychology 44, no. 2 (2008): 292–311; Leah R. Spalding and Curtis D. Hardin, “Unconscious Unease and Self-Handicapping: Behavioral Consequences of Individual Differences in Implicit and Explicit Self-Esteem,” Psychological Science 10, no. 6 (1999): 535–39.

4…«усиление других людей» – там же. См. также James A. Shepperd and Robert M. Arkin, “Behavioral Other-Enhancement: Strategically Obscuring the Link Between Performance and Evaluation,” Journal of Personality and Social Psychology 60, no. 1 (1991): 79.

5…называется «угроза стереотипа» – там же. См. также Ryan P. Brown and Robert A. Josephs, “A Burden of Proof: Stereotype Relevance and Gender Differences in Math Performance,” Journal of Personality and Social Psychology 76, no. 2 (1999): 246.

6. Эти психологические приемы люди используют… – неуверенные в себе люди также обращаются к таким стратегиям, как сверхдостижение и «феномен самозванца». Но три стратегии, упомянутые в этой главе – отсрочка, усиление других людей и угроза стереотипа – наиболее характерны для поздних цветов. Сверхдостижение – это, скорее, стратегия ранних цветов.

7…самые умные и наиболее признанные физики… – Joseph C. Hermanowicz, “Scientists and Self-Doubt Across Strata of Academic Science,” Research in Higher Education 46, no. 3 (2005): 309–26.

8. «Когда вы получите два или три отказа…» – там же.

9. «Я говорю себе: я не знаю, что мне делать…» – Meryl Streep, интервью Oprah Winfrey, “Oprah Talks to Meryl Streep, Nicole Kidman and Julianne Moore,” O: The Oprah Magazine, January 2003.

10. «Я написала одиннадцать книг…» – Maya Angelou quoted in Carl Richards, “Learning to Deal with the Impostor Syndrome,” New York Times, October 26, 2015.

11…неуверенность в себе оказывает благотворное воздействие на производительность – Tim Woodman et al., “Self-Confidence and Performance: A Little Self-Doubt Helps,” Psychology of Sport and Exercise 11, no. 6 (2010): 467–70; Deborah L. Feltz and Jared M. Wood, “Can Self-Doubt Be Beneficial to Performance? Exploring the Concept of Preparatory Efficacy,” Open Sports Sciences Journal 2 (2009): 65–70; Alison Ede, Philip J. Sullivan, and Deborah L. Feltz, “Self-Doubt: Uncertainty as a Motivating Factor on Effort in an Exercise Endurance Task,” Psychology of Sport and Exercise 28 (2017): 31–36.

12. В психологии Альберт Бандура – гигант – Steven J. Haggbloom et al., “The 100 Most Eminent Psychologists of the 20th Century,” Review of General Psychology 6, no. 2 (2002): 139. См. также “Eminent Psychologists of the 20th Century,” Monitor on Psychology 33, no. 7 (2002): 29.

13…«ученики должны были сами беспокоиться…» – M. G. Lindzey and W. M. Runyan, eds., A History of Psychology in Autobiography, vol. 9 (American Psychological Association, 2007).

14. …«содержание учебников быстро устаревает…» – там же.

15. «Утром я болтался в библиотеке…» – там же.

16. В 1977 году вышла статья… – Albert Bandura, “Self-Efficacy: Toward a Unifying Theory of Behavioral Change,” Psychological Review 84, no. 2 (1977): 191.

