55
Гидо Ранк, сменившись с дежурства, пошел в душевую комнату казарменного этажа фрегата, где смыл с себя вонь, которой пропитывается вся одежда, если ты неподвижно сидишь двенадцать часов.
После водных процедур Гидо с удовольствием оделся в чистый выходной костюм, намного более просторный и демократичный, чем мундир, в котором нужно было ходить на дежурство.
Гидо посмотрел на часы: до свидания с Эмили оставалось совсем мало времени. Они встречались на складе, среди кип постельного белья и вязанок шерстяных солдатских подштанников. Это было единственное относительно безопасное место для встреч с Эмили на корабле, где капитаном был ее муж.
На этот раз все происходило как всегда. Гидо взял у кладовщика, который был его земляком, ключ от заветной двери и отправился к грузовому лифту, где уже поджидала Эмили, для маскировки одетая в мешковатый комбинезон сержанта из машинного отделения.
Длинные волосы девушки были спрятаны под черный поношенный берет.
Через две минуты любовники уже катались обнаженные по вязанкам белья, и Гидо, как мог, выплескивал энергию, накопившуюся за двенадцать часов дежурства.
Когда все закончилось, Гидо начал одеваться, а Эмили продолжала лежать на солдатском белье. Она с грустью осознавала, что ее начала тяготить связь с Ранком, с которым ей уже почти скучно.
– О, дорогая, – вспомнил Гидо, застегивая штаны. – Мне было с тобой так хорошо, что я чуть не забыл. – Любовник вытащил из кармана брюк маленький диктофон. – Вот послушай, ты обхохочешься, о чем говорят эти шизики. Совсем от страха сдвинулись. – И Гидо щелкнул кнопкой.
Зазвучали голоса пленников.
К удивлению Ранка, Эмили не смеялась и слушала запись с величайшим интересом. А когда Гидо попытался что-то сказать, она нетерпеливым жестом приказала ему помолчать.
Эмили хорошо помнила глаза того пленника, его взгляд. Это, безусловно, был взгляд человека, который знает, что делает. Когда запись закончилась, Эмили быстро оделась и взяла диктофон.
– Что, будешь слушать перед сном? – осклабился Гидо.
– Запись этого разговора в компьютере надо стереть. Нельзя, чтобы Боц завтра услышал его… – сказала Эмили, не отвечая на вопрос Ранка.
– Я не могу сделать этого! Это воинское преступление. Знаешь, куда меня упекут?
– А трахать жену капитана – не преступление? Сделаешь как я сказала, умник, и только попробуй ослушаться, сморчок недоделанный, – отрезала Эмили.
– Да, тебе хорошо говорить, – плачущим голосом оправдывался Гидо. – Ты из рода Холингеров, а я сын шахтера. Капитан меня пристрелит, если узнает.
– Он не узнает, Гидо. – Эмили примирительно положила ему на плечо руку. – А пристрелить тебя я и сама могу, – добавила она с очаровательной улыбкой.
Прошло около семи часов с тех пор, как Гакет и Джереми устроили свой спектакль. Металлическая дверь, нижний край которой находился на уровне головы, открылась, и до пола камеры разложилась лесенка. В проеме стоял охранник. Джереми и Гакет сделали вид, что спят.
– Эй, подъем! Ты, худой, – охранник показал пальцем на Гакета, – выходи получать воду и харчи.
– А чего это ночью-то? Ведь сейчас, кажется, ночь?
– Ты что, умник, хочешь остаться без жратвы? – удивился охранник.
С деланой неохотой Гакет поднялся по ступеням и оказался в коридоре, где его ожидал хмурый связист, которого Гакет видел в каюте капитана Боца.
– Пойдешь со мной, – сказал он Гакету, окинув его недобрым взглядом.
– Эй, Гидо, только недолго, договорились? – выставил условие охранник, пряча в карман жетон в пятьдесят кредитов.
– Ладно, ладно, недолго… – проворчал связист.
– А оружие, Гидо? Ты разве не возьмешь с собой оружие? Ведь это же пленный…
– Ну и что с того, что пленный? Куда он денется с фрегата в открытом космосе?
И пока охранник задумчиво скреб затылок, Гидо, а вслед за ним и Гакет удалились.
Связист ничего не говорил, а Гакет ни о чем не спрашивал. И так в полном молчании они дошли до двери, возле которой их ожидала Эмили.
Она была в свей традиционной форме сержанта-механика, и Гакет сразу узнал ее, но не подал вида.
– Все, Гидо, ты свободен. Давай ключ. – Эмили протянула руку.
Ранк молча вложил в ее ладонь ключ и, недовольно сопя, удалился. Эмили открыла механический замок, толкнула дверь и приглашающе повела рукой:
– Прошу вас.
Щелкнул выключатель, гость застыл в удивлении, оглядывая в слабом свете дежурных лампочек тюки солдатского обмундирования.
– Здесь мы проведем отборочный тур, мистер шпион, – сообщила Эмили. Она сняла черный берет, и волосы рассыпались по ее плечам.
– Вы? – изобразил искреннее удивление Гакет.
