«Кокин вакасю» – антология японской лирической поэзии, созданная в начале X в.
8
«Хэйан» – период в истории Японии с 794 по 1185 г., отмеченный расцветом культуры.
9
В фольклоре народов стран Восточной Азии, в том числе в Японии, популярен сюжет о зайце или кролике, живущем на Луне. Это представление возникло в результате зрительной иллюзии – конфигурация пятен на лунной поверхности может восприниматься как фигура зайца.
