«Привет, красавица» (ит.) – народная песня, популярная среди участников итальянского движения Сопротивления.
244
Да будет так (ит.).
245
Исторический компромисс, хрена с два! (ит.)
246
Здесь: я вас умоляю! (ит.)
247
Я знаю (ит.). Также название обличительной статьи Пьера Паоло Пазолини, опубликованной в газете «Коррьере делла сера» 14 ноября 1974 г.
248
Статья Эмиля Золя (1898), вызвавшая широкий резонанс, став доказательством того влияния, которое интеллектуальная элита способна оказать на власти придержащие.