Паре – фехтовальный термин, означающий отражение удара, предполагающее переход в контратаку.

Контаминация – в данном случае смешение, пересечение разных идей и смыслов, часто приводящих к возникновению парадоксальных и даже вообще невозможных смысловых сочетаний.