Книга: Испанская дивизия – союзник Третьего рейха. 1941–1945 гг.

Назад: Примечания

Дальше: Примечания

300

Там же. С. 95.

301

Добров Л. С. Указ. соч. С. 95.

302

Дерьма (исп.).

303

Kleinfeld G. R., Tambs L. А. Указ. соч. Р. 159.

304

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 36.

305

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 146.

306

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 67.

307

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 67.

308

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 148.

309

Идем, бой идет! (исп.).

310

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 149.

311

Это преувеличение автора. Тяжелые танки «Иосиф Сталин» поступили на вооружение Красной армии только в 1943 г.

312

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 40.

313

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 41.

314

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 149.

315

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 152.

316

Ibid. Р. 158.

317

Вторая ударная в битве за Ленинград / Сост. Кузнецов В. А. Л., 1983. С. 41.

318

Вторая ударная в битве за Ленинград… С. 45.

319

Мерецков К. Л. На службе народу. М., 1969. С. 228.

320

Вторая ударная в битве за Ленинград… С. 52.

321

Вторая ударная в битве за Ленинград… С. 52.

322

Вторая ударная в битве за Ленинград… С. 52.

323

Там же. С. 54.

324

Вторая ударная в битве за Ленинград… С. 54.

325

Там же. С. 55.

326

Вторая ударная в битве за Ленинград… С. 56.

327

Там же.

328

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 77. Д. 32. Л. 6.

329

Там же.

330

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 77. Д. 32. Л. 7.

331

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 77. Д. 32. Л. 7.

332

Там же.

333

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 77. Д. 32. Л. 9.

334

Там же. Л. 7.

335

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 77. Д. 32. Л. 7–8.

336

Там же. Л. 8.

337

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 77. Д. 32. Л. 8.

338

Там же.

339

РГАСПИ. Ф.495. Оп.77. Д.32.Л.8.

340

Там же.

341

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 77. Д. 32. Л. 8–9.

342

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 165.

343

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 171.

344

Весьма печальная для испанцев аллюзия. Эта битва, состоявшаяся 19 мая 1643 г. в ходе Тридцатилетней войны между французами и испанцами в окрестностях французского города Рокруа, окончилась полным поражением испанской армии. Это сражение считается началом заката Испанской империи Габсбургов.

345

Hoja de Сатрапа. 04.02.1942.

346

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 158.

347

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 158.

348

Ibid.

349

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 159–160.

350

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 160.

351

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 160.

352

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 160.

353

ЦАМО.Ф.221.0п. 1359.Д.45.Л. 187.

354

Там же. Л. 188.

355

У автора «Звад». Название населенного пункта исправлено на правильное «Взвад».

356

Киллиан Ханс. Указ. соч. С. 179–180.

357

Киллиан Ханс. Указ. соч. С. 180–181.

358

Киллиан Ханс. Указ. соч. С. 181.

359

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 158.

360

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 61

361

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 62.

362

Ibid. P.64.

363

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 160.

364

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 61–62.

365

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 174.

366

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 62.

367

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 161.

368

Ibid. P. 162.

369

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 162.

370

Ibid. P.172.

371

Ibid. P. 173.

372

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 173.

373

Bundesarhiv-Militararhiv. RH 19 III, 774. P. 102.

374

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 172.

375

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 173.

376

Ibid. Р. 171.

377

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 171.

378

Ibid.

379

Гальдер Франц. Указ. соч. С. 578.

380

Сукнев М. И. Указ. соч. С. 33–34.

381

Там же. С. 39.

382

Сукнев М. И. Указ. соч. С. 39.

383

Добров А. С. Указ. соч. С. 62.

384

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 164.

385

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 181.

386

Ibid. P. 184.

387

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 183.

388

Ibid. P.184.

389

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 178.

390

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 178.

391

Иванов Н. М. Указ. соч. С. 257–258.

392

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 182.

393

Сукнев М. И. Указ. соч. С. 61–62.

