Книга: О дивный новый мир. Слепец в Газе
Назад: 226
На главную: Предисловие

227

Еще четверть часика (нем.).

228

Быстрей, Вилли, быстрей! (нем.)

229

Букв.: грязный будуар (нем.).

230

Клэридж — один из самых престижных и дорогих лондонских отелей. (Прим. перев. М. Ловина)

231

Аксолотль — способная к размножению личиночная форма земноводного амбистомы. (Прим. перев. М. Ловина)

232

«Рожден в одном и принужден к другому…» — цитата из Шекспира. (Прим. перев. М. Ловина)
Назад: 226
На главную: Предисловие