116
Диоген Лаэртский (I, 103) вкладывает эти слова в уста мудрому скифу Анахарсису.
117
См прим. 31 к кн. II «Метаморфоз».
118
Диалектикой у древних называлось искусство вести спор, вскрывая противоречия в речах противника.
119
Об Остане нам почти ничего не известно. Лексикограф Свида считает даже, что «остан» – имя нарицательное.
120
Эпихарм (около 540 – 448 гг. до н. э.) родом с острова Коса – греческий комедиограф, один из крупнейших представителей сицилийской комедии.
121
Камена – латинское название Музы.
122
Тога – национальная одежда римлян, которые даже называли себя gens togata (народ, облаченный в тогу).
123
В оригинале: adde et lapidum globas, et caudicum toras, et camporum rivas, et collium clivos.
124
Гай Луцилий (около 180 – 102 гг. до н. э.) – основоположник литературного жанра сатиры.
125
В знак приветствия римляне подносили правую руку к голове или протягивали ее вперед ладонью вниз.
126
См. «Апология», 22, где дубина Геркулеса также сравнивается с посохом философа.
127
Вестибул (vestibulum) – часть римского дома. Это была площадка, ограниченная с двух сторон стенами флигелей, выстроенных справа и слева от входной двери, а сзади передним фасадом здания, или же – только стенами самого здания со всех сторон (когда дверь несколько вдавалась в дом). Во времена империи над вестибулом нередко воздвигали портик.
