77
Worm – червь (датск., англ., нем.)
78
Харальд Прекрасноволосый (ок. 850 – ок. 933) – первый король Норвегии, родоначальник династической ветви Хорфагеров.
79
Город близ Копенгагена.
80
Промышленный район.
81
Старина Йокель – прозвище датского комедийного актера Даниеля Якоба Хаугорда (Daniel Jacob Haugaard).
82
В городе Вордингборг на юго-восточном побережье острова Зеландия находится крупная психиатрическая клиника в составе которой работает центр экспертизы.
83
Закрытая мужская тюрьма неподалеку от Копенгагена.
84
Нюборг – небольшой город и порт в Дании, на восточном берегу острова Фюн.
85
Саб («sub» – сокращение от английского слова «submissive», означающего «покорный», «безропотный») – наименование подчиненного партнера.
86
Согласно легенде верховный бог Один повесился на Мировом дереве Иггдрасиль и провисел на нем в течение девяти дней и девяти ночей, чтобы получить знание рун.
