Фауда / Fauda

Невероятный успех «Игры престолов» привел понятным образом к форменному столпотворению: заиметь себе «такую корову» захотели все конкуренты HBO. В непрофессиональной журналистике появился довольно дурацкий термин «ответ “Игре престолов”», которым стали обозначать любую новость о запуске разработки масштабных фэнтезийных или фантастических сериалов. А новостей таких с каждым днем появлялось все больше и больше: уже упомянутые сериалы вселенных «Властелина колец» и «Звездных войн», экранизации цикла романов Терри Пратчетта о «Страже» из вселенной Плоского мира, сериальные экранизации Урсулы ле Гуин, Мервина Пика с его романами «Горменгаст», Клайва Льюиса и «Хроник Нарнии», Роджера Желязны… И это не говоря о приквеле к «Играм престолов», действие которого будет происходить задолго до событий сериала в той же придуманной Джорджем Мартином вселенной.

Будет ошибкой полагать, что современному зрителю непременно требуется сверхкрасивая упаковка и событиями мирового масштаба становятся исключительно эпические и очень дорогие истории. Это категорически не так, и нет, пожалуй, лучшего тому примера, чем израильский сериал «Фауда».

Всегда интересно увидеть что-то по-настоящему свежее и выдающееся в заезженном жанре. Честно сказать, сложно себе даже представить что-то менее оригинальное – в смысле жанра, – чем история про героических сотрудников спецслужб, борющихся с коварными террористами. От «24» до «Родины» – десятки сериалов, хороших и посредственных, уже рассказывали подобные истории, у каждой страны есть что-нибудь на эту тему национальное. И тем удивительнее встретить правда крутую вещь, которая предсказуемо родом из Израиля. Потому что ну кто может больше в мире знать про борьбу с терроризмом, чем израильтяне.

Главные герои «Фауды» – бойцы специального израильского подразделения по борьбе с терроризмом. Они «арабы» – евреи, которые выглядят абсолютно как палестинцы, говорят на идеальном арабском без акцента, в мельчайших деталях знают все про палестинскую жизнь, про религию, про обычаи и ритуалы. И благодаря всему этому могут совершенно спокойно и незаметно перемещаться по спорным «территориям».

«Фауда» начинается с потрясающей сцены похищения одного из руководителей террористического движения «Хамас», который затем на допросе рассказывает израильтянам, что их самый страшный враг, террорист по прозвищу Пантера, которого считали убитым, на самом деле жив и планирует теракт, сопоставимый с 11 сентября. Найти и уничтожить Пантеру руководитель отряда просит своего бывшего сотрудника – Дорона, который давно вышел на пенсию и живет тихой сельской жизнью, выращивая виноград.

Главный плюс «Фауды», повторюсь, не в истории. Она очень простая, если не сказать схематичная. Кайф здесь в удивительной атмосфере и достоверных деталях. Настоящая жизнь палестинцев на «территориях» – врачи, руководители террористических движений, обычные люди, дети. Как они живут, где едят, как смотрят на мир и что думают, как проводят похороны и свадьбы. «Фауда» про жизнь в Рамалле и Наблусе рассказывает максимально подробно и убедительно. И, что особенно важно, это не пропагандистская история. Это главный козырь сериала – здесь люди с обеих сторон. Живые настоящие люди.

«Фауда» показывает нам террориста, который, с одной стороны, замышляет невиданные злодейства с огромным количеством смертей, вербует смертников, а с другой – трогательно любит свою жену, души не чает в своих маленьких детках и обожает сладкое. Да, он злодей, но он не схема и не функция, а крутой объемный персонаж. Живой человек. И благодаря этому следить за израильскими героями, которые пытаются его поймать и убить, невероятно интересно. Авторы сериала, который основан на их реальном жизненном опыте, отлично знают, что герои должны побеждать крутых злодеев, а не карикатурных. Тогда они будут выглядеть настоящими героями (этого до сих пор наши отечественные пропагандисты никак понять не могут).

Палестинцы настоящие, не придуманные, «Фауду» почему-то не любят и пишут в Netflix открытые письма с требованием сериал запретить и не показывать. Говорят «сионистская пропаганда, героизирующая отряды смерти». И это особенно удивительно, потому что израильтяне в «Фауде» ни разу не белые и не пушистые. Так же, как и палестинцы, они живые люди. Хорошие и плохие. Да, они воюют на стороне абсолютного добра, в этом нет никаких сомнений, но они также отлично про себя понимают, что они убийцы. Они легко и без малейших сомнений будут использовать пытки при допросах, и это действительно пытки, а не ванилька имени Джека Бауэра из сериала «24». В «Фауде» невозможен любимый сериальный прием «раненый террорист вдруг приподнимается на локте и стреляет герою в спину», потому что раненых террористов не бывает. За первым выстрелом в корпус всегда идет контрольный в голову.

Несмотря на обилие мужчин в кадре, у «Фауды» очень особая атмосфера. Не солдатская и не toxic masculinity. Вероятно, в первую очередь это особенность культуры – что израильской, что арабской, которая абсолютно тактильна. Трехкратные поцелуи мужчин при встрече, обнимашки, абсолютное отсутствие табу на контакты между мужчинами и, в случае с израильтянами, отсутствие гомофобных шуток. Вроде бы мелочь, но благодаря этому от сериала нет ощущения «казармы», а есть ощущение семьи. Такой самой настоящей.

По нынешним временам «Фауда» – зверь довольно необычный. Мы привыкли к неидеальным сериалам от больших американских компаний, где серия стоит $10–15–20 миллионов, и сериал выглядит как полноценный киноблокбастер, но при этом смотреть не очень интересно. А тут все ровно наоборот. Со взрывами и production value беда, сериал буквально снят на коленке за минимальный бюджет, зато оторваться абсолютно невозможно, потому что характеры, персонажи и история бесконечно убедительны.

Чтобы получить максимум удовольствия, «Фауду» надо смотреть только в оригинале с субтитрами. На иврите и арабском. Чтобы услышать, как именно они говорят, как легко главные герои моментально переходят с одного языка на другой (а обычные палестинцы с израильтянами говорят на английском, потому что знать иврит – это предательство). Расслышать совершенно особый тембр голосов или легкий французский акцент невероятной красоты палестинской актрисы, играющей доктора. Услышать, как меняется голос специалиста по допросам капитана Аюба в зависимости от того, предлагает он допрашиваемому пряник или кнут. Поверьте мне, это стоит того, чтобы чуть напрячься и почитать субтитры.