1 галлон = 3,785 л (здесь и далее примечания редактора).
2
1 фунт = 0,454 кг.
3
1 акр = 0,004 км2 или 0,4 гектара.
4
В России подобной статистики нет, но тенденция неуклонного роста количества веганов явно прослеживается.
5
Акция действует и на территории России.
6
1 пинта = 568 мл.
7
Фрекинг – технология добычи нефти и газа, позволяющая увеличить количество добываемого сырья путем гидравлического разрыва пласта.
8
«Справедливая Торговля» (англ. Fair trade) – организованное общественное движение, отстаивающее справедливые стандарты международного трудового, экологического и социального регулирования, а также общественную политику в отношении маркированных и немаркированных товаров. Сертифицирует продукцию, соответствующую стандартам «Справедливой Торговли».