17. Последние несколько десятилетий ученые изучали значение самоуверенности… – Albert Bandura, “Perceived Self-Efficacy in Cognitive Development and Functioning,” Educational Psychologist 28, no. 2 (1993): 117–48; Albert Bandura, “Self-Efficacy Mechanism in Human Agency,” American Psychologist 37, no. 2 (1982): 122; Barry J. Zimmerman, “Self-Efficacy: An Essential Motive to Learn,” Contemporary Educational Psychology 25, no. 1 (2000): 82–91; Alexander D. Stajkovic and Fred Luthans, “Social Cognitive Theory and Self-Efficacy: Implications for Motivation Theory and Practice,” Motivation and Work Behavior 126 (2003): 140; Dale H. Schunk, “Self-Efficacy and Academic Motivation,” Educational Psychologist 26, nos. 3–4 (1991): 207–31; Marilyn E. Gist and Terence R. Mitchell, “Self-Efficacy: A Theoretical Analysis of Its Determinants and Malleability,” Academy of Management Review 17, no. 2 (1992): 183–211; Frank Pajares, “Self-Efficacy Beliefs in Academic Settings,” Review of Educational Research 66, no. 4 (1996): 543–78; Icek Ajzen, “Perceived Behavioral Control, Self-Efficacy, Locus of Control, and the Theory of Planned Behavior,” Journal of Applied Social Psychology 32, no. 4 (2002): 665–83; Karen D. Multon, Steven D. Brown, and Robert W. Lent, “Relation of Self-Efficacy Beliefs to Academic Outcomes: A Meta-Analytic Investigation,” Journal of Counseling Psychology 38, no. 1 (1991): 30; Barry J. Zimmerman, Albert Bandura, and Manuel Martinez-Pons, “Self-Motivation for Academic Attainment: The Role of Self-Efficacy Beliefs and Personal Goal Setting,” American Educational Research Journal 29, no. 3 (1992): 663–76; Alexander D. Stajkovic and Fred Luthans, “Self-Efficacy and Work-Related Performance: A Meta-Analysis,” Psychological Bulletin 124, no. 2 (1998): 240; Ralf Schwarzer, ed., Self-Efficacy: Thought Controlof Action (New York: Routledge, 2014); Maureen R. Weiss, Diane M. Wiese, and Kimberley A. Klint, “Head over Heels with Success: The Relationship Between Self-Efficacy and Performance in Competitive Youth Gymnastics,” Journal of Sport and Exercise Psychology 11, no. 4 (1989): 444–51.

18…в двух самых главных источниках… – V. S. Ramachandran, Encyclopedia of Human Behavior (San Diego, CA: Academic Press, 1994), 4:71–81.

19. Внутри звучит тихий голос – James Hardy, “Speaking Clearly: A Critical Review of the Self-Talk Literature,” Psychology of Sport and Exercise 7, no. 1 (2006): 81–97.

20. Игроки, которые применяли мотивирующий внутренний диалог… – Antonis Hatzigeorgiadis et al., “Investigating the Functions of Self-Talk: The Effects of Motivational Self-Talk on Self-Efficacy and Performance in Young Tennis Players,” Sport Psychologist 22, no. 4 (2008): 458–71; Antonis Hatzigeorgiadis, Yannis Teodorakis, and Nikos Zourbanos, “Self-Talk in the Swimming Pool: Te Effects of Self-Talk on Thought Content and Performance on Water-Polo Tasks,” Journal of Applied Sport Psychology 16, no. 2 (2004): 138–50.

21. Я лично могу подтвердить силу внутреннего диалога – Shahzad Tahmasebi Boroujeni and Mehdi Shahbazi, “The Effect of Instructional and Motivational Self-Talk on Performance of Basketball’s Motor Skill,” Procedia – Social and Behavioral Sciences 15 (2011): 3113–17; Judy L. Van Raalte et al., “Cork! The Effects of Positive and Negative Self-Talk on Dart Throwing Performance,” Journal of Sport Behavior 18, no. 1 (1995): 50; Jennifer Cumming et al., “Examining the Direction of Imagery and Self-Talk on Dart-Throwing Performance and Self-Efficacy,” Sport Psychologist 20, no. 3 (2006): 257–74; Antonis Hatzigeorgiadis et al., “Self-Talk and Sports Performance: A Meta-Analysis,” Perspectives on Psychological Science 6, no. 4 (2011): 348–56; Judy L. Van Raalte et al., “The Relationship Between Observable Self-Talk and Competitive Junior Tennis Players’ Match Performances,” Journal of Sport and Exercise Psychology 16, no. 4 (1994): 400–15; Christopher P. Neck et al., “ ‘I Think I Can; I Think I Can’: A Self-Leadership Perspective Toward Enhancing Entrepreneur Thought Patterns, Self-Efficacy, and Performance,” Journal of Managerial Psychology 14, no. 6 (1999): 477–501; Antonis Hatzigeorgiadis et al., “Investigating the Functions of Self-Talk: Te Effects of Motivational Self-Talk on Self-Efficacy and Performance in Young Tennis Players,” Sport Psychologist 22, no. 4 (2008): 458–71; Eleni Zetou et al., “The Effect of Self-Talk in Learning the Volleyball Service Skill and Self-Efficacy Improvement,” Journal of Sport and Human Exercise 7, no. 4 (2012): 794–805; Chris P. Neck and Charles C. Manz, “Thought Self-Leadership: The Influence of Self-Talk and Mental Imagery on Performance,” Journal of Organizational Behavior 13, no. 7 (1992): 681–99; Robert Weinberg, Robert Grove, and Allen Jackson, “Strategies for Building Self-Efficacy in Tennis Players: A Comparative Analysis of Australian and American Coaches,” Sport Psychologist 6, no. 1 (1992): 3–13; Daniel Gould et al., “An Exploratory Examination of Strategies Used by Elite Coaches to Enhance Self-Efficacy in Athletes,” Journal of Sport and Exercise Psychology 11, no. 2 (1989): 128–40. 179 Why am I so scared?: Elizabeth Bernstein, “ ‘Self Talk’: When Talking to Yourself, the Way You Do It Makes a Difference,” Wall Street Journal, May 5, 2014; Kristin Wong, “The Benefits of Talking to Yourself,” New York Times, June 8, 2017. См. также Ethan Kross et al., “Self-Talk as a Regulatory Mechanism: How You Do It Matters,” Journal of Personality and Social Psychology 106, no. 2 (2014): 304.

