Примечания

1

Пер. Д. Бородкина, Н. Ленцман.

Пер. А. Комаринец.

Dream team – команда мечты (англ.), оптимально подобранная для выполнения задачи группа людей.

Эрик Арвид Нурдквист (1858–1922) – основатель крупной торговой компании, носящей ныне его имя.

Ярл Биргер (Биргер Магнуссон), 1210–1266, основатель Стокгольма.

Производитель предметов интерьера, поставщик королевского двора.

Остров в Балтийском море, крупнейший в Германии. Знаменит минеральными источниками и курортами.

В XIX веке этикет предписывал шведским хозяйкам подавать гостям к кофе не менее семи видов мелкого сухого печенья.

На главную: Предисловие