394

Мария де ля О – главная героиня популярного испанского фильма-мюзикла 1939 г.

395

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 201.

396

Ibid. Р. 202.

397

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 36.

398

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 37.

399

Ibid. P.64.

400

«Сага al Sol» – «Лицом к солнцу», гимн Фаланги.

401

. Дата обращения 12 декабря 2013 г.

402

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 65.

403

Blanco Juan Eugenio. Op. cit. P. 65–66.

404

Ibid. Р. 68.

405

Сукнев М. И. Указ. соч. С. 34–35.

406

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 193.

407

Ibid. P. 199–200.

408

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 194.

409

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 183.

410

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 208.

411

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 202.

412

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 186.

413

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 198.

414

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 198.

415

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 185.

416

Carlos Caballero Jurado. «Morir en Rusia». La Division Azul en la batalla de Krasny Bor. Valladolid, 2013. P. 139.

417

Guillermo Dias del Rio. Op. cit. P. 191.

418

Ibid. P.190.

419

Esteban-Infantes E. Blaue Division. Druffel, 1958. P. 59.

420

Kleinfeld G. RTambs L. A. Op. cit. P. 202.

421

Ibid. P.216.

422

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 204.

423

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 61–62.

424

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 216.

425

Esteban-Infantes Е. Op. cit. Р. 65.

426

Ibid. P.65.

427

Ibid. P.63.

428

Ibid. Р. 66–67.

429

Kleinfeld G. RTambs L. A. Op. cit. Р. 221.

430

Esteban-Infantes Е. Op. cit. Р. 64.

431

Виноградов К. В. Перед нами была «Голубая дивизия» // Невское время. 6 апреля 2005 г.

432

Лукницкий П. Н. Ленинград действует… Фронтовой дневник. В 3 кн. Кн. 2. М., 1976. С. 252.

433

Там же. С. 360.

434

Лукницкий П. Н. Ленинград действует… Кн. 3. С. 9.

435

Родина, твои звезды (нем.).

436

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 222.

437

Невское время. 6 апреля 2005 г.

438

Невское время. 6 апреля 2005 г.

439

Там же.

440

Невское время. 6 апреля 2005 г.

441

Там же.

442

Там же.

443

Kleinfeld G. RTambs L. A. Op. cit. P. 223.

444

«Свершилось. Пришли немцы!» Идейный коллаборационизм в СССР в период Великой Отечественной войны. М., 2012. С. 136.

445

«Свершилось. Пришли немцы!»… С. 139.

446

Там же.

447

«Свершилось. Пришли немцы!»… С. 139.

448

Там же.

449

«Свершилось. Пришли немцы!»… С. 139.

450

Там же. С. 142.

451

«Свершилось. Пришли немцы!»… С. 144.

452

Там же. С. 143.

453

Verboten – запрещено {нем.).

454

«Свершилось. Пришли немцы»… С. 143.

455

Там же. С. 144.

456

«Свершилось. Пришли немцы»… С. 144.

457

Там же. С. 149–150.

458

«Свершилось. Пришли немцы»… С. 150.

459

Архив Государственного музея-заповедника «Павловск». Д. 9851/1. Л. 40.

460

Цит. по: Гаврин А. 77. Город, овеянный славой. СПб., 2010. С. 331–332.

461

Цит. по Цыпин В. М. Город Пушкин в годы войны. СПб., 2010. С. 78–79.

462

Esteban-Infantes Е. Op. cit. Р. 67

463

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 67

464

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 68

465

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 68

466

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 67–71.

467

Лазарев В. А. Малая Родина. СПб., 2011. С. 31.

468

Лазарев В. А. Указ. соч. С. 31.

469

Там же. С. 32.

470

Лазарев В. А. Указ. соч. С. 34.

471

Лазарев В. А. Указ. соч. С. 35.

472

Лазарев В. А. Указ. соч. С. 35.

473

Лукницкий П. Н. Указ. соч. Кн. 2. С. 397.

474

Лукницкий П. Н. Указ. соч. Кн. 2. С. 401–402.

