Разговорное от исп. Buenos dias, amigo (Добрый день, друг).
14
Hola (исп.) – привет, здорово.
15
С испанского – «советский медведь».
16
Звезды на петлицах в 1941 году были только у генералов. От двух до пяти штук.
17
Уставные формы ответов подчиненных на вопрос командира, принятые в Русской Императорской армии, типа «Так точно!», «Никак нет!» и «Не могу знать!», в РККА не использовались вплоть до 1943 года.