22…«обеспечить себе объективную и полезную обратную связь» – Bernstein, “ ‘Self Talk.’ ”

23. «Убежденнность усиливает вашу уверенность в себе…» – Bandura, “Self-Efficacy: Toward a Unifying Theory of Behavioral Change”; Bandura, “Self-Efficacy Mechanism in Human Agency.”

24…называют «сменой восприятия», или обрамлением – Amy C. Edmondson, “Framing for Learning: Lessons in Successful Technology Implementation,” California Management Review 45, no. 2 (2003): 34–54. See also Amos Tversky and Daniel Kahneman, “The Framing of Decisions and the Psychology of Choice,” Science 211, no. 4481 (1981): 453–58.

25…такая же рамка, только когнитивная, и она формирует наше поведение… – Robert M. Entman, “Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm,” Journal of Communication 43, no. 4 (1993): 51–58; Robert D. Benford and David A. Snow, “Framing Processes and Social Movements: An Overview and Assessment,” Annual Review of Sociology 26, no. 1 (2000): 611–39; George Lakoff, “Simple Framing,” Rockridge Institute 14 (2006).

26…воспринимать волнение как возбуждение, энтузиазм – Alison Wood Brooks, “Get Excited: Reappraising Pre-Performance Anxiety as Excitement,” Journal of Experimental Psychology: General 143, no. 3 (2014): 1144.

27. Брукс обнаружила, что мы можем почувствовать возбуждение вместо волнения… – Maxie C. Maultsby, Jr., Rational Behavior Therapy (Appleton, WI: Rational, 1990).

28. В большинстве психологических исследований используют противоположные модели обрамления… – Carol S. Dweck and Ellen L. Leggett, “A Social-Cognitive Approach to Motivation and Personality,” Psychological Review 95, no. 2 (1988): 256.

29…эффективная смена восприятия проблемы чрезвычайно важна… – Amy C. Edmondson, Teaming: How Organizations Learn, Innovate, and Compete in the Knowledge Economy (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2012); Amy C. Edmondson, Richard M. Bohmer, and Gary P. Pisano, “Disrupted Routines: Team Learning and New Technology Implementation in Hospitals,” Administrative Science Quarterly 46, no. 4 (2001): 685–716; Chris Argyris and Donald A. Schön, “Organizational Learning: A Theory of Action Perspective,” Reis, nos. 77–78 (1997): 345–48.

30…развивать самосострадание… – Laura K. Barnard and John F. Curry, “Self-Compassion: Conceptualizations, Correlates, and Interventions,” Review of General Psychology 15, no. 4 (2011): 289.

31. «В целом, результаты этих исследований наводят на мысль…» – Mark R. Leary et al., “Self-Compassion and Reactions to Unpleasant Self-Relevant Events: The Implications of Treating Oneself Kindly,” Journal of Personality and Social Psychology 92, no. 5 (2007): 887.

