Sub regno exploratorum (лат.) — под властью шпионов.
47
Солиситор (solicitor) — в Великобритании адвокат низшей категории, ведущий досудебную подготовку материалов для использования барристерами.
48
Memento venatoris (лат.) — здесь: образ охотника.
49
Et in Erebus ego (лат.) — И я в Эребе.
50
Verpixelungsrecht (нем.) — право на пикселизацию; закон, позволяющий людям требовать, чтобы их лица на фотографиях в публичном пространстве (например, на картах Google) были скрыты путем значительного уменьшения разрешения.
