См. также статью Григория Анатольевича Кабатянского в журнале «Наука и жизнь» (2017, № 8), в которой обсуждаются эволюции идей в свете истории развития цифровых технологий.

См. например, одно из его последних интервью для журнала «Сноб» (2012): https://snob.ru/magazine/entry/49621.

С. П. Капица, С. П. Курдюмов, Г. Г. Малинецкий. Синергетика и прогнозы будущего. М.: Эдиториал УРСС, 2003.

См.: http://standards.ieee.org/develop/indconn/ec/autonomous_systems.html.

https://ethicsinaction.ieee.org.

См. русскоязычный вариант документа по ссылке: http://standards.ieee.org/develop/indconn/ec/ead_executive_summary_russian_v1.pdf.

См. его статью об этике искусственного интеллекта на сайте N+1: https://etika.nplus1.ru/programmer/ai-ethics.

Экспоненциальный рост – возрастание величины, когда скорость роста пропорциональна значению самой величины. Экспоненциальный рост противопоставляется более медленным линейной или полиномиальной зависимостям. Экспоненциальные изменения – изменения, происходящие со скоростью, соответствующей экспоненциальному закону роста (здесь и далее – примеч. пер.).

Глубокое обучение – это тип машинного обучения, при котором компьютеры формируют масштабные искусственные нейронные сети, по своим свойствам сходные с нейронными сетями человеческого мозга.

Секвенирование генома – тест для определения генетических мутаций в ДНК, которые являются причиной наследственных болезней, наследственных предрасположенностей или особенностей организма.

Интернет вещей – концепция вычислительной сети физических предметов, оснащенных встроенными технологиями для взаимодействия друг с другом или с внешней средой (умный дом, умный город, умный транспорт и т. д.).

От hell (ад) и heaven (рай) (англ.).

CRISPR-Cas9 – новая технология редактирования геномов высших организмов, базирующаяся на иммунной системе бактерий, которая дает возможность исправлять неправильные последовательности генов и таким образом лечить наследственные заболевания человека.

Элиезер Шломо Юдковский (англ. Eliezer S. Yudkowsky, р. 1979) – американский специалист по искусственному интеллекту, исследующий проблемы технологической сингулярности.

Singularity University (сокращенно SU) находится в Кремниевой долине и является частной компанией, являясь одновременно университетом, мозговым центром и бизнес-инкубатором.

Неокортекс – новые области коры головного мозга, отвечающие за высшие нервные функции: сенсорное восприятие, выполнение моторных команд, осознанное мышление и речь.

ИИ-евангелист – специалист, профессионально занимающийся пропагандой в сфере искусственного интеллекта.

Human Longevity – компания, основанная в Сан Диего, Калифорния, США в 2013 году Крейгом Вентером и Питером Диамандисом. Среди ее целей – собрать наиболее подробную в мире базу генотипов и фенотипов человека и с применением машинного обучения ИИ найти и разработать новые способы борьбы со старением.

Трансгуманизм – философская концепция, поддерживающая использование достижений науки и технологии для улучшения умственных и физических возможностей человека с целью устранения нежелательных аспектов человеческого существования – страданий, болезней, старения и смерти.

Джесси И. Бейли (англ. Jesse I. Bailey) – Ph.D., преподаватель философии в Университете Священного Сердца, штат Коннектикут, США.

Луддизм – критика влияния научно-технического прогресса на человека и общество; борьба с достижениями инновационных технологий.

Го – логическая настольная игра с глубоким стратегическим содержанием, возникшая в Древнем Китае.

«Yes, we can» – главный слоган избирательной компании Барака Обамы 2008 года.

Уильям Гибсон (англ. William Ford Gibson, р. 1948) – американский писатель-фантаст, который ввел понятие «киберпространство» и впервые в литературе описал виртуальную реальность.

Устойчивое развитие – такой тип развития, при котором качество жизни человечества улучшается путем снижения негативного воздействия на окружающую среду.

Паноптикум – проект идеальной тюрьмы, предложенный философом И. Бентамом в 1787 г., в котором один стражник может наблюдать за всеми заключенными одновременно.

Национальная стрелковая ассоциация – некоммерческая ассоциация в США, которая объединяет сторонников права граждан на хранение и ношение огнестрельного оружия.

GoogleNow – это сервис персонализированного поиска Google, который понимает голосовые запросы.

Акт о негласном наблюдении в целях внешней разведки – федеральный закон США, предписывающий процедуры физического и электронного наблюдения и сбора внешней разведывательной информации, передаваемой иностранными державами и агентами иностранных держав, которыми могут быть и американские граждане, подозреваемые в шпионаже и терроризме.

