Прекрасная леди, дорогой Экки, несказанно рад (нем.).
222
Тернер, Уильям (1775–1851) — английский живописец и график, представитель романтизма. (Прим. перев. М. Ловина)
223
Товарищ (фр.), дорогая фрау (нем.).
224
В страну гуигнгнмов (лошадей) попадает Лемюэль Гулливер, герой романа английского писателя Джонатана Свифта (1667–1745). (Прим. перев. М. Ловина)
225
Беклин, Арнольд (1827–1901) — швейцарский художник, представитель символизма и стиля модерн. Одна из лучших его картин — «Остров мертвых» (1880). (Прим. перев. М. Ловина)