475

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 72.

476

Esteban-Infantes Е. Op. cit. Р. 73.

477

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 73.

478

Esteban-Infantes Е. Op. cit. Р. 74.

479

Ibid.

480

Блокада Ленинграда в документах рассекреченных архивов / Под ред. Н. Л. Волковского. М.; СПб., 2005. С. 356.

481

Там же. С. 145.

482

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 80.

483

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 81.

484

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 82.

485

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 87.

486

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 88.

487

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 89.

488

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 90.

489

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 90.

490

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 91.

491

Esteban-Infantes Е. Op. cit. Р. 91–92.

492

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 92.

493

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 93.

494

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 94.

495

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 95.

496

Лукницкий П. Н. Указ. соч. Кн. 2. С. 402.

497

Бычевский Б. В. Город – фронт. Л., 1967. С. 242.

498

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 98.

499

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 99–100.

500

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 100.

501

Esteban-Infantes E. Op. cit. P. 103–106.

502

Esteban-Infantes Е. Op. cit. Р. 128–129.

503

Лукницкий П. Н. Указ. соч. Книга 3. С. 221.

504

Лошадей не ставить! (исп.).

505

Лукницкий П. Н. Указ. соч. Книга 3. С. 221.

506

Там же. С. 222–223.

507

Цит. по: Цыпин В. М. Указ. соч. С. 255.

508

Цыпин В. М. Указ. соч. С. 271–272.

509

Служба регистрации архивных фондов УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Д. 19344. Материалы о немецких разрушениях и зверствах, о деятельности разведывательных и контрразведывательных органах противника в районах Ленинградской области, подвергавшихся оккупации. Л. 107–108.

510

Архив Управления ФСБ по Новгородской области. Ф. 7. Д. 33. Л. 32–33.

511

В воспоминаниях Лидии Осиповой он фигурирует как «Трикдам». У Даниила Петрова (псевдоним – Владимир Рудинский) в статье «С испанцами на Ленинградском фронте» он упоминается как «Трингам».

512

Рудинский Владимир. С испанцами на Ленинградском фронте // Дата обращения 16.12.2012.

513

Рудинский Владимир. Указ. соч.

514

Рудинский Владимир.

Указ. соч.

515

Служба регистрации архивных фондов УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Д. 2786. Л. 43.

516

Там же. Л. 13.

517

Служба регистрации архивных фондов УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Д. 2786. Л. 174.

518

Там же. Л. 50.

519

Служба регистрации архивных фондов УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Д. 2786. Л. 86–87.

520

Там же. Л. 88.

521

Служба регистрации архивных фондов УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Д. 2786. Л. 56 об.

522

Там же. Л. 57–57 об.

523

Служба регистрации архивных фондов УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Д. 2786. Л. 74.

524

Там же. Л. 75.

525

Служба регистрации архивных фондов УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Д. 2786. Л. 77.

526

Ковалев Борис. Портрет для королевы // Весь Новгород, 2009. № 1. С. 25.

527

«Свершилось. Пришли немцы!»… С. 139.

528

Там же. С. 65.

529

«Свершилось. Пришли немцы!»… С. 156.

530

Там же. С. 156–157.

531

«Свершилось. Пришли немцы!»… С. 152.

532

Там же. С. 152–153.

533

Филиппов Б. А. Всплывшее в памяти. Лондон, 1990. С. 150.

534

Там же. С. 152.

535

прапорщика (исп.).

536

Рудинский Владимир. Указ. соч.

537

Служба регистрации архивных фондов УФСБ РФ по Санкт Петербургу и Ленинградской области. Д. 2786. Л. 79.

538

Служба регистрации архивных фондов УФСБ РФ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Д. 2786. Л. 79.

539

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 144.

540

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. Р. 144.

541

Ibid.

542

Kleinfeld G. R., Tambs L. A. Op. cit. P. 144–145.

543

Kleinfeld G. RTambs L. A. Op. cit. Р. 145.

544