Книга: Седьмая функция языка
Назад: 533
На главную: Предисловие

534

«Твой отец был партизаном, воевал против Муссолини и Гитлера» (неаполитанский диалект).

535

«Подожди» (неаполитанский диалект).

536

«Хватит! Стреляй уже!» (неаполитанский диалект)

537

«Ничего подобного!» (неаполитанский диалект)

538

«Этот человек убил твоих родных. Тебе не стыдно ему помогать?» (неаполитанский диалект)

539

«Хлябь» (ит.).

540

Перевод В. Харитонова.

541

Перевод В. Хинкиса и С. Хоружего.
Назад: 533
На главную: Предисловие