32. Самосострадание к себе тесно связано с эмоциональной гибкостью… – Laura K. Barnard and John F. Curry, “Self-Compassion: Conceptualizations, Correlates, and Interventions,” Review of General Psychology 15, no. 4 (2011): 289.

33. Это качество согласуется с показателями эмоционального благополучия… – Kristin D. Neff, Stephanie S. Rude, and Kristin L. Kirkpatrick, “An Examination of Self-Compassion in Relation to Positive Psychological Functioning and Personality Traits,” Journal of Research in Personality 41, no. 4 (2007): 908–16; Filip Raes, “The Effect of Self-Compassion on the Development of Depression Symptoms in a Non-Clinical Sample,” Mindfulness 2, no. 1 (2011): 33–36.

34…сострадание к себе усиливает мотивацию… – Juliana G. Breines and Serena Chen, “Self-Compassion Increases Self-Improvement Motivation,” Personality and Social Psychology Bulletin 38, no. 9 (2012): 1133–43; Jeannetta G. Williams, Shannon K. Stark, and Erica E. Foster, “Start Today or the Very Last Day? The Relationships Among Self-Compassion, Motivation, and Procrastination,” American Journal of Psychological Research 4, no. 1 (2008).

35. «Когда вы идете в бой, кого вы хотите видеть рядом – врага или союзника?» – Kristin Neff, “The Space Between Self-Esteem and Self-Compassion: Kristin Neff at TEDx CentennialParkWomen,” YouTube, February 6, 2013, http://bit.ly/2xyNLRV.

36. «Сострадание к себе означает…» – Kristin Wong, “Why Self-Compassion Beats Self-Confidence,” New York Times, December 28, 2017.

37. Мировые консалтинговые компании… – McKinsey & Company”: Robert I. Sutton, “Why Good Bosses Tune In to Their People,” McKinsey Quarterly, August 2010, https://mck.co/2MONArc; Antonio Feser, Nicolai Nielsen, and Michael Rennie, “What’s Missing in Leadership Development?” McKinsey Quarterly, August 2017, https://mck.co/2PPw08f; Bernadette Dillon and Juliet Bourke, “Te Six Signature Traits of Inclusive Leadership: Thriving in a Diverse New World,” DeLoitte Insights, April 14, 2016, http://bit.ly/2OC9a3Y.

1… «менталитет краба»… – Carliss D. Miller, “A Phenomenological Analysis of the Crabs in the Barrel Syndrome,” Academy of Management Proceedings 2015, no. 1 (2015); Carliss D. Miller, “The Crabs in a Barrel Syndrome: Structural Influence on Competitive Behavior,” Academy of Management Proceedings 2014, no. 1. (2014).

2. «Любые вещи я рассматривал с точки зрения статуса…» – Tom Wolfe quoted in David A. Price, “Where Tom Wolfe Got His Status Obsession,” Nieman Storyboard, July 5, 2016, http://bit.ly/2xbQdh6.

3. «Вы экстраверт или интроверт?…» – Todd Rose, The End of Average: How We Succeed in a World Tat Values Sameness (New York: HarperCollins, 2015).

4…резко снизилась мобильность в географическом плане… – Richard Fry, “Americans Are Moving at Historically Low Rates, in Part Because Millennials Are Staying Put,” Pew Research Center, February 13, 2017, https://pewrsr.ch/2DdAXX2.

5. Разве я могла написать книгу… – Kimberly Harrington, интервью автору в 2018 году.

6…реже меняют работу из-за неудовлетворенности самой деятельностью… – Daniel M. Cable and Timothy A. Judge, “Person-Organization Fit, Job Choice Decisions, and Organizational Entry,” Organizational Behavior and Human Decision Processes 67, no. 3 (1996): 294–311.

7…одни люди выносливы от природы… – Susan Cain, Quiet: The Power of Introverts in a World Tat Can’t Stop Talking (New York: Broadway Books, 2013).

8. …«высокореактивными» малышами.. – Jerome Kagan, Galen’s Prophecy: Temperament in Human Nature (New York: Basic Books, 1998).

