103

См. роман «Хлопок одной ладонью».

104

Дортуар – спальное помещение в кадетских корпусах и иных «закрытых» учебных заведениях.

Разновидность походной, «безопасной» керосиновой лампы.

От латинского «compare» – сравнивать, методика сравнения измеряемой величины с неким эталоном.

Этология – наука о поведении живых существ в естественных условиях.

Самураи получали жалование именно рисом, единицей измерения был «коку».

Путлище – ремень, на который подвешивается стремя.

Заводной – конь, предназначенный для замены подседельного в походе.

Назад: 102

На главную: Предисловие