48
В оригинале игра слов: «sin» — грех и «syndicalism» — синдикализм. (Прим. перев. М. Ловина)
49
Полная свобода (фр.).
50
Патанджали (предположительно II в. до н. э. — II в. н. э.) — древнеиндийский философ, основатель системы йога. (Прим. перев. М. Ловина)
51
Бёме, Якоб (1575–1624) — немецкий философ, представитель мистического пантеизма. (Прим. перев. М. Ловина)
52
Зд.: «Прозрачный ледник, летящий и не могущий остановиться» (фр.).
53
Спасение, посланное от Бога (др. — греч.).
54
Плотин (204–270) — греческий философ, основатель неопатеизма. (Прим. перев. М. Ловина)
55
Ширится пропасть вокруг меня! (лат.)
56
«Я мыслю, следовательно, я существую» (лат.). Один из основополагающих принципов философии Рене Декарта (1596–1650) — французского философа, физика и математика.
