93
Королева Гвиневра в легендах о короле Артуре изменяла мужу с рыцарем Ланселотом, избравшим ее своей Прекрасной Дамой.
94
Скетч иронизирует прежде всего над склонностью правительственного бюрократического аппарата тратить деньги налогоплательщиков на всякую ерунду.
95
Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор.
96
НИОКР – научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. В англоязычных странах этот сектор называется Research and Development (R&D).
97
Бригам Янг – духовный лидер мормонов, основатель Солт-Лейк-Сити.
98
Обскурантизм – предельно враждебное отношение к просвещению, науке и прогрессу, а также противодействие им.
99
Объективация – мысленное превращение человека в бесчувственный объект, вещь, инструмент для удовлетворения чужих потребностей.
100
Число генов скорректировано в соответствии с данными 2018 года.
101
На русском языке цитаты приведены из издания “Происхождение человека и половой отбор” АН СССР, 1953. – Прим. перев.