3

4

5

6

Утро доброе, малая река,
сбегаешь ты вниз по ступеням
дворца великанши,
что распустила вокруг нас свою
мантию из снега и песен.

Вода рождается в моей земле,
поет песню моих судорог,
пока я рожаю своего ребенка.

Здесь, с высоты гор, я смотрю вниз
и слышу шум лодки,
пересекающей воды матки моей.

Люди, что на корабле, пересекают во сне
воды, что держу я в руках;
с ними благословляю я ваше путешествие
через пролив Дрейка

в поисках молитвы своей,
сокращая путь к вере своей,
пепел в моей пепельнице
ищет смыслы:
Кто я? И что я делаю здесь?

Элалия Валлдосерас (перевод авт.)

Отправить