9…чаще страдали от депрессии… – David Dobbs, “The Science of Success,” Atlantic, December 2009, http://bit.ly/2pc8tmS. For Belsky’s work, see Jay Belsky et al., “Vulnerability Genes or Plasticity Genes?” Molecular Psychiatry 14, no. 8 (2009): 746; Michael Pluess and Jay Belsky, “Differential Susceptibility to Rearing Experience: The Case of Childcare,” Journal of Child Psychology and Psychiatry 50, no. 4 (2009): 396–404; Michael Pluess and Jay Belsky, “Differential Susceptibility to Parenting and Quality Child Care,” Developmental Psychology 46, no. 2 (2010): 379; and Jay Belsky and Michael Pluess, “Beyond Diathesis Stress: Differential Susceptibility to Environmental Influences,” Psychological Bulletin 135, no. 6 (2009): 885.

10. Квентин Харди, мой бывший коллега… – Hardy was Forbes Media’s San Francisco bureau chief in the early 2000s.

11. «…Настоящая работа «Saddleback»…» – Rick Warren, интервью автору в 2004 году.

12…люди, которые могут нагляднее представить «будущего себя»… – Hal E. Hershfeld et al., “Increasing Saving Behavior Trough Age-Progressed Renderings of the Future Self,” Journal of Marketing Research 48 (2011): S23–S37; Hal Ersner Hershfeld et al., “Don’t Stop Thinking About Tomorrow: Individual Differences in Future Self-Continuity Account for Saving,” Judgment and Decision Making 4, no. 4 (2009): 280; Hal Ersner Hershfeld, G. Elliott Wimmer, and Brian Knutson, “Saving for the Future Self: Neural Measures of Future Self-Continuity Predict Temporal Discounting,” Social Cognitive and Affective Neuroscience 4, no. 1 (2008): 85–92; Hal E. Hershfeld, “Future Self-Continuity: How Conceptions of the Future Self Transform Intertemporal Choice,” Annals of the New York Academy of Sciences 1235, no. 1 (2011): 30–43; Hal E. Hershfeld, Taya R. Cohen, and Leigh Tompson, “Short Horizons and Tempting Situations: Lack of Continuity to Our Future Selves Leads to Unethical Decision Making and Behavior,” Organizational Behavior and Human Decision Processes 117, no. 2 (2012): 298–310; Jean-Louis Van Gelder et al., “Friends with My Future Self: Longitudinal Vividness Intervention Reduces Delinquency,” Criminology 53, no. 2 (2015): 158–79.

13. …утверждают, что достижение важной цели упрощается… – Peter M. Gollwitzer, “When Intentions Go Public: Does Social Reality Widen the Intention-Behavior Gap?” Psychological Science 20, no. 5 (2009): 612–18.

14 Он служил в военно-морском флоте… – “Frederick W. Smith,” FedEx, n.d., http://bit.ly/2QsDfUH.

15. С другой стороны, компании Ричарда Брэнсона… – владельцы без стеснения рассказывали о компании «Virgin», которая прогорела и была ликвидирована. Jack Preston, “Six Memorable Virgin Fails,” Virgin, January 18, 2016, http://bit.ly/2MsUH8H.

16. Дайан Грин, соучредитель… – D. Connor, “Diane Greene, the Humble Executive,” Network World, December 26, 2005, http://bit.ly/2CSlMlX.

17…подчиняется основателю и генеральному директору Amazon Джеффу Безосу… – Denise Lee Yohn, “Company Culture Doesn’t Need to Be ‘Warm and Fuzzy’ to Be Effective,” Quartz@Work, March 13, 2018, http://bit.ly/2MsDJHs.

