Примечания
1
Даэль, сюда! Сюда! Эта штука не работает! (эльф.)
2
Не подпускай их близко! Они уже под насыпью! (эльф.)
3
Один кристалл треснул! Неси запасной! Где они? (эльф.)
4
Погоди, Глор, надо зарядить! Они подбили шестой расчет – из пушек! Гнуэнн и Лафк мертвы, там еще есть убитые! (эльф.)
5
Иду! (эльф.)
6
Даэль! Даэль! Кристалл! (эльф.)
7
Непреодолимый заслон для врага (эльф.).
8
Попробуйте взять живыми, грязные твари! (эльф.)
9
Заткни пасть, зверье! (эльф.)
10
Что он там гавкает? (эльф.)
11
Отпустите! Отпустите меня! Прошу! Не убивайте! (эльф.)
12
Я связистка всего лишь! (эльф.)
13
Sert-Baalen (эльф.) – Море Чудовищ.
14
Шелианд, Sheliand – Достойная Обитель (эльф.).
15
Тревога! Тревога! (эльф.)
16
Скотина! Лапал меня! (эльф.)
17
Мне надо! (эльф.)
18
Спасибо! (эльф.)
19
Хочешь? (эльф.)
20
Но если что – скажешь. (эльф.)
21
Привет, сестренка! (эльф.)
22
Осколки. Здесь – отщепенцы (эльф.) Эльфы, живущие за пределами известных, принадлежащих им королевств.
