Здесь: «исследования гомосексуальности» (англ.). Более распространенное современное название – квир-исследования.
282
Научные понятия, введенные Жаком Лаканом.
283
Популярная марка анисовой настойки, в которой число 51 символизирует 1951 г., когда было разрешено производить подобные напитки крепостью более 16 % об.
284
Кекс, выпекаемый из теста двух цветов: на его срезе на светлом фоне обычно видны темные волнообразные полосы или крупные пятна, напоминающие окраску некоторых африканских животных, например зебр или жирафов.