– Да, это я, девушка твоей мечты. Ты, кажется, говорил, что можешь сделать меня счастливой? Или это была шутка свихнувшегося пленника?
– Нет, королева моя, – со страстным придыханием возразил Гакет. – Такими вещами не шутят. – Он заключил ее в объятия и приступил к следующему пункту своего плана.
Спустя час после начала первого испытательного раунда Эмили в очередной раз отдыхала на тюках, раскинув руки, и лицо ее светилось от счастья.
– Я тебя поздравляю, шпион… Ты просто чудо-мужик… Но я знаю, что у тебя припасен еще один фокус…
– Какой фокус, дорогая моя? – Гакет старался не показать усталости.
– Ну как же, стыковочная камера, аварийный рычаг и все такое… Или ты устал?
– Нет, королева моя, когда я смотрю на тебя, я всегда полон сил. И потом, упасть замертво, отдав все силы тебе и твоему телу, куда предпочтительнее, чем умереть от рук специалистов по пыткам.
– Я хочу, чтобы ты знал… Если они тебя убьют, я брошу Боца и вернусь к отцу. – По лицу прекрасной Эмили пробежала тень грусти, вновь сменившаяся предвкушением необыкновенного, неизведанного. – Эй! – Она коснулась локтя Гакета. – Пойдем в стыковочную камеру?
– Конечно, королева моя… – Гакет изобразил посильную радость. – А почему ты обращаешься ко мне «эй»? Не хочешь узнать мое имя?
– Нет, – решительно ответила Эмили.
– Почему? – удивился Гакет.
– Если тебя скоро убьют, мне будет проще заглушить воспоминания, если я не буду знать твоего имени.
– Понимаю… Ну что, идем в стыковочную камеру?
– Идем, – подтвердила Эмили. И оба начали быстро одеваться.
Сердце билось в груди оглушительно громко, как будто перекачивало расплавленный свинец. Совершенно голый Гакет стоял, обессиленно привалившись к холодной металлической стене.
Возле его ног на ребристом полу стыковочной камеры конвульсивно подергивалось тело Эмили. Его плавные очертания ломались от спазматического сокращения напряженных мышц. Длинные волосы, пропитанные потом, приклеились к плечам и разметались по полу. На губах выступила пена.
В углу валялась красная контрольная чека, запиравшая аварийный рычаг. Сам рычаг был наполовину открыт. Гакет фиксировал все эти подробности чисто автоматически, оставаясь совершенно безучастным к происходящему.
Через пару минут он стал приходить в себя и первым делом вернул аварийный рычаг в исходное безопасное положение и заблокировал его контрольной чекой.
Затем стал подбирать с пола предметы своего туалета и одеваться. И, только застегнув последнюю пуговицу, обратил свое внимание на Эмили.
Она уже сидела на полу, но дышала все еще хрипло, уставившись в одну точку. Затем вытерла губы тыльной стороной руки и тоже стала одеваться. Движения ее были заторможенными, и одевалась она медленно.
– Я знаю… – неожиданно произнесла Эмили.
– Что? – не понял Гакет.
– Я знаю, что нам необходимо сделать, – теперь уже членораздельно проговорила Эмили.
– И что же мы должны делать, по-твоему? – Гакет был несколько озадачен, поскольку реакция Эмили оказалась не той, которую он ожидал.
– Ты и твой товарищ не должны умереть на фрегате… Я помогу вам бежать.
– Ты в своем уме, Эмили? Как отсюда можно бежать?
– Я знаю, как и куда. Положись на меня…
Джереми изображал глубокий сон, но на самом деле беспокойство за судьбу Гакета с его безумным планом не покидало капитана Джина.
Помощник отсутствовал уже три часа, и что с ним случилось, было неизвестно. Неожиданно дверь с грохотом распахнулась, и в проеме показалась девушка, на которую Гакет делал ставку, разрабатывая свой план.
– Эй, ты, отойди в сторону, – приказала она.
Джереми повиновался, и в тот же миг почти к его ногам упало тело, которое втолкнули в камеру через открытую дверь.
Джереми в ужасе отшатнулся, приняв поначалу погибшего за своего помощника, но вскоре понял, что ошибся: это был часовой.
Раскладная лестница развернулась до пола, и девушка жестом предложила капитану Джину подниматься наверх.
Не зная, что и думать, он повиновался и, оказавшись наверху, с радостью обнаружил Гакета, целого и невредимого.
– А как насчет видеокамеры и микрофонов? – обеспокоился Джереми.
Гакет молча кивнул на стену, где торчали концы перерезанных проводов.
– И кого мы теперь ждем? – снова поинтересовался капитан Джин.
– Второго… – коротко ответила Эмили.
Не успел Джереми спросить, кто такой «второй», как в коридоре послышалось сопение и из-за поворота показался заспанный Гидо Ранк.
Он непонимающе уставился на двух узников, потом перевел взгляд на Эмили.
– Чего случилось-то? За каким хреном ты меня разбудила?
– Мне нужен второй, – повторила девушка.
– А кто это – «второй»? – не понял Гидо.
