Книга: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение
Назад: Река Нуки (Нукигава)
Дальше: Жители Исэ (Исэбито)

Высокие дюны (Такасаго)

Высокие дюны,
Высокие дюны,
Высокие дюны.
На самой высокой вершине
Белым камнем сверкает
Драгоценная камелия,
Рядом с ней – драгоценная ива.
Как бы их получить?
Са-му…
И тебя, камелия, и тебя, ива.
И белый шнурок, и цветной шнурок —
На вешалку для платья я повешу оба.
Драгоценная ива.
Ах, но что же это?
Са…
Ах, но как же,
Ах, но что же это?
Слишком поспешило сердце мое.
Лилии в саду.
Са…
Лилии в саду
Утром расцвели,
Первые цветы.
Вот бы мне взглянуть
На нежные лилии.

Назад: Река Нуки (Нукигава)
Дальше: Жители Исэ (Исэбито)