Цифровой помощник – веб-сервис или приложение для смартфонов и ПК, фактически исполняющее роль личного секретаря при пользователе: решает задачи планирования графика, организации и выполнения повседневных дел и контекстного поиска информации.

Джеймс Баррат (англ. James Rodman Barrat, р. 1960) – американский создатель документальных фильмов, автор бестселлера «Последнее изобретение человечества. Искусственный интеллект и конец эры Homo sapiens».

Герберт Маклюэн (англ. Herbert Marshall McLuhan, 1911–1980) канадский философ, филолог и литературный критик. Получил широкую известность как исследователь воздействия электрических и электронных средств коммуникации на человека и общество.

STEM – Science (Наука), Technology (Технологии), Engineering (Инженерия), Mathematics (Математика).

CORE – Creativity / Compassion (Креативность / Сочувствие), Originality (Оригинальность), Reciprocity / Responsibility (Взаимность / Ответственность), Empathy (Эмпатия).

Джарон Ланир (англ. Jaron Zepel Lanier, р. 1960) – американский ученый в области визуализации данных и биометрических технологий, автор термина «виртуальная реальность», футуролог, популяризатор, композитор, философ.

Стюарт Бренд (англ. Stewart Brandp. 1938) – американский писатель, футурист и предприниматель. Самой известной книгой Бренда является сборник советов и статей об окружающей среде и технологиях The Whole Earth Catalog.

Spotify – служба потокового аудио, доступная в 66 странах, позволяющая легально и бесплатно прослушивать музыкальные композиции.

Марк Андриссен (англ. Marc Lowell Andreessen, р. 1971) – американский инженер, инвестор и предприниматель, изобретатель, известен созданием браузера Netscape и запуском Andreessen Horowitz, одного из самых известных венчурных фондов Кремниевой долины.

Филип Дик (англ. Philip Kindred Dick, 1928–1982) – американский писатель-фантаст, автор книг «Убик» и «Мечтают ли андроиды об электроовцах?».

Cisco – американская транснациональная компания, разрабатывающая и продающая сетевое оборудование, предназначенное в основном для крупных организаций и телекоммуникационных предприятий.

Гиппокамп – часть лимбической системы головного (обонятельного) мозга.

По данным InfoTrends, в 2016 году было опубликован 1,1 трлн изображений онлайн.

Дэйв Эггерс (англ. Dave Eggers, р. 1970) – американский писатель, редактор и издатель, автор романа-антиутопии «Сфера», по которому в 2017 году был снят одноименный фильм.

Артур Кларк (англ. Sir Arthur Charles Clarke, 1917–2008) – английский писатель, ученый, футуролог и изобретатель, наиболее известен совместной работой со Стэнли Кубриком по созданию культового научно-фантастического фильма «Космическая одиссея 2001».

Atari – американская компания по производству компьютерных игр, оказавшая огромное влияние на зарождение индустрии видеоигр в 1970-е годы и до 1984 года занимавшая лидирующее положение на рынке.

Программно-конфигурируемая сеть – сеть передачи данных, в которой уровень управления сетью отделен от устройств передачи данных и реализуется программно.

Загрузка сознания – гипотетическая технология сканирования и картирования головного мозга, позволяющая перенести сознание человека в другую систему, на какое-то иное вычислительное устройство.

«Особое мнение» (англ. Minority Report) – американский фантастический триллер Стивена Спилберга, сюжет которого строится вокруг работы экспериментальной программы, с помощью которой работники отдела могут узнать о еще не совершенном убийстве и арестовать подозреваемого еще до совершения им преступления.

«О дивный новый мир» (англ. Brave New World) – антиутопический роман английского писателя Олдоса Хаксли, написанный в 1932 году.

Экономика знаний – высший этап развития постиндустриальной экономики, основными факторами развития которой являются знания и человеческий капитал: повышение качества жизни, производство высоких технологий, инноваций и высококачественных услуг.

Человеко-машинный интерфейс – это методы и средства обеспечения непосредственного взаимодействия между оператором и технической системой, предоставляющие возможности оператору управлять этой системой и контролировать ее работу.

Стюарт Армстронг (англ. Stuart Armstrong) – ученый, сотрудник Института будущего человечества при Оксфордском университете, занимающийся вопросами безопасного использования ИИ и его возможностей.

Kickstarter – сайт для привлечения денежных средств на реализацию творческих, научных и производственных проектов на основе добровольных пожертвований.

Causes.com – крупнейшая в мире платформа для продвижения проектов, призванная объединять единомышленников и организовывать сбор средств или подпись петиций для решения конкретных социальных проблем.

Стивен Талботт (англ. Stephen L. Talbott) – старший научный сотрудник Института природы в Генте, штат Нью-Йорк, внештатный редактор журнала The New Atlantis, посвященного науке и технологиям; написал несколько книг о будущем ИИ.