– Ты, – пояснила Эмили и, подняв руку с автоматическим пистолетом, дважды выстрелила в грудь бывшему любовнику.
Тяжелые пули отбросили его к стене коридора, и, постояв секунду, Гидо сполз по ней на пол.
– Что стоите? В яму его! – скомандовала Эмили, и «второй» полетел в камеру. Девушка сняла со спины солдатский ранец и извлекла из него наборную кислотную шашку, килограммов на пять чистого веса.
Только теперь Джереми понял, что отход беглецов будет прикрывать пожар и до тех пор, когда опознают наконец обугленные тела, никому и в голову не придет, что это не погибшие узники.
Эмили швырнула шашку в камеру, а Джереми быстро затворил дверь. Было слышно, как с громким хлопком вспыхнул заряд и затрещали искры, разлетаясь в стороны и сжигая все на своем пути.
Беглецы проделали уже половину пути до стоянки спасательных зондов, когда сработали датчики безопасности. Тотчас все помещения и отсеки фрегата наполнились какофонией звуков пожарных сирен и вспышками красных светоиндикаторов.
В коридоры стали выскакивать солдаты, которые одевались на ходу и бежали на свои боевые посты, не обращая внимания на Эмили и ее спутников.
– Эй, что там случилось? – крикнул часовой, охранявший стоянку зондов, когда увидел появившихся двух мужчин и женщину. Глядя на них, он что-то заподозрил, но снять с плеча автоматическую винтовку не успел. Его сбила пуля, выпущенная из пистолета Эмили.
– Забирайтесь в первый! – Девушка указала на ближайший аппарат, выглядевший как отполированный до зеркального блеска конус.
Пока Джереми с Гакетом возились с люком, Эмили успела запрограммировать три других зонда.
Едва только мужчины заняли места и пристегнули ремни безопасности, Эмили влетела в тесный салон и в бешеном темпе застучала пальцами по клавишам программного устройства.
Еще через пять секунд четыре зонда соскользнули в стартовые шахты. Один из трех пустых аппаратов стартовал первым по направлению к поверхности Голена, а остальные, едва покинув борт фрегата, стали просто падать на планету, никак не регулируя свое движение.
Наблюдателю со стороны должно было показаться, что первый зонд был пилотируемым, а остальные стартовали по ошибке.
Спасательный аппарат, в котором находились беглецы, швыряло из стороны в сторону, и пассажиры больно бились о стенки, не помогали даже удерживавшие их ремни безопасности.
Три огненные точки, оставляя дымные следы от обгорающей обшивки, стремительно неслись к поверхности.
У людей, находившихся в зонде, не раз возникало желание подкорректировать свое падение, но тогда обитаемый аппарат сразу же засекли бы на экранах радаров. Наконец у хаотично падающей тройки зондов один за другим стали раскрываться тормозные парашюты.
Удар о землю получился все же довольно чувствительный. Джереми первым справился с легким шоком и помог отстегнуться Гакету и Эмили. Затем разблокировал люк и открыл его.
Внутрь ворвалась волна свежего лесного воздуха, приправленного резким смолистым запахом. Джереми выбрался на корпус, спрыгнул на мягкую подушку из опавшей хвои и подал руку Эмили. Гакет спустился сам.
– Ну, куда теперь, мисс? – спросил капитан Джин.
– Туда! – Девушка махнула рукой в сторону торчавшей над деревьями радиомачты. – Там за лесом – завод по переработке технических каучуков.
– Зачем нам этот завод? – спросил Гакет.
– Возле него находится небольшая посадочная площадка. Там можно раздобыть грузовой корабль…
– И куда мы сможем отправиться, если удастся захватить судно? – спросил Джереми.
– У моего отца на Принсе имение. Там есть обслуживающий персонал, охрана…
– А кто ваш отец, Эмили, богатый землевладелец? – поинтересовался Джереми.
– У нас, в секторе В, землевладельцев нет. Мой отец Макс Холингер – гроссмастер Совета Двенадцати… В его доме мы будем в полной безопасности.
– Ну, тогда пошли, – согласился Джереми, и беглецы двинулись по направлению к заводской мачте.
Идти было легко, поскольку в прилегающем к заводу лесу было проложено множество тропинок.
Кое-где встречались деревья со свежесодранной корой, что говорило о наличии в лесу крупных хищников, которые метили свою территорию. Пушистые белки испуганно взлетали на самый верх деревьев, обеспокоенные вторжением людей.
Первой шла Эмили, сжимая в руке автоматический пистолет, за ней шагал Джереми, замыкал группу Гакет.
Спустя час на высоте трехсот метров пронеслась четверка штурмовиков САБС. А еще через полчаса послышался стрекот геликоптеров, летевших к месту падения спасательных зондов.
– Нужно спешить, – повернулась к своим спутникам Эмили. – Скоро по нашим следам пойдет погоня.
– Далеко еще до площадки? – спросил Джереми.
– Надо обойти вокруг гранитной скалы. Там овраг подходит к самой площадке. Можно подобраться незаметно для часовых.
