Отрывок XV заканчивает в рукописях вторую книгу «Флорид».
72
Где находится этот курорт, нам неизвестно, но, по-видимому, где-то неподалеку от Карфагена.
73
В оригинале: et sanis natabula et aegris medicabula.
74
Филемон (около 361 – около 263 гг. до и. э.) – древнегреческий комедиограф. Современное литературоведение считает его старейшим представителем новой аттической комедии (а не средней, как указывает несколькими строками ниже Апулей).