Baidu – китайская компания, предоставляющая веб-сервисы, основным из которых является поисковая система с таким же названием – лидер среди китайских поисковых систем.

Mashable – популярный сайт об интернете, технологиях, бизнесе и развлечениях, основанный шотландцем Питом Кэшмором в 2005 году.

Пузырь фильтров – негативная сторона персонализированного поиска, фильтрация новостей таким образом, чтобы они согласовывались с предыдущими мнениями пользователя, при этом противоположные точки зрения не освещаются.

Эхо-камера – понятие в теории СМИ, представляющее собой ситуацию, в которой определенные идеи, убеждения усиливаются или подкрепляются путем передачи сообщения или его повторением внутри закрытой системы единомышленников.

Предвзятость подтверждения – тенденция человека искать и интерпретировать такую информацию, которая согласуется с его точкой зрения, и пренебрегать информацией, противоречащей ей.

OTT (over-the-top transmission) – технология, которая доставляет медиаконтент в режиме реального времени поверх сетей провайдеров.

Wired – ежемесячный американский журнал, который освещает вопросы влияния новых технологий на культуру, экономику и политику.

Клайд Де Суза (англ. Clyde De Souza) – создатель ВР-фильмов, писатель, IT-евангелист.

Варп-двигатель (англ. Warpdrive, двигатель искривления) – вымышленная технология, которая, согласно гипотезе, позволит звездолету, оснащенному таким двигателем, перемещаться со скоростью выше скорости света и таким образом преодолевать межзвездные расстояния за приемлемое время.

Шерри Теркл (англ. Sherry Turkle, р. 1948) – профессор социологии Массачусетского технологического института, исследует взаимодействие человека и технологий.

Герберт Уэллс (англ. Herbert George Wells, 1866–1946) – английский писатель и публицист, автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров».

GeneralElectric – американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая локомотивы, энергетические установки, газовые турбины, авиационные двигатели, медицинское оборудование, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения.

Брюс Шнайер (англ. Bruce Schneier, р. 1963) – американский криптограф, писатель и специалист по компьютерной безопасности, основатель криптографической компании Counterpane Internet Security, Inc.

Софокл (др. – греч. Σοφοκλῆς, 496–406 до н. э.) – афинский драматург, трагик.

Информационное ожирение – склонность к накоплению и хранению избыточного количества информации на носителях, отказ от удаления ненужной информации.

Watson – суперкомпьютер компании IBM, оснащенный уникальной вопросно-ответной системой искусственного интеллекта, понимающий вопросы на естественном языке и способный находить на них ответы в базе данных. Главной задачей Watson является помощь медикам, работающим в сфере онкологии.

Когнитивные вычисления (cognitive computing) – технологии, которые частично повторяют особенности работы мозга человека и способны работать во много раз эффективнее.

Tencent – китайская технологическая компания, основанная в 1998 году, занимается поддержкой наиболее распространенной в Китае сети обмена быстрыми сообщениями QQ, а также системы для передачи текстовых и голосовых сообщений WeChat, владеет компанией разработчиком видеоигр RiotGames.

Alibaba – китайская публичная компания, работающая в сфере интернет-коммерции, владелец B2B-веб-портала Alibaba.com.

Hulu – веб-сайт и сервис подписки, спонсируемый рекламой, предлагающий доступ к потоковому видео телевизионных шоу, фильмам и трейлерам от компаний NBC, Fox, ABC, TBS, а также предлагающий свои оригинальные программы.

Viaplay – платный сервис видео по запросу через интернет, содержащий около 2000 фильмов, документальных программ и сериалов.

Libelium – испанская компания, основанная в 2006 году, которая является ведущим поставщиком решений для рынка интернета вещей.

Автор удалил свою страницу в Facebook в апреле 2018 г., см. http://www.businessinsider.com/gerd-leonhard-artificial-intelligence-cryptocurrency-jobs-why-he-left-facebook-2018–5

Цифровая детоксикация – ряд мероприятий, нацеленных на избавление владельцев смартфонов от зависимости: специальные приложения, выключающие телефон на определенные промежуток времени, туристические программы, предлагающие отпуск без гаджетов и т. д.

Вэнивар Буш (англ. VannevarBush, 1890–1974) – американский ученый, инженер, разработчик аналоговых компьютеров, с 1941 по 1947 год возглавлявший организацию, занимавшуюся координацией усилий научного сообщества в целях военной обороны и разработки ядерного оружия.

Даг Лонг (англ. DougLong) – американский историк, занимающийся исследованием бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, автор сайта http://www.doug-long.com/.

Общий ИИ – воплощение генерализованных мыслительных способностей: умения обосновывать, планировать, решать проблемы, мыслить абстрактно, сравнивать комплексные идеи, быстро обучаться, использовать накопленный опыт.