18. Результаты многих исследований показывают, что приверженность цели совершенно необходима для ее достижения – существуют буквально десятки (если не сотни) исследований, посвященных различным аспектам этого явления, от личной и командной приверженности цели до ее влияния на достижения и финансы. Вот несколько примеров: Edwin A. Locke, Gary P. Latham, and Miriam Erez, “The Determinants of Goal Commitment,” Academy of Management Review 13, no. 1 (1988): 23–39; John R. Hollenbeck and Howard J. Klein, “Goal Commitment and the Goal-Setting Process: Problems, Prospects, and Proposals for Future Research,” Journal of Applied Psychology 72, no. 2 (1987): 212; Howard J. Klein et al., “Goal Commitment and the Goal-Setting Process: Conceptual Clarification and Empirical Synthesis,” Journal of Applied Psychology 84, no. 6 (1999): 885; John R. Hollenbeck et al., “Investigation of the Construct Validity of a Self-Report Measure of Goal Commitment,” Journal of Applied Psychology 74, no. 6 (1989): 951; Howard J. Klein and Jay S. Kim, “A Field Study of the Influence of Situational Constraints, Leader-Member Exchange, and Goal Commitment on Performance,” Academy of Management Journal 41, no. 1 (1998): 88–95; Vincent K. Chong and Kar Ming Chong, “Budget Goal Commitment and Informational Effects of Budget Participation on Performance: A Structural Equation Modeling Approach,” Behavioral Research in Accounting 14, no. 1 (2002): 65–86; Jerry C. Wofford, Vicki L. Goodwin, and Steven Premack, “Meta-Analysis of the Antecedents of Personal Goal Level and of the Antecedents and Consequences of Goal Commitment,” Journal of Management 18, no. 3 (1992): 595–615; Howard J. Klein and Paul W. Mulvey, “Two Investigations of the Relationships Among Group Goals, Goal Commitment, Cohesion, and Performance,” Organizational Behavior and Human Decision Processes 61, no. 1 (1995): 44–53; Caroline Aubé and Vincent Rousseau, “Team Goal Commitment and Team Effectiveness: The Role of Task Interdependence and Supportive Behaviors,” Group Dynamics: Theory, Research, and Practice 9, no. 3 (2005): 189; and Gabriele Oettingen et al., “Mental Contrasting and Goal Commitment: The Mediating Role of Energization,” Personality and Social Psychology Bulletin 35, no. 5 (2009): 608–22.

19. «Мы движемся по жизненному пути и должны постепенно менять свою личность» – Rebecca Webber, “Reinvent Yourself,” Psychology Today, May 2014.

20. «Даже в шестьдесят лет…» – Ravenna Helson, “A Longitudinal Study of Creative Personality in Women,” Creativity Research Journal 12, no. 2 (1999): 89–101.

1. Она знает, что такое упорство – “How to Invest Like. . Geraldine Weiss, the Queen of Blue Chip Dividends,” Telegraph, September 18, 2017.

2…истории могут изменить направление наших мыслей… – Jonathan Gottschall, The Storytelling Animal: How Stories Make Us Human (Boston: Houghton Mifin Harcourt, 2012); Jonathan Gottschall, “Why Fiction Is Good for You,” Boston Globe, April 29, 2012.

3…оно было предложено тремя учеными, независимо друг от друга: Теодором Сарбиным, Джеромом Брунером и Дэном Макадамсом – Teodore R. Sarbin, “The Narrative as Root Metaphor for Psychology,” in T. R. Sarbin, ed., Narrative Psychology: The Storied Nature of Human Conduct (New York: Praeger, 1986); Teodore R. Sarbin,“The Narrative Quality of Action,” Theoretical and Philosophical Psychology 10, no. 2 (1990): 49–65; Teodore R. Sarbin, “Te Poetics of Identity,” Theory and Psychology 7, no. 1 (1997): 67–82; Joseph De Rivera and Teodore R. Sarbin, eds., Believed-In Imaginings: Te Narrative Construction of Reality (Washington, DC: American Psychological Association, 1998); Teodore R. Sarbin, “Embodiment and the Narrative Structure of Emotional Life,” Narrative Inquiry 11, no. 1 (2001): 217–25. Jerome S. Bruner, Acts of Meaning (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990); Jerome S. Bruner, Actual Minds, Possible Worlds (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009).

Дэн Макадамс: Dan P. McAdams, Power, Intimacy, and the Life Story: Personological Inquiries into Identity (New York: Guilford Press, 1988); Dan P. McAdams and E. D. de St. Aubin, “A Theory of Generativity and Its Assessment Trough Self-Report, Behavioral Acts, and Narrative Themes in Autobiography,” Journal of Personality and Social Psychology 62, no. 6 (1992): 1003; Dan P. McAdams, The Stories We Live By: Personal Myths and the Making of the Self (New York: Guilford Press, 1993); Dan P. McAdams, “Personality, Modernity, and the Storied Self: A Contemporary Framework for Studying Persons,” Psychological Inquiry 7, no. 4 (1996): 295–321; Dan P. McAdams, “The Psychology of Life Stories,” Review of General Psychology 5, no. 2 (2001): 100; Dan P. McAdams, “Personal Narratives and the Life Story,” in Handbook of Personality: Theory and Research, ed. Oliver P. John, Richard W. Robins, and Lawrence A. Pervin, 3rd ed. (New York: Guilford Press, 2008): 242–62; Dan P. McAdams, “The Psychological Self as Actor, Agent, and Author,” Perspectives on Psychological Science 8, no. 3 (2013): 272–95.

