Книга: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение
Назад: Супруга и я (Имо то варэ)
Дальше: В начале пути (Мити-но кути)

Восемь дев (Яотомэ)

Восемь юных дев,
Мои восемь юных дев,
Возникают восемь юных дев
На населенной богами
Высокой небесной равнине,
Возникают восемь юных дев.

Девочка с прической агэмаки (Агэмаки)

О девочка с прической агэмаки,
То-то…
На расстоянии хиро —
То-то…
Друг от друга легли мы, но,
Видно, передвинулись во сне,
То-то…
И почему-то оказались рядом,
То-то…

Назад: Супруга и я (Имо то варэ)
Дальше: В начале пути (Мити-но кути)