ППЖ – походно-полевая жена (армейский жаргон). Эвфемизм для обозначения любовницы.
41
Парашютно-десантный бензомасляный бак.
42
РПС – ременно-плечевая система. Элемент военного снаряжения, состоящий из основного боевого пояса и двух плечевых ремней. Использовалась для ношения подсумков с патронами и мелкими предметами снаряжения, оружия типа ножа и пистолета.