4…отклонения психического здоровья соотносятся с нарушением в историях – Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams: The Complete and Defnitive Text, trans. and ed. James Strachey (New York: Basic Books, 2010); Sigmund Freud, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, trans. and ed. James Strachey (London: Hogarth Press, 1953). См. также Donald P. Spence, “Narrative Truth and Theoretical Truth,” Psychoanalytic Quarterly 51, no. 1 (1982): 43–69.

5…участники называли «агрессивным»… – Michael Murray, “Narrative Psychology and Narrative Analysis,” in Qualitative Research in Psychology: Expanding Perspectives in Methodology and Design, ed. Paul M. Camic, Jean E. Rhodes, and Lucy Yardley (Washington, DC: American Psychological Association, 2003).

6. Французский философ Поль Рикёр… – Paul Ricoeur, “Life in Quest of Narrative,” in On Paul Ricoeur: Narrative and Interpretation (London: Routledge, 1991). См. также Michele L. Crossley, Introducing Narrative Psychology: Self, Trauma, and the Construction of Meaning (Philadelphia: Open University Press, 2000); and Michele L. Crossley, “Narrative Psychology, Trauma and the Study of Self/Identity,” Theory and Psychology 10, no. 4 (2000): 527–46.

7. Десятки исследований… – James W. Pennebaker and Janel D. Seagal, “Forming a Story: The Health Benefits of Narrative,” Journal of Clinical Psychology 55, no. 10 (1999): 1243–54.

8…история не должна быть правдивой… – Keith Oatley, Such Stuff as Dreams: The Psychology of Fiction (Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, 2011); Raymond A. Mar and Keith Oatley, “The Function of Fiction Is the Abstraction and Simulation of Social Experience,” Perspectives on Psychological Science 3, no. 3 (2008): 173–92; Keith Oatley, “A Taxonomy of the Emotions of Literary Response and a Theory of Identification in Fictional Narrative,” Poetics 23, no. 1 (1994): 53–74; Keith Oatley, “Why Fiction May Be Twice as True as Fact: Fiction as Cognitive and Emotional Simulation,” Review of General Psychology 3, no. 2 (1999): 101; Raymond A. Mar, “The Neuropsychology of Narrative: Story Comprehension, Story Production and Their Interrelation,” Neuropsychologia 42, no. 10 (2004): 1414–34; Raymond A. Mar, “The Neural Bases of Social Cognition and Story Comprehension,” Annual Review of Psychology 62 (2011): 103–34.

9. «Вы ищете свою судьбу…» – Howard Suber, The Power of Film (Michael Wiese Productions, 2006).

10…уровень упорства не фиксирован – Angela L. Duckworth, Grit: The Power of Passion and Perseverance (New York: Scribner’s, 2016); Angela L. Duckworth et al., “Grit: Perseverance and Passion for Long-Term Goals,” Journal of Personality and Social Psychology 92, no. 6 (2007): 1087.

11. «Мы все делаем не случайно…» – там же.

12. Целеустремленные люди более заинтересованы… – там же.

13. «Я была готова к полноценной работе»… – D. Connor, “Diane Greene, the Humble Executive,” Network World, December 26, 2005, http://bit.ly/2NIAqk6.

14. «Секрет жизни – найти свое место под солнцем…» – Susan Cain, Quiet: The Power of Introverts in a World Tat Can’t Stop Talking (New York: Broadway Books, 2013).

15. «Я всегда была поздним цветком…» – Kimberly Harrington, интервью автору в 2018 году.

1…средний компенсационный пакет на Facebook… – Rob Price, “The Median Salary at Facebook Is More than $240,000 per Year,” Business Insider, April 17, 2018.

2. Средняя начальная зарплата, которую платит Google… – по оценкам автора, 120 тысяч долларов в качестве основной зарплаты, 30 тысяч в виде бонуса и льготных условий приобретения акций.