Намек на Эпоху Великих географических открытий, длившуюся с конца XV до середины XVII в.в.

В оригинале эта фраза выглядит как «Du drømme dig en Drøm saa sød!»

Сублимация (от лат. sublimo – возвышаю) – перенаправление энергии с социально неприемлемых (низменных) целей и объектов на социально приемлемые (возвышенные).