Я провела немало времени в слезах, пока собирала материал для этой книги. Я плакала о жизнях, потерянных при борьбе с вырубкой леса под пастбища для домашнего скота в Бразилии, я плакала о загубленных людях на текстильных фабриках в Камбодже и о том, как правительство США обходится с жителями Маршалловых островов последние 50 лет. Честно сказать, я могла бы уже несколько раз впасть в отчаяние. Я приходила в бешенство от обращения с животными и от несправедливости политической и экономической системы. Один раз мне снилось, что я беседую с сидящим за стеклом аквариума дельфином о проблеме чрезмерного вылова рыбы, а в другой раз – что я с гордостью демонстрирую участникам конференции фабричную бирку на своих трусах, на которой написано, кем и где они были сшиты и сколько я за них заплатила. Да, можно сказать, что опыт был захватывающим.

Но кроме горя, ярости и странных снов, меня главным образом наполняло чувство благодарности. Я оцениваю возможность написать эту книгу как высшую привилегию, и ваше желание прочесть ее для меня большая честь. А самое главное, я искренне, безумно и безмерно люблю нашу планету. (Не настолько, чтобы считать себя экосексуалом, но все же я могу понять, что ими движет.) Земля дает мне дом и пищу и восхищает меня величественностью и разнообразием природы – от колонии муравьев до горных хребтов, от журчащих ручейков до океанов. Наши отношения с природой, будь это одно дерево или целый лес, дают нам не только телесную пищу, но и духовную, о которой мы пока еще знаем очень мало. Как и другие важные отношения в жизни, мои отношения с природой нуждаются в заботе, ласке, почитании и поддержке. Не будет этих отношений – не станет и меня.

И я полагаю, что в данном случае это истинная правда.

Инновационные идеи, которые постоянно появляются в ответ на глобальные экологические проблемы, нельзя оставлять без внимания. Невообразимо глубокая связь с окружающим миром, которую можно обрести, сделав жизнь общества частью своей жизни, вселяет надежду на лучшее. Осознание себя как личности и части коллектива, который может изменить мир, – это решающий фактор, обеспечивающий коренной перелом в сложившейся ситуации.

Подходя к концу нашей беседы, я хочу попросить вас выбрать самые интересные на ваш взгляд рекомендации из моей книги, начать их соблюдать, сделать их частью своей жизни и рассказать о них всем, кто готов вас услышать.

Мы за чистый воздух, чистую воду, богатые леса, здоровые почвы, солнечную энергию, разнообразие дикой природы и за людей, которые так же, как и мы, ценят все это.