Цитата из эпической поэмы «Потерянный рай» английского поэта Джона Мильтона (1608–1674). (Прим. перев. М. Ловина)
117
Неправдоподобно (фр.).
118
Честь мундира (фр.).
119
Музыка сфер (гармония сфер) — античное эстетико-космологическое учение. Космос — ряд небесных сфер, каждая из которых при вращении издает свой музыкальный звук. (Прим. перев. М. Ловина)
