You must be Kate’s niece
Знакомство мужчины с дочерью соседки
Во время сбора ребёнка в школу заходит сосед, который пытается познакомиться с ребёнком.
Эпизод относится также к разделам «Как приветствуют», «Как просят» и «Как благодарят».
«No Reservations», Scott Hicks, 2007
Comedy, Drama, Romance, 7,3
– Your lunch. Could you get that, please?
– Why didn’t you get the door?
– I’m not supposed to answer the door for strangers.
– Right. Yeah, that’s smart.
– Hi, Sean.
– Any chance for some coffee? I’ve just run out.
– Sure. We’re running a little late but… Just one second.
– Good morning. I’m Sean. I live downstairs. You must be Kate’s niece. Zoe, right? My kids are about your age. They’ll be staying with me this weekend. Are you gonna be around?
– Here you go.
– Thanks.
– You’re welcome.
– The good stuff.
– Yeah. All right, let’s go. Quickly.
– Thank you for the Thai noodles last night.
– No problem.
– That was really nice.
l’m Ellen Parker, the principal
Знакомство тёти ученицы с учительницей в новой школе
«No Reservations», Scott Hicks, 2007
Comedy, Drama, Romance, 7,3
– l guess this is where you go in, right?
– l don’t know.
– Right. Come on. lt’s gonna be fine.
– Ms. Armstrong? l’m Ellen Parker, the principal.
– Kate.
– You must be Zoe. Very nice to meet you. Hello.
– l’ll take you to the classroom and we’ll meet your teacher. There has to be someone better suited for this.
That’s a stupid name
Знакомство девочки с мальчиком
Действие происходит на детской площадке в песочнице, после того как девочка раскидала обидчиков мальчика.
«Norbit», Brian Robbins, 2007
Comedy, Romance, 5,6
– Who are you?
– Rasputia. What’s your name?
– Norbit.
– Norbit? That’s a stupid name.
This must be your friend Noodles
Знакомство с четвёркой друзей-гангстеров
Эпизод относится также к разделу «Как представляют».
«Once Upon a Time in America», Sergio Leone, 1984
Crime, Drama, 8,3
– There they are. The four horsemen of the apocalypse. Did you see that movie, Joe? It was a good movie. Hey, Max, how are you?
– Good to see you.
– Nice to see you. This must be your friend Noodles.
– Noodles, say hello to Mr. Monaldi.
– Hi, Noodles, how are you?
– I’m all right.
– It’s very nice to meet you. But you don’t have to call me Mr. Monaldi like he says. I like my friends and people I respect to call me Frankie. Come on, sit down. Get some chairs and some glasses. Sit down, relax. You’re home now. This is my very dear friend Joe. He came all the way from Detroit to ask me to do him a favor.
I’m looking for Mousa Chanin
Знакомство мужчины с владельцем лавки
Действие происходит на азиатском рынке.
«Rambo III», Peter MacDonald, 1988
Action, Adventure, Thriller, 5,7
– You want to buy? Many guns here!
– No. I’m looking for Mousa Chanin.
– What’s your name?
– John Rambo.
– Wait here.
I should introduce myself
Знакомство волшебника с гномом
«The Hobbit: The Desolation of Smaug», Peter Jackson, 2013
Adventure, Fantasy, 8,0
– Mind if I join you? I’ll have the same.
– I should introduce myself. My name is Gandalf. Gandalf the Grey.
– I know who you are.
– Well, now. This is a fine chance. What brings Thorin Oakenshield to Bree?
Hello, there
Знакомство молодого человека с девушкой на улице
Один из «битлов» Ринго Старр убегает от поклонниц и надевает плащ. Чтобы понять, насколько сработает такая «маскировка», он пытается познакомиться с девушкой, но та отказывает ему.
«A Hard Day’s Night» (1964) Richard Lester
Comedy, Music, Musical, 8,1
– Hello, there.
– Get out of it, Shorty.
I do not know your city
Знакомство мужчины с женщиной на улице
Граф Дракула в образе иностранца приезжает в Лондон и знакомится с женщиной, своей будущей жертвой.
Эпизод относится также к разделу «Как извиняются».
«Bram Stoker’s Dracula», Francis Ford Coppola, 1992
Horror, 7,8
DRACULA: My humblest apologies. Forgive my ignorance. I have recently arrived from abroad and I do not know your city. Is a beautiful lady…
MINA: You may purchase a street atlas for six pence. Good day.
DRACULA: I have offended you. I am only looking for the cinematograph. I understand it is a wonder of the civilized world.
MINA: If you seek culture, then visit a museum. London is filled with them. Excuse me.
DRACULA: A woman so lovely and intelligent should not be walking the streets of London without her gentleman.
MINA: Do I know you, sir? Are you acquainted with my husband? Shall I call the police?
DRACULA: Husband? I shall bother you no more.
MINA: Sir, it is I who have been rude. If you are looking…
DRACULA: Please, permit me to introduce myself. I am Prince Vlad of Szekely.
MINA: A prince, no less?
DRACULA: I am your servant.
MINA: Wilhelmina Murray.
DRACULA: I am honored, Madame Mina.
MINA: This way.
Nice game
Знакомство девушки с баскетболистом на матче
После победы в чемпионате к одному из членов выигравшей баскетбольной команды подошла одна из болельщиц, чтобы поблагодарить за игру и познакомиться.
«Coach Carter», Thomas Carter, 2005
Biography, Drama, Sport, 8,0
– Hey, number three. Nice game.
– Thank you. Okay, cool.