Нанотрубка – это молекула из более миллиона атомов углерода, представляющая собой трубку с диаметром около нанометра и длиной несколько десятков микрон. Нанотрубки применяют в электронике, машиностроении, авиастроении и других сферах.

Model T – первый в мире дешевый массовый автомобиль, разработанный в 1908–1910 годах в нескольких модификациях компанией Ford.

Alexa – умный цифровой помощник от компании Amazon.

Дуглас Рашкофф (англ. Douglas Rushkoff, р. 1961) – американский писатель, колумнист и лектор по вопросам технологий, СМИ и популярной культуры.

Flickr – фотохостинг, предназначенный для хранения и дальнейшего использования пользователем цифровых фотографий и видеороликов.

Лицензии Creative Commons – группа типовых лицензионных соглашений, разрешающих использование произведения указанными в тексте лицензии способами любому желающему без выплаты какого-либо вознаграждения правообладателю.

Веб 2.0 – идеология развития систем в интернете, основанная на том, что пользователи самостоятельно могут работать над проектом: исправлять или дополнять информацию, как это происходит, например, в социальных сетях, блогах, сервисах знакомств.

Англ. “Is Cortana a Dangerous Step Towards Artificial Intelligence?”.

Брэд Джонс (англ. Brad Jones) – американский писатель, автор многочисленных статей по футурологической тематике.

Джордж Оруэлл (англ. George Orwell, 1903–1950) – британский писатель и публицист, автор культового антиутопического романа «1984» и повести «Скотный двор».

X.ai – сервис, позволяющий делегировать назначение времени и места встречи виртуальному помощнику при помощи электронной почты.

Fitbit – американская корпорация, производитель потребительской электроники и носимых устройств для фитнеса и здоровья с одноименным брендом.

Рудольф Штейнер (нем. Rudolf Joseph Lonz Steiner, 1861–1925) – австрийский доктор философии, педагог, лектор и социальный реформатор; эзотерик, оккультист, ясновидящий и мистик XX века, основоположник антропософии и антропософского движения.

Нассим Николас Талеб (араб. نسيمنيقولانجيبطالب‎; р. 1960, Ливан) – американский экономист и трейдер. Основная сфера научных интересов – изучение влияния случайных и непредсказуемых событий на мировую экономику и биржевую торговлю, а также механизмы торговли производными финансовыми инструментами.

Business intelligence (сокращенно BI) – обозначение компьютерных методов и инструментов для организаций, обеспечивающих перевод транзакционной деловой информации в человекочитаемую форму, пригодную для бизнес-анализа, а также средства для массовой работы с такой обработанной информацией.

ЦЕРН (CERN) – Европейская организация по ядерным исследованиям, крупнейшая в мире лаборатория физики высоких энергий.

Декларация в Уингспреде (Wingspread Consensus Statement on the Precautionary Principle) была принята по итогам трехдневной конференции, в которой приняли участие 35 ученых, юристов, специалистов по окружающей среде и политиков из Европы, США и Канады, в Уингспреде около Расина в январе 1998 года.

Макс Мор (англ. Max More, по рождению Max T. O’Connor, р. 1964) – философ и футурист, который пишет, говорит и консультирует в области продвинутых методов принятия решения и предвидения, учитывающих воздействие вновь появляющихся технологий.

Стив Фуллер (англ. Steve William Fuller) – профессор социологии университета Уорвика (University of Warwick, UK), специалист в области «социальной эпистемологии», которая пытается давать ответы на ряд нормативных философских вопросов относительно организации знания средствами исторических и социальных наук.

Стимпа́нк или паропа́нк (от англ. steampunk: steam – «пар» и punk – «панк») – направление научной фантастики, включающее технологию и декоративно-прикладное искусство, вдохновленное паровой энергией XIX века.

Мартин Селигман (англ. Martin E. P. Seligman; р. 1942, Олбани, Нью-Йорк, США) – американский психолог, основоположник позитивной психологии.

PERMA – Pleasure (удовольствие), Engagement (вовлеченность), Relationships (взаимоотношения), Meaning (смысл), Accomplishments (достижения).

Ду́глас Ра́шкофф (англ. Douglas Rushkoff, р. 1961, Нью-Йорк, США) – американский медиавед, писатель, колумнист и публицист.

Tinder – популярное приложение для знакомств и обмена сообщениями.

Стивен Талбот (Stephen Henderson Talbot, р. 1949) – американский продюсер, журналист, писатель.

Айзек Азимов (Isaac Asimov, имя при рождении Исаак Юдович Азимов; 1920–1992) – американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик.

Паноптикум – круглая тюрьма с помещением для смотрителя в центре.