Книга: Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение
Назад: Девятая луна
Дальше: Одиннадцатая луна

Десятая луна

Начало зимы. Опадают листья.
1-й день луны
Смена одежд (коромогаэ)
Убирали летнее убранство покоев и заменяли его зимним. Вешали зимние занавеси и шторы, оклеивали новой бумагой перегородки, стелили новые циновки. Снимали летние платья и надевали зимние.
Первый день Свиньи
День Свиньи (иноко-но иваи)
В первый день Свиньи вкушали особые лепешки (инокомотии), которые, по поверью, предохраняли от всех болезней. Кроме того, поскольку свинья – символ плодовитости, в этот день молились о ниспослании многочисленного потомства.
Назад: Девятая луна
Дальше: Одиннадцатая луна