33
Сверкальцы – бриллианты и вообще драгоценные камни (жарг.).
34
Кле – вещь, вещи (жарг.).
35
Большая – тысяча рублей (жарг.)
36
Крокодил Петрович – кличка Нила Петровича Зуева в Департаменте полиции.
37
«Голубятня» – популярный трактир на углу Остоженки и Первого Зачатьевского переулка.
38
Блатер-каин – барыга, маклак, скупщик краденого (жарг.).
39
Курьер, разносящий сообщения.
40
Марвихеры – карманники. Шниферы – воры-взломщики.
41
Лягаши (или поддужные) – осведомители, сотрудничающие с полицией на постоянной основе.
42
Рейнботовщина – нарицательное название ситуации в московской полиции при градоначальнике Рейнботе (1906–1907 годы), когда МСП под руководством Мойсеенко вступила в сговор с преступниками.